ישר והפוך:
אַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ הָיָה קַיָּם כַּאֲשֶׁר צִוִּיתָ אוֹתָם עַל יַד משֶׁה נְבִיאֶךָ כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶךָ
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה קַח לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶה וְעָשִׂיתָ אֹתָהּ קְטֹרֶת רֹקַח מַעֲשֵׂה רוֹקֵחַ מְמֻלָּח טָהוֹר קֹדֶשׁ וְשָׁחַקְתָּ מִמֶּנָּה הָדֵק וְנָתַתָּה מִמֶּנָּה לִפְנֵי הָעֵדֻת בְּאֹהֶל מוֹעֵד אֲשֶׁר אִוָּעֵד לְךָ שָׁמָּה קֹדֶשׁ קָדָשִׁים תִּהְיֶה לָכֶם וְנֶאֱמַר וְהִקְטִיר עָלָיו אַהֲרֹן קְטֹרֶת סַמִּים בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר בְּהֵיטִיבוֹ אֶת הַנֵּרוֹת יַקְטִירֶנָּה וּבְהַעֲלֹת אַהֲרֹן אֶת הַנֵּרוֹת בֵּין הָעַרְבַּיִם יַקְטִירֶנָּה קְטֹרֶת תָּמִיד לִפְנֵי יְהֹוָה לְדֹרֹתֵיכֶם
תָּנוּ רַבָּנָן פִּטּוּם הַקְּטֹרֶת כֵּיצַד שְׁלשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים וּשְׁמוֹנָה מָנִים הָיוּ בָהּ שְׁלשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים וַחֲמִשָּׁה כְּמִנְיַן יְמוֹת הַחַמָּה מָנֶה לְכָל יוֹם פְּרַס בְּשַׁחֲרִית וּפְרַס בֵּין הָעַרְבָּיִם וּשְׁלשָׁה מָנִים יְתֵרִים שֶׁמֵּהֶם מַכְנִיס כֹּהֵן גָּדוֹל מְלֹא חָפְנָיו בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים וּמַחֲזִירָן לְמַכְתֶּשֶׁת בְּעֶרֶב יוֹם הַכִּפּוּרִים וְשׁוֹחֲקָן יָפֶה יָפֶה כְּדֵי שֶׁתְּהֵא דַקָּה מִן הַדַּקָּה וְאַחַד עָשָׂר סַמָּנִים הָיוּ בָהּ וְאֵלּוּ הֵן הַצֳּרִי וְהַצִּפֹּרֶן הַחֶלְבְּנָה וְהַלְּבוֹנָה מִשְׁקַל שִׁבְעִים שִׁבְעִים מָנֶה מֹר וּקְצִיעָה שִׁבֹּלֶת נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם מִשְׁקַל שִׁשָּׁה עָשָׂר שִׁשָּׁה עָשָׂר מָנֶה הַקֹּשְׁטְ שְׁנֵים עָשָׂר וְקִלּוּפָה שְׁלשָׁה וְקִנָּמוֹן תִּשְׁעָה בּוֹרִית כַּרְשִׁינָה תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין סְאִין תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא וְאִם לֹא מָצָא יֵין קַפְרִיסִין מֵבִיא חֲמַר חִוַּרְיָן עַתִּיק מֶלַח סְדוֹמִית רוֹבַע מַעֲלֶה עָשָׁן כָּל שֶׁהוּא רַבִּי נָתָן הַבַּבְלִי אוֹמֵר אַף כִּפַּת הַיַּרְדֵּן כָּל שֶׁהוּא וְאִם נָתַן בָּהּ דְּבַשׁ פְּסָלָהּ וְאִם חִסַּר אַחַת מִכָּל סַמָּנֶיהָ חַיָּב מִיתָה
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר הַצֳּרִי אֵינוֹ אֶלָּא שְׂרָף הַנּוֹטֵף מֵעֲצֵי הַקְּטָף בֹּרִית כַּרְשִׁינָה לָמָה הִיא בָאָה כְּדֵי לְיַפּוֹת בָּהּ אֶת הַצִּפֹּרֶן כְּדֵי שֶׁתְּהֵא נָאָה יֵין קַפְרִיסִין לָמָה הוּא בָא כְּדֵי לִשְׁרוֹת בּוֹ אֶת הַצִּפֹּרֶן כְּדֵי שֶׁתְּהֵא עַזָּה וַהֲלֹא מֵי רַגְלַיִם יָפִין לָהּ אֶלָּא שֶׁאֵין מַכְנִיסִין מֵי רַגְלַיִם בַּמִּקְדָּשׁ מִפְּנֵי הַכָּבוֹד
תַּנְיָא רַבִּי נָתָן אוֹמֵר כְּשֶׁהוּא שׁוֹחֵק אוֹמֵר הָדֵק הֵיטֵב הֵיטֵב הָדֵק מִפְּנֵי שֶׁהַקּוֹל יָפֶה לַבְּשָׂמִים פִּטְּמָהּ לַחֲצָאִין כְּשֵׁרָה לִשְׁלִישׁ וְלִרְבִיעַ לֹא שָׁמַעְנוּ אָמַר רַבִּי יְהוּדָה זֶה הַכְּלָל אִם כְּמִדָּתָהּ כְּשֵׁרָה לַחֲצָאִין וְאִם חִסַּר אַחַת מִכָּל סַמָּנֶיהָ חַיָּב מִיתָה
תַּנְיָא בַּר קַפָּרָא אוֹמֵר אַחַת לְשִׁשִּׁים אוֹ לְשִׁבְעִים שָׁנָה הָיְתָה בָאָה שֶׁל שִׁירַיִם לַחֲצָאִין וְעוֹד תָּנֵי בַּר קַפָּרָא אִלּוּ הָיָה נוֹתֵן בָּהּ קוֹרְטוֹב שֶׁל דְּבַשׁ אֵין אָדָם יָכוֹל לַעֲמֹד מִפְּנֵי רֵיחָהּ וְלָמָה אֵין מְעָרְבִין בָּהּ דְּבַשׁ מִפְּנֵי שֶׁהַתּוֹרָה אָמְרָה כִּי כָל שְׂאֹר וְכָל דְּבַשׁ לֹא תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַיהֹוָה
לַיהֹוָה אִשֶּׁה מִמֶּנּוּ תַקְטִירוּ לֹא דְּבַשׁ וְכָל שְׂאֹר כָל כִּי אָמְרָה שֶׁהַתּוֹרָה מִפְּנֵי דְּבַשׁ בָּהּ מְעָרְבִין אֵין וְלָמָה רֵיחָהּ מִפְּנֵי לַעֲמֹד יָכוֹל אָדָם אֵין דְּבַשׁ שֶׁל קוֹרְטוֹב בָּהּ נוֹתֵן הָיָה אִלּוּ קַפָּרָא בַּר תָּנֵי וְעוֹד לַחֲצָאִין שִׁירַיִם שֶׁל בָאָה הָיְתָה שָׁנָה לְשִׁבְעִים אוֹ לְשִׁשִּׁים אַחַת אוֹמֵר קַפָּרָא בַּר תַּנְיָא
מִיתָה חַיָּב סַמָּנֶיהָ מִכָּל אַחַת חִסַּר וְאִם לַחֲצָאִין כְּשֵׁרָה כְּמִדָּתָהּ אִם הַכְּלָל זֶה יְהוּדָה רַבִּי אָמַר שָׁמַעְנוּ לֹא וְלִרְבִיעַ לִשְׁלִישׁ כְּשֵׁרָה לַחֲצָאִין פִּטְּמָהּ לַבְּשָׂמִים יָפֶה שֶׁהַקּוֹל מִפְּנֵי הָדֵק הֵיטֵב הֵיטֵב הָדֵק אוֹמֵר שׁוֹחֵק כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר נָתָן רַבִּי תַּנְיָא
הַכָּבוֹד מִפְּנֵי בַּמִּקְדָּשׁ רַגְלַיִם מֵי מַכְנִיסִין שֶׁאֵין אֶלָּא לָהּ יָפִין רַגְלַיִם מֵי וַהֲלֹא עַזָּה שֶׁתְּהֵא כְּדֵי הַצִּפֹּרֶן אֶת בּוֹ לִשְׁרוֹת כְּדֵי בָא הוּא לָמָה קַפְרִיסִין יֵין נָאָה שֶׁתְּהֵא כְּדֵי הַצִּפֹּרֶן אֶת בָּהּ לְיַפּוֹת כְּדֵי בָאָה הִיא לָמָה כַּרְשִׁינָה בֹּרִית הַקְּטָף מֵעֲצֵי הַנּוֹטֵף שְׂרָף אֶלָּא אֵינוֹ הַצֳּרִי אוֹמֵר גַּמְלִיאֵל בֶּן שִׁמְעוֹן רַבָּן
מִיתָה חַיָּב סַמָּנֶיהָ מִכָּל אַחַת חִסַּר וְאִם פְּסָלָהּ דְּבַשׁ בָּהּ נָתַן וְאִם שֶׁהוּא כָּל הַיַּרְדֵּן כִּפַּת אַף אוֹמֵר הַבַּבְלִי נָתָן רַבִּי שֶׁהוּא כָּל עָשָׁן מַעֲלֶה רוֹבַע סְדוֹמִית מֶלַח עַתִּיק חִוַּרְיָן חֲמַר מֵבִיא קַפְרִיסִין יֵין מָצָא לֹא וְאִם תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא סְאִין קַפְרִיסִין יֵין קַבִּין תִּשְׁעָה כַּרְשִׁינָה בּוֹרִית תִּשְׁעָה וְקִנָּמוֹן שְׁלשָׁה וְקִלּוּפָה עָשָׂר שְׁנֵים הַקֹּשְׁטְ מָנֶה עָשָׂר שִׁשָּׁה עָשָׂר שִׁשָּׁה מִשְׁקַל וְכַרְכֹּם נֵרְדְּ שִׁבֹּלֶת וּקְצִיעָה מֹר מָנֶה שִׁבְעִים שִׁבְעִים מִשְׁקַל וְהַלְּבוֹנָה הַחֶלְבְּנָה וְהַצִּפֹּרֶן הַצֳּרִי הֵן וְאֵלּוּ בָהּ הָיוּ סַמָּנִים עָשָׂר וְאַחַד הַדַּקָּה מִן דַקָּה שֶׁתְּהֵא כְּדֵי יָפֶה יָפֶה וְשׁוֹחֲקָן הַכִּפּוּרִים יוֹם בְּעֶרֶב לְמַכְתֶּשֶׁת וּמַחֲזִירָן הַכִּפּוּרִים בְּיוֹם חָפְנָיו מְלֹא גָּדוֹל כֹּהֵן מַכְנִיס שֶׁמֵּהֶם יְתֵרִים מָנִים וּשְׁלשָׁה הָעַרְבָּיִם בֵּין וּפְרַס בְּשַׁחֲרִית פְּרַס יוֹם לְכָל מָנֶה הַחַמָּה יְמוֹת כְּמִנְיַן וַחֲמִשָּׁה וְשִׁשִּׁים מֵאוֹת שְׁלשׁ בָהּ הָיוּ מָנִים וּשְׁמוֹנָה וְשִׁשִּׁים מֵאוֹת שְׁלשׁ כֵּיצַד הַקְּטֹרֶת פִּטּוּם רַבָּנָן תָּנוּ
לְדֹרֹתֵיכֶם יְהֹוָה לִפְנֵי תָּמִיד קְטֹרֶת יַקְטִירֶנָּה הָעַרְבַּיִם בֵּין הַנֵּרוֹת אֶת אַהֲרֹן וּבְהַעֲלֹת יַקְטִירֶנָּה הַנֵּרוֹת אֶת בְּהֵיטִיבוֹ בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר סַמִּים קְטֹרֶת אַהֲרֹן עָלָיו וְהִקְטִיר וְנֶאֱמַר לָכֶם תִּהְיֶה קָדָשִׁים קֹדֶשׁ שָׁמָּה לְךָ אִוָּעֵד אֲשֶׁר מוֹעֵד בְּאֹהֶל הָעֵדֻת לִפְנֵי מִמֶּנָּה וְנָתַתָּה הָדֵק מִמֶּנָּה וְשָׁחַקְתָּ קֹדֶשׁ טָהוֹר מְמֻלָּח רוֹקֵחַ מַעֲשֵׂה רֹקַח קְטֹרֶת אֹתָהּ וְעָשִׂיתָ יִהְיֶה בְּבַד בַּד זַכָּה וּלְבֹנָה סַמִּים וְחֶלְבְּנָה וּשְׁחֵלֶת נָטָף סַמִּים לְךָ קַח מֹשֶׁה אֶל יְהֹוָה וַיֹּאמֶר
בְּתוֹרָתֶךָ כַּכָּתוּב נְבִיאֶךָ משֶׁה יַד עַל אוֹתָם צִוִּיתָ כַּאֲשֶׁר קַיָּם הָיָה הַמִּקְדָּשׁ שֶׁבֵּית בִּזְמַן הַסַּמִּים קְטֹרֶת אֶת לְפָנֶיךָ אֲבוֹתֵינוּ שֶׁהִקְטִירוּ אֱלֹהֵינוּ יְהֹוָה הוּא אַתָּה
וקבל המאקרו:
קוד:
Sub ChangeWordsDirection()
For i = 1 To ActiveDocument.Words.Count
Set rng = ActiveDocument.Words(i)
mywords = rng & mywords
Next
Selection.TypeText (mywords)
End Sub