ניהול תקציב טבלת ניהול הכנסות והוצאות

  • הוסף לסימניות
  • #31
בלת"ק
@שניאור רובינשטיין, יש טבלה מסוימת שאתה רוצה?
אם זה לא משהו מסובך, אוכל להכין לך.
@אש קודש
ראשית כל תודה רבה,
יש לי טבלה (אחת מהטבלאות שמסתובבות כאן באתר) שאני רוצה לערוך בה כמה שינויים מינוריים
אם יש לך את הכוח, רצון וזמן לעזור לי
אודה לך מאוד....
אני מצרף את הטבלה שתראה אותה
 

קבצים מצורפים

  • ניהול הכנסות והוצאות (3).xlsx
    KB 28 · צפיות: 207
  • הוסף לסימניות
  • #32
  • הוסף לסימניות
  • #33
אילו שינויים?
@אש קודש דבר ראשון תודה רבה
רשימת השינויים שאשמח שתעשה:
1. שייקח את הסיכום בטבלת ההוצאות הקבועות (טבלה כחולה למטה) ויעדכן אותה בטבלה שמעליה (טבלה ירוקה) בשורה של הוצאות קבועות.
2. שיעדכן את אותה שורה של הוצאות הקבועות עם הסכום הסופי (יחד עם ההוצאות המשתנות) יש איזה באד שהוא לא מחשב את הכל ביחד.
3. שיקח את כל ההוצאות ויעדכן אותם באבלה הקטנה בצד שמאל (סה"כ יתרה חודשית).
4. יש גיליון נוסף בקובץ שנקרא סעיף הוצאות. (הוא מחלק חנויות שהוגדרו מראש לפי קטגוריות בטבלת הוצאות משתנות. לדוגמא אני ירשום בר כל טוב והוא ישר כניס לקטגוריה של מזון). ואין לי מושג איך אני מוסיף חנויות אם תוכל שאוכל להוסיף אני (וכל מי שיהנה מהקובץ...)
זה בגדול השיפורים שאני רוצה... אה נזכרתי בוד דבר שאין תמונת מצב חודשית בגיליון נפרד אבל זה רק אם זה לא קשה לך...

ממש תודה על הנכונות לעזור... מקווה שניסחתי בצורה ברורה.
תודה רבה ממש.......................
אולי נעבור גם למייל תחפש אותו כאן באתר... זה לא מסובך.. פעם בטעות כתבתי
 
  • הוסף לסימניות
  • #34
@אש קודש דבר ראשון תודה רבה
רשימת השינויים שאשמח שתעשה:
1. שייקח את הסיכום בטבלת ההוצאות הקבועות (טבלה כחולה למטה) ויעדכן אותה בטבלה שמעליה (טבלה ירוקה) בשורה של הוצאות קבועות.
2. שיעדכן את אותה שורה של הוצאות הקבועות עם הסכום הסופי (יחד עם ההוצאות המשתנות) יש איזה באד שהוא לא מחשב את הכל ביחד.
3. שיקח את כל ההוצאות ויעדכן אותם באבלה הקטנה בצד שמאל (סה"כ יתרה חודשית).
4. יש גיליון נוסף בקובץ שנקרא סעיף הוצאות. (הוא מחלק חנויות שהוגדרו מראש לפי קטגוריות בטבלת הוצאות משתנות. לדוגמא אני ירשום בר כל טוב והוא ישר כניס לקטגוריה של מזון). ואין לי מושג איך אני מוסיף חנויות אם תוכל שאוכל להוסיף אני (וכל מי שיהנה מהקובץ...)
זה בגדול השיפורים שאני רוצה... אה נזכרתי בוד דבר שאין תמונת מצב חודשית בגיליון נפרד אבל זה רק אם זה לא קשה לך...

ממש תודה על הנכונות לעזור... מקווה שניסחתי בצורה ברורה.
תודה רבה ממש.......................
אולי נעבור גם למייל תחפש אותו כאן באתר... זה לא מסובך.. פעם בטעות כתבתי
1. עשיתי.
2. עשיתי.
3. מקווה שהבנתי, בתא S19 אתה רוצה שיהיה את מה שכתוב בתא J20? (זה מה שעשיתי)
4. מחילה, לא הבנתי מילה.
5. אין לי בעיה. מה בדיוק?
 

קבצים מצורפים

  • ניהול הכנסות והוצאות (3).xlsx
    KB 28.7 · צפיות: 316
  • הוסף לסימניות
  • #35
1. עשיתי.
2. עשיתי.
3. מקווה שהבנתי, בתא S19 אתה רוצה שיהיה את מה שכתוב בתא J20? (זה מה שעשיתי)
4. מחילה, לא הבנתי מילה.
5. אין לי בעיה. מה בדיוק?
אין עליך בעולם......
אני עכשיו ממהר לאן שהוא ואין לי זמן לבדוק ולהגיב, ולכן אני יעבור ויגיב בקרוב ממש,
לגבי בקשה מס' 4, אני ינסה להסביר יש גיליון נוסף בקובץ אקסל שנקרא סעיץ הוצאות בטור אחד נמצאים כל מיני חנויות ובמקביל בטור השני כתוב לאיזה קטגוריה היא שייכת, לדוגמא, בר כל טוב -מזון. נדרים פלוס - מעשר. משכן התכלת - ביגוד. וכן הלאה. ז'תומרת שבטלה הראשית אני יכתוב שקיתי ביש חסד אוטומטית הוא ירשום בטבלה שלימינו (ירוקה הוצאות משתנות) בקטגורה של מזון וכן הלאה. ומה שאני רוצה שיהיה לי אפשרות להוסיף עוד חנויות לקטגוריה (מלבד החנויות שהגדירו מראש).

מקווה שהייתי יותר ברור, כי אני לחוץ בזמן אני מקווה שמחר בווקר יהיה לי זמן להסביר יותר במקרה שלא הובנתי.
 
  • הוסף לסימניות
  • #36
אין עליך בעולם......
אני עכשיו ממהר לאן שהוא ואין לי זמן לבדוק ולהגיב, ולכן אני יעבור ויגיב בקרוב ממש,
לגבי בקשה מס' 4, אני ינסה להסביר יש גיליון נוסף בקובץ אקסל שנקרא סעיץ הוצאות בטור אחד נמצאים כל מיני חנויות ובמקביל בטור השני כתוב לאיזה קטגוריה היא שייכת, לדוגמא, בר כל טוב -מזון. נדרים פלוס - מעשר. משכן התכלת - ביגוד. וכן הלאה. ז'תומרת שבטלה הראשית אני יכתוב שקיתי ביש חסד אוטומטית הוא ירשום בטבלה שלימינו (ירוקה הוצאות משתנות) בקטגורה של מזון וכן הלאה. ומה שאני רוצה שיהיה לי אפשרות להוסיף עוד חנויות לקטגוריה (מלבד החנויות שהגדירו מראש).

מקווה שהייתי יותר ברור, כי אני לחוץ בזמן אני מקווה שמחר בווקר יהיה לי זמן להסביר יותר במקרה שלא הובנתי.
הבנתי.
אני לא סגורה שאצליח לעשות ללא קוד.
אבל באיזו עמודה בדיוק כותבים את שם החנות ממנה קנו?
(אם זה טוב לכם, אז אפשר שליד איפה שכותבים את שם החנות, ירשם אוטומטית הסיווג ואז יהיה ממש קל לסכום)
 
  • הוסף לסימניות
  • #37
@אש קודש מתנצל שאני מגיב רק עכשיו פשוט לא היה לי זמן
אני יכתוב כאן בפירוט את הארותיי על העבודה שעשית פה.
1. הגדרת שבמשבצת S 19 הוא יסכם את הסכום שבמשבצת J 19,20. וצריך לתקן שהוא ייקח את הנתונים מ K 19,20 (שאז הוא מסכם את הסכום שיצא בפועל).
עוד דבר, בטורים L K J, שורה 32 (שם הסה"כ של ההוצאות הקבועות) הייתי שמח אם הוא היה לוקח את הסה"כ הכתוב שם, ויעדכן אותו בטור K,19 (בטבלת הוצאות משתנות חדשי).

ולגבי בקשה מס' 4. אני ינסה להסביר את בקשתי בצורה יותר ברורה, יש טבלה בשם 'פירוט הוצאות משתנות' (כותרת צבע תכלת). אם תרשום באותה טבלה תחת המשבצת 'תיאור' את מקום הקניה, ניקח לדוגמא 'יש חסד', אוטומטית במשבצת 'סעיף תוצאתי' יהיה כתוב 'אוכל', [וגם בטבלה היותר שמאלית (כותרת ירוקה - הוצאות משתנות חודשי) תחת המשבצת 'סכום בפועל' הוא יעדכן את הסכום.] ז'תומרת, שהמשבצת סעיף תוצאתי מבוססת על הטבלה הנוספת באקסל שנקראת 'סעיף הוצאות' שבה בטור A כתוב מקום הקניה (לדוגמא יש חסד) ובמקביל בטור B תופיע הקטגוריה 'אוכל'. וכך שתרשום בטבלה הראשית יש חסד הוא יזהה את הקניה כ'אוכל', ואת 'סופר פארם' הוא יזהה את זה בקטגורית 'תרופות'. ו'איקאה' הוא יזהה כ'כללי' ו'אלבר' כ'השכרת רכב' וכן הלאה....
מקווה שהבנת. תכל'ס מה שאני צריך זה שתהיה אפשרות להוסיף כל חנות/מקום קניה/עסק שארצה לשייך אותו לקטגוריה מסוימת.
מי שתכנן/בנה/עיצב את האקסל הזה, הגדיר חנויות מסוימות (רובם מק"ס... כנאה מדובר בקסנ'יק) ואין לי מושג איך אני מוסיף עוד חנויות ומשייך לקטגוריות. ואני צריך שתסביר לי איך עושים את זה.

תודה רבה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #40
@אש קודש!
הכל בסדר, ב"ה למדתי לבד איך משתמשים באקסל.
בקרוב אני יעלה כאן באשכול, או באשכול חדש את הקובץ המשודרג שאני עובד על עריכתו בימים אלו.
משום של הטבלאות שמסתובבות פה באתר הם מתאימות לסוג מסויים, ואני עובד על משהו פשוט ונוח יותר (לדעתי בכל אופן), משהו שיותר מתאים לזוגות צעירים,
הקובץ הנ"ל גם יהיה פתוח לעריכה והתאמה אישית איש איש לפי רצונו.
בכל אופן תודה רבה
ושאני יעלה פה את הקובץ הנ"ל אשמח שתחוו דעה עליו לתועלת הציבור
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

אשכולות דומים

מצטער מראש שהפוסט נכתב ב-AI, אני מעדיף להשקיע את הזמן בפיתוח האתר ולא בלנסח פה הסברים...
הנה זה כאן – PLUS
אחרי הרבה זמן שחיפשתי משהו פשוט, ברור, בעברית, וללא סיבוכים — ולאחר המון עבודה העליתי לאוויר את פלוס: פלטפורמה לניהול פיננסי אישי שמרכזת לך את כל ההכנסות וההוצאות במקום אחד, עם דוחות, גרפים, תקציבים ויעדי חיסכון.
המטרה פה נטו תועלת לציבור: הכל חינמי לחלוטין.
ניתן להגיב או כאן

אז מה זה בעצם “פלוס”?​

פלטפורמת ניהול פיננסי יעילה, פשוטה ונוחה:
הרווחתם כסף? מוסיפים הכנסה.
הוצאתם כסף? מוסיפים הוצאה.
המערכת מסדרת לך את הנתונים ומציגה תמונת מצב ברורה: כמה נכנס, כמה יצא, ומה המאזן בפועל.
🔗 לכניסה לאתר:
plus.base44.app
הרשמה הכי פשוטה באמצעות חשבון גוגל או מייל וסיסמה – ואתם בפנים!



מה מיוחד בפלוס?​

✅ ממשק פשוט ונוח
בלי להתפזר: נכנסים, מוסיפים תנועות, ורואים את התמונה בצורה מסודרת. כמה פשוט — ככה יעיל.
✅ לוח בקרה שנותן תמונת מצב אמיתית
בלוח הבקרה תראו:
  • סיכום הכנסות והוצאות
  • מאזן נקי
  • גרפים שמציגים מגמות לאורך זמן
    זה עוזר להבין מהר מה קורה, לא רק “כמה יש עכשיו”, אלא גם לאן זה הולך.
✅ ניהול תנועות כמו שצריך (כולל סינון מתקדם)
בעמוד “תנועות” אפשר לנהל הכל בצורה מסודרת:
  • תאריך
  • סכום
  • קטגוריה
  • אמצעי תשלום (אופציונלי)
  • הערות
  • תגיות
יש גם סינון מתקדם כדי למצוא תנועות לפי: סוג / קטגוריה / טווח תאריכים / תגיות ועוד.
✅ תנועות קבועות וגם תנועות מתוזמנות (עתידיות)
אם יש דברים שחוזרים על עצמם (משכורת, שכירות, מנוי וכו’):
אפשר להגדיר תנועה קבועה (יומי/שבועי/חודשי/שנתי), והמערכת עוזרת להפוך את זה לפשוט ומהיר.
בנוסף:
  • אפשר להשהות תנועה זמנית
  • אפשר להגדיר תאריך סיום
  • אפשר ליצור “מיידית” תנועה חדשה בלחיצה
  • אפשר גם ליצור תנועה מתוזמנת לתאריך עתידי כשצריך
✅ שכפול תנועות בלחיצה
יש הוצאות דומות שחוזרות (אבל לא בדיוק “קבועות”)?
אפשר לשכפל תנועה קיימת, לערוך סכום/תאריך ולהמשיך — חוסך מלא זמן.
✅ חשבונות וקופות + העברות בין חשבונות
אפשר לנהל כמה חשבונות במקביל (מזומן, בנק, קופת ילדים וכו’), ולראות לכל אחד מאזן נפרד.
אפשר גם לבצע העברות בין חשבונות בקלות (רק מזיז כסף בין חשבונות — בלי לשבש את התמונה הכוללת).
✅ קטגוריות מותאמות אישית
אתם מחליטים איך נראה העולם שלכם:
קטגוריות להכנסות/הוצאות/שניהם, עם אייקון וצבע — כדי שהדוחות באמת יהיו ברורים ולא “כאוס”.
✅ תקציבים חודשיים לפי קטגוריה (והתרעות לפני חריגה)
רוצים לוודא שאתם לא חורגים?
מגדירים תקציב חודשי לקטגוריה (קניות/בילויים/דלק וכו’), והמערכת:
  • עוקבת בזמן אמת
  • מתריעה כשמתקרבים לגבול
  • מתריעה כשחורגים
זה אחד הדברים שהכי עוזרים להפסיק “לגלות בדיעבד”.
✅ יעדי חיסכון (רכב / חופשה / דירה…)
מגדירים יעד חיסכון, ואז:
  • אפשר להגדיר אחוז ברירת מחדל להפרשה מהכנסות
  • בכל הכנסה אפשר לבחור לאילו יעדים להפריש וכמה
  • רואים התקדמות בצורה ברורה
  • יעד שהושג מסומן בצורה בולטת בדשבורד
המטרה: להפוך חיסכון למשהו “אוטומטי בראש”, לא משהו שנשאר רק רעיון.
✅ דוחות וניתוחים
בדף “דוחות” אפשר לבחור תקופות ולראות:
  • ניתוח הוצאות לפי קטגוריות
  • מגמות לאורך זמן
  • טבלאות מסודרות וגרפים אינטראקטיביים
    מעולה למי שרוצה לעשות סדר, להבין הרגלים, ולשפר אותם.
✅ ייבוא חכם עם AI (חוסך שעות)
מי שיש לו כבר דוחות/אקסלים/צילומי מסך – לא חייב להתחיל מאפס.
אפשר להעלות קבצים והמטרה היא שהמערכת תזהה ותסדר לכם את זה מהר:
  • פורמטים נתמכים: CSV / Excel / PDF / תמונות (PNG/JPG)
  • זיהוי ונרמול של תאריכים/סכומים/שדות נפוצים
  • תצוגה מקדימה ועריכה לפני שמייבאים סופית
  • סימון כפילויות כדי שלא “יכפיל” לכם נתונים בטעות
✅ בחירה ומחיקה מרובה + שחזור במקרה הצורך
בעמוד “תנועות” אפשר לבחור כמה תנועות יחד ולמחוק בבת אחת.
ובנוסף – המחיקה היא לא “לנצח לנצח” מיד, כדי שאם טעיתם תוכלו לשחזר דרך ההגדרות.
✅ ייצוא נתונים לקובץ (CSV)
רוצים גיבוי? רוצים לעבוד באקסל/Sheets?
בעמוד “תנועות” אפשר לייצא נתונים (גם לפי סינון) לקובץ CSV.
✅ חישוב מעשרות חכם באופן אוטומטי (אופציונלי)
ניתן לבחור את אחוז המעשרות, נכלל במדדים, וניתן להפעיל דרך ההגדרות.
✅ הגדרות שימושיות (כמו תצוגת תאריכים)
אפשר להגדיר שם/כינוי, ותצוגת תאריכים (לועזי/עברי/שניהם) ועוד העדפות שימושיות.



התחלה מהירה (למי שרוצה להתחיל תוך 2 דקות)​

  1. נכנסים ומגדירים כמה דברים בסיסיים בהגדרות (שם/תאריך וכו’)
  2. מוסיפים חשבונות אם צריך (מזומן/בנק/קופה) + קטגוריות שמתאימות לכם
  3. מתחילים להזין תנועות – ידנית / שכפול / ייבוא חכם
  4. נכנסים לדוחות כדי לראות תמונה אמיתית ולשפר הרגלים


חשוב לי להדגיש​

זה פרויקט שנבנה מתוך רצון לעזור ולעשות סדר — אין פה מכירה, אין פה תשלום, הכל חינמי.
אשמח מאוד לפידבק, רעיונות, הצעות, דיווחים וכל מה שעוזר לשפר.
⚠️ ניתן להגיב או כאן
בנימה אישית אני אומר – בניתי את זה באמת כדי לעזור למשפחות, אברכים או לבני נוער שהכסף לא יושב להם בצורה מסודרת איפה שהוא.
הייתי רוצה שהדבר הזה יתפוצץ ויגיע לכמה שיותר אנשים.
אשמח אם תוכלו לשתף את האתר עם מי שאתם יכולים.
תודה!
שלום לכולם,
לקראת הימים הנוראים הבעל"ט, בהם הגבאים שבינינו מתמודדים עם מטלה [אחת מני רבות מאד] שגורמת לכאב ראש עצום, רבים מאיתנו עדיין מתמודדים עם סידור המקומות בקבצי אקסל מסורבלים או אפילו בטבלאות בוורד. כולנו מכירים את המלחמה עם מיזוג תאים, הזזת שורות שהורסת את כל המבנה, והקושי לקשר בין רשימת המתפללים למפה עצמה.
מתוך ההיכרות עם האתגרים הללו, פיתחתי בשנה האחרונה כלי ייעודי במטרה להקל על החיים של כולנו. אני שמח להציג בפניכם את "מפה-פלוס" – תוכנה אינטרנטית חדשה שנבנתה מהיסוד במיוחד למשימה הזו.

מה התוכנה פותרת?​

במקום להילחם עם הכלים המשרדיים, "מפה-פלוס" נותנת פתרון ממוקד:
  • במקום להיאבק עם תאים ממוזגים באקסל, אפשר פשוט לשרטט את מבנה בית הכנסת או הישיבה באופן ויזואלי. להוסיף גושים, טורים ושורות, למזג מושבים ולקבוע את הגודל והצבע של כל דבר בקלות.
  • במקום לנהל רשימות שמות בקובץ נפרד, יש "מינהל קהילתי" מובנה. ניתן לנהל את כל אנשי הקשר, לעקוב אחר סטטוס תשלום, כמה מקומות כל אחד צריך (גברים/נשים) ולשייך אותם לקבוצות.
  • במקום "העתק-הדבק" מייגע, תהליך השיבוץ מתבצע בגרירה פשוטה (Drag & Drop) של שם מהרשימה ישירות למושב הרצוי במפה. המערכת עוקבת אוטומטית מי שובץ ואיפה.
  • במקום להסתבך עם הדפסה שיוצאת עקום, ניתן לייצא את המפה ואת טבלאות הסיכום לקבצי PDF, PNG ו-Excel שנראים מקצועי ומוכנים לתלייה או לחלוקה.
  • במקום לדאוג שהקובץ יימחק, הכל נשמר אוטומטית בענן ומגובה, עם אפשרות לשמור גרסאות ולשחזר שינויים.
התוכנה כוללת עוד כלים שימושיים כמו מספור אוטומטי (כולל גימטריה), הוספת אובייקטים (בימה, עמודים), ניהול גרסאות ועוד.



הזמנה להצטרף לתכנית ההרצה (בחינם)

אני משיק כעת את התוכנה לשימוש הציבור הרחב, ומזמין אתכם להצטרף לתקופת ההרצה.
ההצטרפות והשימוש בתוכנה הם ללא עלות לתקופת ההרצה.
מה המטרה?
לקבל מכם, הגבאים ואנשי המקצוע, משוב אמיתי מהשטח. לגלות מה עובד מצוין, מה דורש שיפור, ואילו כלים נוספים יכולים להקל עליכם את העבודה. בתמורה, תקבלו גישה מלאה לכל יכולות הפרימיום של התוכנה.
אני מזמין אתכם בחום להיכנס, לפתוח חשבון ולהתנסות. המערכת יציבה ומוכנה לעבודה, גם עבור הימים הנוראים הקרובים.
קישור לתוכנה:
https://mapa-plus.vercel.app/
אשמח מאוד לענות על כל שאלה כאן באשכול.
בברכה ובהצלחה
וכתיבה וחתימה טובה

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה