הפקות דפוס

כל מה שקשור להפקות דפוס, הוצאת ספרים לאור וכדו'.
שלום וברכה.
אני מעצבת כריכה לספר בגודל 20*20. הדפסה נעשית בסין, בגלל המחיר הזול.
רציתי לקבל מהם הוראות בנוגע להרכבת הכריכה - מהו גודל השידרה וכמה אני צריכה להשאיר לביג וכו'
אבל אין כ"כ עם מי לדבר.....
זה ההוראות שקיבלתי מהם:

finished size : 200mm *200mm
pages : inner 308 pages + cover 4pages + end paper 8p
paper : inner for 115gsm art paper color printing 4c+4c
cover 157gsm art paper color printing 4c+0 with 3mm paper board
end paper 140gsm wood free paper printing
binding : hardcover binding
cover 157gsm art paper color printing 4c+0 with 3mm paper board



התרגום המילולי הוא:

סיים גודל: 200mm * 200mm
עמודים: פנימי 308 עמודים + כריכה 4 דפים + סוף נייר 8p
נייר: פנימי עבור נייר צבעוני 115gsm הדפסה 4c + 4c
לכסות 157gsm אמנות נייר צבע הדפסה 4c + 0 עם לוח נייר 3mm
סוף נייר 140gsm חינם נייר הדפסה
כריכה: כריכה קשה
לכסות 157gsm אמנות נייר צבע הדפסה 4c + 0 עם לוח נייר 3mm


מישהו יכול להסביר לי מה התרגום בעברית מדוברת? מה פרוש "סוף נייר 140gsm חינם נייר הדפסה" - זה אומר שנשאר נייר עודף שאפשר להשתמש בו?
כיצד אני צריכה לבנות את הכריכה, האם זה כמו ההוראות להדפסה בישראל?
האם למישהו יש נסיון עם הדפסה בסין?

ניסיתי גם בקהילת המעצבים גרפיים ולא נעניתי, אולי בהפקות דפוס הפתרונים...

תודה רבה מראש

אולי מעניין אותך גם...

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה