קמפיין פרסומי לחיזוק שפת האידיש לתלמידים

  • פותח הנושא bbr
  • פורסם בתאריך
  • הוסף לסימניות
  • #61
קייטנה לעומת חוסר שפיות

הקייטנה של היישוב הישן שומר על שפיות, ולא שוכח את המטרה האמיתית שלשמה נוסדה מוסד חינוכי לבנות, פשוט קייטנה של פעילות שלא יסתובבו ברחוב, וכל מה שמוספים תורה ודינים זה הכל בונוס.
אך בבתי יעקב של היום נהיה מצב שבית הספר נמצא בתחרות עם הישיבות היכן לומדים יותר...
ובנוסף בסמינרים פיתוח קריירה במידה מטורפת של ביזבוז משאבים וקורסים על חשבון ההורים, וזה רק הולך ומחמיר ומאמיר, וברוב המקרים ההורים העשוקים עומדים בסוף עם בת שאין לה פרנסה ורק בזבזו עליה הון תועפות של כח וממון לריק.
או שהיא משמשת כעוזרת לשמרטפית עם תואר מיותר של רו"ח...
 
  • הוסף לסימניות
  • #62
אל תגררו לנושאי השקפה
גם אם יש צדק רב....

בקשר לעזרה
כאמור אני יכולה לתת שמות
ואם צריך עזרה בעיצוב אפשר לנסות לפנות אלי
 
  • הוסף לסימניות
  • #63
נכתב ע"י חנון;1463228:
מאיפה הנתונים שהכיתות חצי ריקות???
בבית שמש יש המון בתי ספר באידיש שחלק מהם שייכים לישוב הישן והם גדלים בלע"ה משנה לשנה:
חינוך, בנות ירושלים, תפארת בנות, דושינסקיא, בית יעקב הישן, וויזניץ, תורת אמך, בנות רחל ועוד
אם רוצים לשמר את האידיש זה בתנאי שכותבים אך ורק באידיש והמורות/מלמדים השפת האם זה אידיש.
עושים בגרויות, חוצים, כל מקצועות דקדוק ולשון וכו', מלמדים לחשבן בעברית, [למה?] המורות שוברות את השיניים לדבר אידיש וממילא מדברות חצי עברית, כותבים בעברית וזה "סטייל" לדבר בעברית ועוד שואלים למה נכחד האידיש?
לעומת זאת בישוב הישן יש אידיאולוגיה לדבר באידיש וממילא קריאה וכתיבה זה באידיש בלבד, לא ילמדו דקדוק ולשון והבנות יודעות שבית יעקב זה "לא הסגנון שלנו", המורות הם רק בוגרות בית הספר עם אידיש שורשית. אז נכון שמצד אחד הלימודים והפעילויות זה קיטנה לעומת בית יעקב, מצד שני יש שיעורי העשרה אחרים כגון תפירה, בישול ואפיה, אומנות ועוד שמספקות את הבנות שאין להם יותר מידי מושגים ממילא האידיש פורחת
לדעתי, מהבתי ספר החסידיים שנקראים אידיש ולמעשה זה חצי עברית הבנות יוצאות בלי אידיש ובלי עברית, קשה להם קרוא וכתוב באידיש ובעברית גם קשה להם להתבטאות כי בכל אופן זה לא השפה שלהם.
נ.ב. הלכתי להביא מטריה כדי להתגונן ממתקפה...

אני לא מבינה אתכם. יש היום המון בתי ספר באידיש, והרמה שם לא נופלת מבית יעקב
לומדים הכל!!! כולל חוצים/וכ'ו, ופעילות ברמה גבוהה.
פשוט השפה היא אידיש, והבנות מבתים אידיש. הצוות כמובן.
כמובן שיש גם בתי ספר-קייטנה, אבל בגדול-יש המון אידיש ברמה גבוהה!!!
 
  • הוסף לסימניות
  • #64
נכתב ע"י goodies;1463345:
אני לא מבינה אתכם. יש היום המון בתי ספר באידיש, והרמה שם לא נופלת מבית יעקב
לומדים הכל!!! כולל חוצים/וכ'ו, ופעילות ברמה גבוהה.
פשוט השפה היא אידיש, והבנות מבתים אידיש. הצוות כמובן.
כמובן שיש גם בתי ספר-קייטנה, אבל בגדול-יש המון אידיש ברמה גבוהה!!!

את מתכוונת לוויזניץ ובית מלכה שהלימודים חצי עברית?
בבתים אמנם מדברים באידיש אבל נדיר למצוא בנות משם שמשוחחות עם החברות באידיש
 
  • הוסף לסימניות
  • #65
נכתב ע"י חנון;1463367:
את מתכוונת לוויזניץ ובית מלכה שהלימודים חצי עברית?
בבתים אמנם מדברים באידיש אבל נדיר למצוא בנות משם שמשוחחות עם החברות באידיש

גם כלל חסידי אותו דבר
פשוט לוקחים משפטים בעברית מערבבים בזה קצת את אידייש ואז זה כבר נקרה שהם מלמדים באידיש
 
  • הוסף לסימניות
  • #66
נכתב ע"י חנון;1463367:
את מתכוונת לוויזניץ ובית מלכה שהלימודים חצי עברית?
בבתים אמנם מדברים באידיש אבל נדיר למצוא בנות משם שמשוחחות עם החברות באידיש

אני מתכוונת לבתי ספר בביתר ובית שמש, כגון מורשת, בית יעקב הישן, בית ברכה ועוד.
שמדברים אידיש נטו! ולא חסר לבנות כלום.
בי-ם כבר נגמר האידיש...בעיקר בפרברים.
 
  • הוסף לסימניות
  • #67
נכתב ע"י goodies;1463666:
אני מתכוונת לבתי ספר בביתר ובית שמש, כגון מורשת, בית יעקב הישן, בית ברכה ועוד.
שמדברים אידיש נטו! ולא חסר לבנות כלום.
בי-ם כבר נגמר האידיש...בעיקר בפרברים.
בית ברכה זה המון עברית
בית יעקב הישן הרמה לא כמו בית יעקב
נ.ב. מה הכוונה למשפט האחרון שהדגשתי?
 
  • הוסף לסימניות
  • #68
נכתב ע"י חנון;1463715:
בית ברכה זה המון עברית
בית יעקב הישן הרמה לא כמו בית יעקב
נ.ב. מה הכוונה למשפט האחרון שהדגשתי?

טוב, נראה שאת לא מכירה טוב את השטח...כדאי שתבררי.
המשפט האחרון-כפשוטו
בירושלים העיר הזקנה כבר אין הרבה בתי ספר אידיש
ומה שיש -או חצי ריק, או חצי עברית..
בפרברים זה מאוד מפותח!!! אני מכירה תשטח טוב...
 
  • הוסף לסימניות
  • #69
נכתב ע"י goodies;1463731:
טוב, נראה שאת לא מכירה טוב את השטח...כדאי שתבררי.
המשפט האחרון-כפשוטו
בירושלים העיר הזקנה כבר אין הרבה בתי ספר אידיש
ומה שיש -או חצי ריק, או חצי עברית..
בפרברים זה מאוד מפותח!!! אני מכירה תשטח טוב...
אני מכירה ועוד איך
לידיעתך, בירושלים "הזקנה" עדיין יש בתי ספר באידיש מלאים מ-3-4 כיתות במחזור ויש קטנים יותר עם 2 כיתות במחזור
ברגע שהצעירים עזבו לפרברים גם בית יעקב התכווץ
 
  • הוסף לסימניות
  • #70
נכתב ע"י חנון;1463743:
אני מכירה ועוד איך
לידיעתך, בירושלים "הזקנה" עדיין יש בתי ספר באידיש מלאים מ-3-4 כיתות במחזור ויש קטנים יותר עם 2 כיתות במחזור
ברגע שהצעירים עזבו לפרברים גם בית יעקב התכווץ

את צודקת,
אבל תלוי גם לאיזה סגנון אידיש מתכוונים...
אנשים חושבים שאידיש-כולם חסידיים, או שכולם אותו דבר..:D
רציתי רק להעיר את תשומת ליבכן, שבפרברים האידיש יותר מפותחת היום.
 
  • הוסף לסימניות
  • #71
נכתב ע"י goodies;1463776:
את צודקת,
אבל תלוי גם לאיזה סגנון אידיש מתכוונים...
אנשים חושבים שאידיש-כולם חסידיים, או שכולם אותו דבר..:D
רציתי רק להעיר את תשומת ליבכן, שבפרברים האידיש יותר מפותחת היום.
ממש לא!!!
האידיש הכי מפותחת זה במוסדות הישוב הישן וזה ירושלים ביתר בית שמש
כל השאר זה אידיש בני ברקית מזוייפת
 
  • הוסף לסימניות
  • #72
נכתב ע"י חנון;1463780:
ממש לא!!!
האידיש הכי מפותחת זה במוסדות הישוב הישן וזה ירושלים ביתר בית שמש
כל השאר זה אידיש בני ברקית מזוייפת

זה בדיוק מה שאמרתי...:D
 
  • הוסף לסימניות
  • #73
נכתב ע"י poto12;1463304:
אל תגררו לנושאי השקפה
גם אם יש צדק רב....

בקשר לעזרה
כאמור אני יכולה לתת שמות
ואם צריך עזרה בעיצוב אפשר לנסות לפנות אלי

תודה רבה, אפנה באישי
 
  • הוסף לסימניות
  • #74
לכל המתוכחים, יש לכם רעיונות מעשיים לעזרה, (לא בהשקפה)
וכן... אשמח לציטוטים עם מקורות על חשיבות האידיש מאדמורי"ם הבאים:
באבוב, בעלזא, ויזניץ, גור, סלונים, ערלוי, נדבורנא, צאנז, באיאן, ספינקא, אמשינוב, אלכסנדר,
 
  • הוסף לסימניות
  • #75
נכתב ע"י pr;1453073:
את הספר שלי 'אותי הוציא משם' הוצאנו גם באידיש,
ומהתגובות שקבלתי הבנתי שהתרגום העסיסי לא היה מובן מאליו בכלל.
קבלתי תגובות מבתים שמעודדים אידיש - תגובות נרגשות מאד, שסוף סוף מתרגמים ספר בשפה מדוברת, ולא באידיש ספרותית כבדה שקשה גם למבוגר להבין.
גם אני בתור מי שממש לא יודעת את השפה למדתי קצת דרך הספר...
לדעתי זה רעיון פשוט להביא ספרים מרתקים ולהיטים מספיק באידיש איכותית וקליטה מספיק.
יש לי להביא לך את השם של המתרגמת אם את רוצה.

זה אכן בעיה ברב הספרים, והחומרים הכתובים באידיש, שהם כתובים באידיש כבדה, אמריקאית ולא מדוברת
ובשביל לעשות את זה כחוויה של סיפורים, שירים, משחקים חשוב קודם כל שזה יהיה באידיש שימושית ומדוברת
 
  • הוסף לסימניות
  • #76
נכתב ע"י bbr;1463928:
לכל המתוכחים, יש לכם רעיונות מעשיים לעזרה, (לא בהשקפה)
וכן... אשמח לציטוטים עם מקורות על חשיבות האידיש מאדמורי"ם הבאים:
באבוב, בעלזא, ויזניץ, גור, סלונים, ערלוי, נדבורנא, צאנז, באיאן, ספינקא, אמשינוב, אלכסנדר,

רק מהאדמו"ר מצאנז יש שיחות שלמות על חשיבות הדיבור באידיש ועל השלילה שבדיבור בעברית.
 
  • הוסף לסימניות
  • #77
גם בויז'ניץ מאד האדמו"ר מאד דיבר על כך וביקש זאת. אפשר לשאול מישהו מהחסידות הזו.
 
  • הוסף לסימניות
  • #78
כל\רוב האדמורים בעד ומדברים על כך
אך ציטוט מדויק עם מקור, יועיל לתליית חומר בענין
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה