עזרה עזרה נחוצה בתרגום מסמך.

[חברהמנית]

רכשתי מספר שעונים מעוררים.
ואני לא מצליחה לתפעל אותו כראוי. יש כאן מישהו שיכול לעזור לי לתרגם. זה יהיה עזרה גדולה. תודה ענקית מראש.

 

[חברהמנית]

בבקשה אין מי שיכול לסייע ??
לפחות לבדוק לי האם יש אופציה בשעון לנודניק ובאיזה לחצן עושים זאת.

 

[חברהמנית]

אם צריך בתשלום מוכנה גם לשלם על זה!!!

 

[sol key]

אני אבדוק לך בשמחה
שניה

 

[חברהמנית]

ממש תודה רבה.

 

[sol key]

דקה יקח לי קצת זמן

 

[תהילוש פ]

לחצן מס' 7 (בשירטוט).
חסר הדף פירוט באנגלית.

 

[חברהמנית]

ממש תודה רבה. אין מילים. הדפים לא מסודרים אבל יש שם את כל הדפים.

 

[sol key]

התקנה
1) כיצד להתקין את הסוללות 1.1 הסר את מכסה תא הסוללות (10), הכנס סוללת שעון AAA אחת ו-2 נורות AA D 1.2 כדי להכניס את הסוללות, נא לכבד את הקוטביות כפי שמצוין בתא המארז
2) מתי להחליף את סוללות 21 כאשר מסך ה-LCD נחלש, הגיע הזמן להחליף את סוללות AAA 22 כאשר צליל האזעקה נחלש, עוצמת הקול נמוכה או הוויברטור איטי, זה בדרך כלל סימן שהסוללות חלשות. החלף אותם כדי למנוע דליפות במכשיר.
3) תחזוקה 3.1 אם המכשיר אינו בשימוש למשך תקופה מסוימת, הסרת הסוללות יכולה למנוע כל דליפה שעלולה לגרום נזק למכשיר. 3.2 בנסיעה עם המכשיר, מומלץ להוציא את 2 סוללות ה-AA מהזמזם/אזעקה כדי למנוע את התרוקנות הסוללות במקרה של לחיצה בטעות על כפתור בהירות המסך. s עבור הגדרת זמן ואזעקה
4) הגדרת זמן 4.1 לחץ והחזק את לחצן TIME SET(2). השתמש בלחצן HOUR (4) כדי להגדיר את השעה הרצויה. היזהר להגדיר נכון את מצבי AM ו-PM. "P9) יופיע על המסך במצב PM. 4.2 לחץ והחזק את לחצן TIME SET (2). השתמש בלחצן הדקה (5) כדי להגדיר את הדקות. 43 אנא השתמש בבורר פורמט הזמן (12) כדי לבחור פורמט זמן של 12 או 24 שעות.
5) הגדרת אזעקה 5.1 לחץ והחזק את לחצן הגדרת אזעקה (3), השתמש בלחצן HOUR (4) כדי להגדיר את השעה הרצויה. היזהר לכוונן את מצבי AM ו-PM. "Po9) מופיע על המסך במצב PM. 52 לחץ והחזק את הלחצן ALARM SET (3). השתמש בלחצן הדקה (5) כדי להגדיר את הדקות. פונקציות אזעקה
6) הגדר את זמן ההשכמה הרצוי לפי ההוראות הגדרת אזעקה 6.1 סובב את מתג ההפעלה/כיבוי של האזעקה (1) למצב ON. מחוון האזעקה יופיע במרכז העליון של המסך (X). זה יציין שהאזעקה מופעלת. האזעקה מוכנה כעת לצלצל אוטומטית בשעה הרצויה. 6.2 אתה יכול לבחור את סוג הרינגטון שאתה רוצה כלומר. זמזם, ויברטור או זמזם/וויברטור על ידי הגדרת לחצן מצב אזעקה (6) למצב הרצוי. 6.3 כאשר האזעקה מופעלת, לחץ על ALARM OFF (3) כדי לכבות אותה. האזעקה תושמע מעתה והלאה למחרת באותה שעה. 6.4 כאשר האזעקה מופעלת, לחץ על לחצן SNOOZE (7). האזעקה תנדנד למשך כ-4 דקות ולאחר מכן תושמע שוב אוטומטית. אתה יכול לחזור על פעולה זו לעתים קרובות ככל שתרצה. 65 אם אינך מעוניין להשתמש בפונקציית האזעקה, הגדר את לחצן הדלקת הדלקה (1) למצב כבוי. בהירות מסך
7) כדי לקרוא את השעה בחושך, לחץ והחזק את לחצן LIGHT/SNOOZE (7) כפתור TEST 8) כפתור ה-TEST (11) מאפשר לך לבדוק את הרטט ואת צליל האזעקה, אפילו בלי לתכנת את השעון המעורר. כדי להשתמש בלחצן הבדיקה, אתה פשוט מכוון את לחצן פונקציית מצב האזעקה (6) למצב הרצוי, למשל. אני משמיע (זמזם), ויברטור (ויברטור) או שניהם בו-זמנית (זמזם/רטט) ולוחץ על לחצן TEST כדי לנסות את הפונקציה שנבחרה

 

[חברהמנית]

וואי וואי ממש אין מילים. איזה כשרון מטורף...

 

[sol key]

וואי וואי ממש אין מילים. איזה כשרון מטורף...

נכון זה בהחלט כישרון לעזור לאנשים
למרות שהתרגום מגוגל..

 

[חברהמנית]

כל הכבוד. איך עושים תרגום מגוגל ממסמך ?

 

[חברהמנית]

נכון זה בהחלט כישרון לעזור לאנשים
.

בכל מקרה אהבתי....

 

[sol key]

@sol key היי

?

 

[חברהמנית]

?

טעות. סורי.