איך אומרים את זה ביידיש?

הירשם עכשיו!
מצב
הנושא נעול.
נכתב ע"י צ'אלמרית גאה:
אגב תודה לכם על כל הלייקים
לחצ/י כדי להרחיב...
נאר פאר דעם וואס דו האלטסט זיך גרויס מיט דיין צ'אלמריות, קומט דיר אסאך לייקים...
בדרך כלל האט מען ליב צו זיי אפלאכן.
על החתום: צ'אלמרית גאה בעצמי.
 
מעניע
פאפאטשקעט
פראגעס
עס גייט ארויס פון די ראמען
למען ההגינות אציין שבתקופה מסוימת היה מבצע לדבר אידיש בלבד (זה לא קל) וכן בכיתה ח' בשיעור חיבור היו לנו כל מיני משימות של לתרגם או לכתוב או לומר דברים באידיש בלבד, ועכשיו לכו תתרגמו את המילה נפט לאידיש- בסוף שאלתי את סבתא שלי והתגלגלתי מצחוק כשאמרתי בכיתה, לא זוכרת עכשיו איך אומרים
 
קוקטס אן אינטרעסאנטע זאך ווי אזוי גוגל איז מתרגם די ווערטער "סאטמארער בלייבט א סאטמארער"...
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת
מצב
הנושא נעול.

אשכולות דומים

  • 48
    • ע
    ניקוד ביידיש
  • עכביש //
    • איך מנקדים:

    קאנאנען [הגייה: קַנוֹנֶן]
    ביקסען [הגייה: בִּיקְסְן]
    ראכעטען [הגייה: רַקֶטְן]


    א. מיקום סימן הניקוד: האם סימן הניקוד ביידיש מתווסף לעיצור, בדומה לעברית (למשל, קַ), או שהוא מתווסף באופן בלעדי לאם הקריאה המשמשת כתנועה (למשל, אַ)?
    קַאנָאנֶען / קאַנאָנען
    בִּיקְסֶען     / בּיקסען

    ב. אם אכן נלך על 'בִּיקְסֶען',     הלא מדובר כאן בסיומת בלתי מוטעמת , ההגייה בפועל היא לרוב של תנועה חטופה או שווא נע. אז איך מנקדים את האות ס?

    אשמח להארותיכם.
    2 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ע
    עכביש
    יש הטוענים דווקא שהניקוד ביידיש הוא על אות התנועה ולא על העיצור. היכן בדבריי משתקפת מחשבה לנקד...
  • 81
    • א
    בקשה אפשר את המילים ביידיש לשיר "אל תיפול"
  • אילה כוכבי //
    • אשמח למילים ביידיש של השיר אל תיפול
    תודה!
    5 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    י
    יהונתן שירום
    שאלתי AI וזה מה שהוא הביא..... לא נשמע בכלל... :p :p פֿאָר דו – דו ביסט אויף מיין זײַט, טאַטע...
  • 51
    • מ
    בקשת שיר קינדערגארטן שבת
  • מַר שְׁמֶלוֹ //
    • אפשר את המילים לשיר "הדלקת נרות" שבו מתוארת הדלקת הנרות על ידי האמא - מהדיסק קינדערגארטן שבת? השיר פותח במילים:" די שטוב איז שוין גרייט וכו'" נראלי שרים את זה בכל הגנים ביידיש בימי שישי עם השבת מאמע"
    תודה רבה!
    • תודה
    Reactions: יואלי קליין1 //
    4 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    מ
    מַר שְׁמֶלוֹ
    יש למישהו את כל הפי די אף של הדיסק :"קינדערגארטן - שבת קודש"?
    פרסום בפרוג ←

    הצטרפות לניוזלטר

    מאשר/ת קבלת תוכן חם למייל
    בשליחת הטופס אני מסכים/ה שבית פרוג תשתמש במידע למטרות שיווק, דיוור ישיר ומשלוח פרסומות באמצעי הקשר שמסרתי, ותכלול אותו במאגר המידע של החברה, והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה.
    להסרה בעתיד פנה/י לדוא"ל office@prog.co.il או לטלפון: 072-2201430

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח לימודים

    מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
    אליהם ממש עכשיו:

    26.04

    ט' אייר


    קורס עימוד ועיצוב ספרים

    ההרשמה בעיצומה

    30.04

    י"ג אייר


    קורס בוטים ואוטומציות עיסקיות

    ההרשמה בעיצומה

    10.05

    כ"ג אייר


    קורס שיווק ופרסום דיגיטלי

    נפתחה ההרשמה

    14.05

    כ"ז אייר


    קורס שמאות רכוש

    נפתחה ההרשמה

    14.06

    כ"ט סיוון


    קורס אדריכלות עיצוב פנים

    נפתחה ההרשמה
    לכל מסלולי הלימוד

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    סמן אחרי הקריאה
    לקריאה בפורום
    נקרא  2  פעמים
    פיקוח של ועדת הרבנים 'שמור'
    למעלה