מרחב יצירה

מרחב ויזואלי שיתופי להשראה: קייס סטאדי, אתגרים, מאמרי דעה וחדשות
מנהל הפורום: תלמידים
אתגרים חודשיים ונספחיהם, אשכולות שיתוף יצירות, השראות ויזואליות מהעולם. מבצעים, עדכונים וחדשות.
הוסף נושא חדש

עיצוב ותקשורת חזותית >> תוכן מקצועי

איך אבל איך.jpg

היה פעם גרפיקאי נואש, שישב במשרדו הקטן ברחוב חזון איש, מול מחשב נייד שמסכו כבר נסדק מרוב מבטים חדים של תסכול. השעה הייתה 23:47, והזמן הפך לחול רחוש בין האצבעות שלו. הוא שוב העביר את האצבע על הטלפון, מהרהר אם לחייג לאותו סוכן מכירות בעיתון - הקול החלקלק והמבטיח מהצד השני של הקו, שהבטיח לו "לקוחות חדשים תוך שבועיים" תמורת סכום שהיה יכול לשלם איתו שכירות לחצי שנה.

"אולי הפעם זה יעבוד", הוא לחש לעצמו, והמילים הללו כבר נשחקו בפיו כמו אבן חלק בידי ילד חרוץ. הקול שלו נבלע בין הקירות המקולפים של המשרד, ששטח צבעם הלבן פעם התקלף בחתיכות קטנות, כמו חלומותיו. מאחוריו, ערימת חשבוניות ממסעות פרסום קודמים - עיתונים מקמטים, מקומונים דהויים, דיגיטל שלא דיגטל כלום, אפילו פליירים שהוא חילק בעצמו בתיבות דואר, האצבעות שלו מלוכלכות בדיו ובתקווה. כולם הבטיחו כמו נביאי שקר, כולם נכזבו כמו גשם קיץ.

אבל פתאום, בין הערפל הכבד של הייאוש, נבקע קרן אור זעיר. כמו הארה מן השמיים נזכר במשהו - איך זה שמוישה דויד, הלקוח הכי מרוצה שלו, זה שתמיד מאיר בפנים כששומע את הקול שלו בטלפון, הביא אליו בחודש הקודם שני חברים? ואיך חברים אלה התגלו כלקוחות החלומיים - שילמו בזמן בלי להתווכח, לא התלוננו על כל פיקסל קטן, ואפילו הודו לו בסוף עם חמימות אמיתית? לא כמו אותם לקוחות "מהפרסומים" שהגיעו אליו כמו מי שבא לקנות במכירת חיסול - תמיד מתלוננים עם פנים חמוצות, תמיד מנסים להוריד מחיר כמו סוחרים בשוק, ותמיד נעלמים אחרי העיצוב הראשון כאילו המפגש שלהם היה חטא.

הלב שלו, שהיה דופק בקצב של מכונת כביסה ישנה, החל לפעום מהר יותר. אולי, אולי הוא מחפש את המטבע האבוד שלו לא מתחת לפנס הרחוב, שם הוא רק מאיר בעיוורון, אלא במקום האפל והמוזנח שבו המטבע באמת נפל?

החל לצייר בדמיונו תמונה חדה וצבעונית: במקום לזרוק עוד כסף על פרסומות לאנשים זרים שיראו אותו כעוד מקושש נואש במקומון, עוד רוצה-להיות-מעצב בין המאות, מה אם הוא יישקיע את כל האנרגיה הזו, את כל הכסף הזה, בלקוחות הקיימים שלו? מה אם הוא יטפח אותם כמו גינה קטנה וחמה, עד שהם יהיו כל כך מרוצים, כל כך מחוברים אליו, שיירוצו לספר לכל מכר על "המעצב הנפלא הזה" שמצאו?

ואז, כמו ברק בליל סתיו שמפצח את השמיים, הבין: כל לקוח מרוצה הוא כמו זרע פורה שיכול להפוך ליער שלם של לקוחות נוספים. אבל רק אם יטפל בו נכון, בעדינות ובסבלנות. לא רק יסיים את העבודה וישכח כמו רופא אדיש, אלא יעקב ויתפעל את המערך הזה כמו גנן מסור שמכיר כל צמח בשמו.

זה לא יעלה לו כסף קר ומתכת. זה יעלה לו משהו הרבה יותר יקר ונדיר - הבנה אמיתית, תשומת לב מקרינה, ומעקב שאינו נגמר. אבל בתמורה הוא יקבל משהו שכל הפרסומים הצורחים בעולם לא יכולים לקנות לו: לקוחות שבאים אליו כמו לחבר ותיק, כי מישהו שהם סומכים עליו באמת, מעומק הלב, המליץ להם. לקוחות שלא מתחילים את השיחה עם "כמה זה עולה?" כמו סוחרי שטיחים, אלא עם "רועי אמר לי שאתה הכי טוב", ובקול שלהם יש ביטחון ואמונה.

הוא התיישב מול המחשב הישן שלו, האצבעות רועדות קלות, והתחיל לחשוב ולחפור בזיכרון. מאיפה מתחילים? איך הוא ידע מי ימליץ עליו בסוף ומי לא? איך מתחילים את התהליך הזה שנשמע פשוט אבל מורכב כמו משוואת חיים?

הוא ידע שיש אנשים שהלקוחות הממליצים זורמים אליהם כמו הבניאס ביום חורפי גשום, ויש אנשים שעסוקים לאכול את התסכולים שלהם כמו לחם יומי מר. הוא חייב לדעת איך עושים את זה נכון, איך הופכים מאותו מין השני לראשון.
  • 75
  • שיתוף בעבודות נבחרות כאן

    תפסיק להתנצל - תתחיל להוביל!

    תפסיק להתנצל - תתחיל להוביל!

    אבל מה אתה בעצם עושה? זאת שאלה שעמדה מולי תקופה ארוכה. לקוחות ביררו, משפחה תהתה, ובעיקר - שאלתי את עצמי. אני כותב תוכן? מעצב? מייעץ ומלווה? מלמדים היום 'להתמקד', לבחור, להתמקצע. אז ניסיתי. ניסיתי להתמקד בתחום אחד בלבד - והרגשתי ריקנות. כאילו ויתרתי על חלק ממני, כאילו אני לא "אמיתי" מספיק. פעם...
    לוגו.jpg
    מיני בדס היא חנות חדשה מסוגה ברכסים.

    החנות כוללת בתוכה 4 מחלקות מושקעות: בגדי תינוקות, אקססוריז, מפות, ומוצרי סידקית.

    החנות באה לתת מענה על דבר שחסר בשוק; והיא הולכת לעשות את זה בגדול!



    מטרת המיתוג היא ללהגשים את החזון שלנו;

    שאנשים יוכלו לקנות דברים איכותיים ואופנתיים ברכסים ולא יוצרכו לנסוע מחוץ לעיר.

    בנוסף ישנה מעלה נוספת, המביאה יחודיות בסיגנון המתנות (עד היום השוק ברכסים מציע כלי נוי ומוצרים למדף וכד')מתנות מפנקות ליולדת, וכן מחלקה של מפות במגוון ענק של צבעים.



    קהל היעד שלנו מתחלק ל-2:

    מחלקת ילדים בייבי ומתנות – יולדות סבתות וכאלה שרוצים לקנות מתנה ליולדת (תלמידות דודות חברות) ואמהות שאוהבות דברים איכותיים ואופנתיים.

    מחלקת בית – כולם!

    אז מה יש לנו בכלליות; בגדי תינוקות 0-6 חודשים קשתות סרטים כובעים צמידים מחזיקים למוצץ מוצרים משלימים כמו – מגבות רחצה לתינוק מחלק מנות מיוחד בובות ועוד...

    מפות קטיפה בכל הצבעים בדים חלקים וכל אביזרי התפירה.

    החוזקות שלנו; איכות ובידול, מבחר גדול, מיקום מרכזי.
    8956972 copy.jpg
    השאיפה שלנו היא: שאנשים יהיו מרוצים מהמוצרים ויצאו עם חווית קניה של עוד.
    מיני בודס.jpg
    כדי להגיע לדיוק המושלם, ובאמת לשדר את מה שהחנות אומרת,

    עברנו תהליך ממקד, ובו שמנו לנגד עינינו את המטרה הברורה!

    מיני בדס הוא מותג שמדבר בעד עצמו.

    מוזמנים להצטרף אלינו לחוויה ולהווכח בה בעצמכם...

    כמה צילומי מסך שיתוף מהפרזנטציה>>
    צילום מסך 2025-07-28 165445.png
    צילום מסך 2025-07-28 165544.png
    צילום מסך 2025-07-28 165708.png
    צילום מסך 2025-07-28 165803.png

    אחרי כל זה ועוד יותר מזה..

    המודעות✨

    המודעות פונות ל-3 קהלי יעד אידיאליים למותג התינוקות,

    (שזה בעצם מוצר הדגל..)
    O9FGF91 copy.jpg
    A5_Flyer_45_ copy.jpg
    ומה שנכון... נכון..

    במיני בדס יודעים – אמא לא מתפשרת.
    על רכות, על נוחות, על סטייל.

    כי גם כשהם עוד לא מדברים – הבגדים מדברים במקומם❤️




    השבוע סוף סוף הרגשתי מעצבת ראויה לשמה.

    כל יום צצה קולגה אחרת שמספרת לי על העתקה חדשה שהעתיקו ממנה, ומראה דוגמאות מזעזעות בשקיפותן - אבל ממני אף אחת מעולם לא העתיקה כלום! הרגשתי לא מוערכת :)


    לפני שנתיים עיצבתי לבמבוק, הלא היא מרב הצלמת המוכשרת, את הלוגו הזה:

    1753814989268.png

    ועודכנתי השבוע שיש לוגו תאום שלו שמסתובב בעולם. כמה תאום? ברמת הופרדו בלידתם. אותם צבעים, אותו פונט, אותה נראות. אותו תחום - גם החקיינית היא צלמת... יותר שכפול מזה לא יכול להיות.

    יש תופעה הזויה שהולכת ורווחת לאחרונה במגזרנו הקטן

    אנשים שמחליפים באופן גורף בין המושג 'העתקה ל'השראה'.
    במקום לעבוד כמו שצריך וליצור מהלב והראש של עצמם, הם פותחים פינטרסט, 'הפסקת פרסומות', אתרים של קולגות - מחפשים משהו שנראה יפה, ויוצרים גרסה נוספת שלו. מקסימום משנים קצת צבע או פונט או מיקום.
    כשפונים אליהם ושואלים מה זה ועל מה זה, מקבלים את אחת משתי התשובות הבאות:

    "לא העתקתי, רק לקחתי השראה"
    "זה אמור להיות מחמאה בשבילך"


    גניבה אינה מחמאה

    כנראה שלא ניכנס לבנאדם הביתה, נגנוב לו את הפמוטות, ונגיד שזו מחמאה בשבילו שיש לו פמוטות ששווים גניבה.
    לא אמורים לנרמל את התופעה הזו, ולא אמורים לכבס מילים. אנחנו מגזר שאמון על יושרה ועל מצפון - איך מציאות כזו קורית בצורה כל כך רווחת?

    זה לא רק פגיעה ביוצר, גם נזק ללקוח

    כשפתחתי את הנושא הזה השבוע, קיבלתי המון תגובות כואבות מבעלי עסקים. אנשים שהשקיעו המון כסף בפרסום מקורי, מדויק, כזה שמבדל אותם, ואחרי חודשיים או שנה קם מתחרה קטן, חמוש בגרפיקאית סוג ד’, מעתיק אחד לאחד, והורס להם את כל התדמית. עשרות אלפי שקלים - לפח.

    מישהי כתבה לי שההעתקה הייתה כל כך שקופה, שאנשים הגיעו עם הפלייר של המתחרים לחנות שלה - ודרשו את ההנחה שפורסמה שם!

    אדריכלית שיתפה שאליה הגיע פעם מישהו, בירר מחירים, אמר שזה יקר - ולא סגר .אחרי חודשיים היא רואה אותו משתף בגאווה צימר חדש, שמועתק אחד לאחד מצימר שהיא עצמה עיצבה, ושמופיע אצלה באתר. הוא כנראה נכנס לאתר, עשה "לקיחת השראה", ושכפל בדיוק.
    כשהיא פנתה אליו הוא אמר שהיא צריכה להיות מוחמאת שמעתיקים ממנה.

    אמנית שיוצרת יודאיקה מדהימה עבודת יד, מצאה חיקוי עלוב של כתובה שעיצבה באתר מתחרה (וכשפנתה אליהם נענתה באדישות 'לקחנו השראה מפינטרסט'. אגב האתר הזה בדיוק טורח לכתוב בכל פינה שאסור להעתיק מהם כי יש זכויות יוצרים. כנראה שהזכויות הן חד צדדיות). ועוד ועוד סיפורים מקוממים ומרתיחים ממש.

    מה ההבדל בין השראה להעתקה?

    הרבה פעמים מעצבות עושות את זה בתום לב. הן באמת לא מתכוונות לרע, ובטוחות שזה בסדר ושזה נחשב השראה. אז בואו נברר מה זה באמת השראה:

    השראה זה לראות משהו יפה, לקחת ממנו רעיון כללי או כיוון מסוים, וליצור משהו חדש לגמריי משלך. עם הסגנון שלך, החשיבה שלך והטאצ’ האישי שלך.

    העתקה זה לקחת את אותו הדבר כמעט כמו שהוא, עם אותם צבעים, קומפוזיציה או אלמנטים, לשנות קצת - זה כבר לא מקורי ולא תמיד חוקי. כשאת שמה את שתי העבודות זו לצד זו, הן נראות בנות דודות? כנראה שאת עדיין ברמת העתקה.
    השראה זה ללמוד, לפתח ולתת פרשנות אישית. העתקה זה לעשות קיצור דרך על חשבון מישהו אחר.

    להעתיק זה פלילי

    אפשר לתבוע על זה, אגב, ולקבל עד 100,00 שח אפילו בלי הוכחת נזק. תבדקו משפטית ותראו. אבל עזבו שניה את הערכאות והתביעות. כי תכלס רוב האנשים לא באמת יתבעו. אין להם כוח לזה.

    בכנות, מול עצמך, בסוף היום, רק את והמסך: זו באמת העבודה שלך? הלב שלך שלם איתה? את מרגישה בנוח להציג ללקוחה עיצוב שלא את יצרת - ולקחת עליו תשלום מלא?
    אי אפשר לרמות את הלב, ואי אפשר להשתיק אותו.
    את יודעת לבד אם זה נולד ממך, או אם פשוט חיקית. הלב לא משקר.

    ואם אין לב? לפחות שיהיה היגיון


    גם אם ההעתקה 'חוקית' - מעצבת עם יושרה וכבוד מקצועי לא תעשה את זה. זה פוגע באמינות שלך, במקצועיות שלך.
    זה לא רק לא מוסרי - זה גם לא חכם. להעתיק ממישהי אחרת זו הצהרה שאין לך סגנון, שאין לך מקוריות. זו פרסומת עצמית גרועה.

    בסוף, זה לא רק מצפון. זה הפסד תדמיתי ואישי לטווח ארוך.

    אם נראה לך שאף אחד לא יודע, תחשבי שוב

    לפני כמה שנים מעצבת אחת, נגיד ששמה זילפה, עיצבה סדרת מודעות לאיזשהו ארגון. סדרה מהממת, מאופיינת מאד, עם שילוב צבעים ייחודי וטכניקה מסוימת שיוצרת נראות מזוהה.

    תקופה לאחר מכן גרפיקאית בשם סניוריטה (בדוי!) העתיקה את הכל אחד על אחד לארגון מקביל - כולל הצבעים, הנראות, הפונטים והטכניקה, שמה קרדיט ופרסמה. (והשקט הנפשי הזה שבו שמים קרדיט על עבודה מועתקת הוא תופעה בפני עצמה. זה כמו לשים את הפמוטות הגנובים בחלון ולכתוב 'אני סניוריטה וגנבתי אותם')

    זילפוש היתה באיזשהו כנס בתור מרצה, ושיתפה את סדרת המודעות הנ"ל. סניוריטה ישבה בקהל וקברה את פניה האדומות בטלפון. ואת הסיפור קיבלתי ממישהי שישבה מאחוריה וידעה על ההעתקה. יש מצב שזילפה לא יודעת אפילו מכל הסיפור - אבל סניוריטה יודעת, והקולגות יודעות, והשם יודע. וזה עצוב ומעורר רחמים.

    אנחנו מגזר קטן ועולם קטן. הסיכוי שלא יעלו על חיקוי - הוא נמוך. את האנרגיות שמשקיעים על 'השראות' - עדיף להשקיע ביצירה. כל כך הרבה יותר משתלם.

    תודה לקולגות שעזרו לי בכתיבת הפוסט הזה: רותי שפירא, כבי אלטמן, יפי שורץ, אורטל רחמים, יעל זפרני. הדיוקים והדוגמאות שלהן העשירו אותו המון.

    שתפו את הפוסט הזה הלאה. אני מעדיפה להאמין שרוב המעתיקניות פועלות מתמימות וחוסר ידע. ביחד נעשה פה שינוי.
    0802.jpg
    שבוע שעבר היה שיא האקשן בלב לאחים,

    יצאו בקמפיין בכל הארץ 'בכל לבבך'

    הקהל יעד היה הציבור החרדי-

    אוהבי התורה, לומדי התורה ומי שמוכיר אותה באמת.

    לסניף לב לאחים צפון היה קהל יעד אחר,

    הציבור התמים של הפריפריה, שיש להם לב חם ואוהב לתורה ולקירוב,

    וכן הם רואים בכך את הצלת בניהם..

    כאן נכנסתי לתמונה,

    ישבתי עם אחד מרכזי הערים ופעיל לב לאחים והם סיפרו לי על כל הפעילות שלהם,

    על הציבור, על ההתעוררות, על הרצון..

    כתבתי כל מילה, יצאתי עם 3 עמודי A4 מלאי מלל.

    וישבתי לסנן... לא אעייף אתכם בפרטים..

    המסקנה הייתה שהקירוב בצפון נעשה במעגלים,

    מה שהזכיר לי כיתה, בי"ס, מורה, תלמיד, היררכיה, כבוד, דוגמא אישית ועוד..

    אחד הדברים שחזרו עליהם הרבה בשיחה היה צמיחה..

    שגם מאוד התחבר לי לתלמיד, להשקעה בו, ולפירות שרואים בס"ד.

    אז הכנתי לוגו אינסטנט>>
    צילום מסך 2025-07-22 233346.png
    לא היה צריך יותר מזה..

    הלוגו המרכזי היה כמובן של לב לאחים,

    ונשארתי על הצבעוניות שלהם בתוספת קצת ירוק, כי דברנו על צמיחה..

    אחד הדברים שהיה חשוב להם זה השמות של בתי המדרש בכל עיר,

    כדי שיהיה מאוד אישי ומוכר לציבור..

    ורשימה כמובן לא הא החשבון מבחינתי..

    שונאת רשימות, רציתי משהו מעניין וחיפשתי על הכיוון של צמיחה,

    והמטרה היא בעז"ה להגדיל עוד ועוד..
    0803.jpg
    הרכז שישב להסביר לי את כל העבודה,

    הגדירו לי אותו כ"מי שרוצה להפוך את עכו לבני ברק.."😊

    ולו היה ביד עוד קלף שיכול להתרים הרבה,

    הוא רצה להקים מדרשה להצלת בנות מהתבוללות!
    15855.jpg
    לכן הוא החליט להכניס למודעה סיכום חודשי כמה עולה להחזיק בת לחודש,

    הוא עשה חישוב של 30 בנות,

    ואת כל הפירוט הוא החליט להכניס..

    האמת שהוא ראה לבד שזה לא הפקטיבי,
    מוקאפ00.jpg
    והוא החליט לעשות מודעה נפרדת.

    התלבטתי מאוד האם לעשות ליין חדש או ללכת על הסגנון הקודם,

    בסוף עשיתי איזה שהוא מיקס הכל ביחד,

    ישבתי עם דף ועט והתחלתי לחשוב מה הכי חשוב,

    האם באמת הפירוט או שכיתוב מרגש יותר יפתח את הלב?!

    אז לא ויתרתי על מה שהוא רצה, אבל בהחלט הולכתי את העין שהעניין שיהיה בולט הכי הרבה יהיה גם הכי רלוונטי ומרגש..

    וזו התוצאה:
    0802.jpg
    עם מלאא סלוגנים מצטלצלים,

    ומשפטי השראה ברקע של "מאירים את העולם.."

    ו---

    הם עקפו את היעד!

    בענק!

    לב לאחים בעכו כבר בשבוע הראשון של הקמפיין הגיעו ליעד שהם הציבו להם..

    אז האמת שהרכז היה מלא מוטיבציה,

    אבל בהחלט הוא הגיע עם משהו ביד..
    (לא עקבתי אחרי כולם, הוא עדכן.. אבל בהחלט מה שנקרא "פתחו לי פתח..")

    0804.jpg
    שנזכה בקרוב לראות בעיניים את כל זה קורה,
    היה מרגש לקבל את התמונות..
    וד' יעזור שיביא תועלת!
     תגובה אחרונה 
    הי לכולם,

    בתקופה האחרונה ליוויתי כמה פרויקטים שונים,
    שכל אחד מהם נולד מעולם תוכן אחר – טיפול, חינוך, השראה ומוצר – וכל אחד דרש הסתכלות אחרת,
    תהליך מותאם, ודגש אחר בעיצוב.


    שמחה להזמין אתכם להציץ פנימה, אל מאחורי הקלעים:






    🟣 1. מיתוג למטפלת רגשית – "אסתי ספרא | CBT להיבנות מחדש"

    עיצוב לוגו טיפוגרפי רך, בצורניות של לגו - שמסמלת בניה וחיבור.
    שילוב צבעים נשיים-עמוקים (סגול וכתום), כרטיס ביקור, בלאנק, וסמליל לפרופיל.
    השפה הגרפית מאזנת בין מקצועיות לתחושת חמימות ואמון.


    04.png
    םדמםג.jpg




    🍓 2. חוברת טיפולית – "המסע אל אי התותים"

    עיצוב ועימוד מלא של חוברת טיפולית לאסתי ספרא המדהימה בסגנון מאויר לנערות וילדות.
    המדריך משלב בתוכו איורים רכים בצבעי פסטל ועימוד נעים לעין.

    שילוב בין תוכן עמוק שמועבר בצורה כיפית וקלילה לשפה גרפית רגישה, מאווררת ומחברת.

    לחצו
    כאן להורדת המדריך-בחינם! [מומלץ!]


    af_670.jpg
    af_674.jpg
    af_661.jpg





    📘 3. עיצוב ועימוד ספר – "גיבור הסיפור" מאת א. פרי

    איור ועיצוב כריכה מינימליסטית , טיפוגרפיה נקיה, עם נגיעות של צהוב שמשדרות תקווה.
    עימוד פנימי נעים לקריאה, בשילוב עיטורים עדינים לאורך הספר. הספר גם כולל איורים של הציירת @רות חבשוש

    לחצו כאן לרכישת הספר.

    הדמיה 1.jpg
    הדמיה 2.jpg
    הדמיה 3.jpg





    🧭 4. מיתוג ועיצוב שפה גרפית למדרשיות נוער – "כיוון רוח"

    מיתוג כולל למדרשיות נוער להכוונה ברוח ישראל.

    עיצוב לוגו בצורניות של סירה שמדמה תנועה והכוונה,
    עיצוב ניירת, חתימת מייל ועיצוב סמליל לפרופיל.

    צבעוניות של כחול-ירוק רגוע ומחבר וטיפוגרפיה מדויקת.

    לפרוג2.jpg






    🚪 6. לוגו למותג מזוזות – "MEHUDOOR"

    מיתוג יוקרתי למותג מזוזות עד פתח הבית.

    סמל דלת משולבת עם צורת מזוזה, צבעי זהב על רקע עור כהה
    וטיפוגרפיה שמדגישה את המילה DOOR.

    שילוב של מסורת עם נראות עכשווית.

    logo_1.jpg





    תודה רבה שצפיתם עד כאן,
    אשמח לשמוע מה הכי אהבתם :giggle:

    בעז"ה בקרוב פרויקטים נוספים...
     תגובה אחרונה 

    הצטרפות לניוזלטר

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    נקרא  2  פעמים
    למעלה