פנאי דומי נפשי - ספוילרים

[Reizily]

הוא גם הלך למקווה בלידות של אשתו
אצל הליטאים באופן ככלי פחות הולכים למקווה ביומיום
רק בערבי שבתות וחגים

אפשר לתרץ את זה שהוא חוזר בתשובה ולקח הנהגת יפות מכל מיני מקומות.
או שכל לידה של אשתו הוא יום חג בשבילו.
או שבתור גוי הוא עושה מה שמתחשק לו בלי להיות כבול לאף קהילה.

מספיק או למצוא עוד תירוצים?

 

[Sara Rivka]

או שבתור גוי הוא עושה מה שמתחשק לו בלי להיות כבול לאף קהילה.

אז הוא עדיין לא ידע שהוא גוי.

 

[Sara Rivka]

אגב,
איך אומרים לייבי?
בצירה או בפתח?

 

[סול נואר]

בצירה או בפתח?

פתח

 

[Sara Rivka]

פתח

מעניין...
השם לייב הוא בצירה.

 

[Reizily]

אולי הניה תתגרש סוף סוף מיואל ותתחתן עם ישראל?

אני בעד...
למרות שלא הייתי פותחת את הסאגה הזאת בשלב שהוא כבר מתקדם כ''כ.
רחמנות על הילדים...
אולי אחרי שיגמרו לחתן את כולם.

אז הוא עדיין לא ידע שהוא גוי.

אני יודעת.
צחקתי.

אגב,
איך אומרים לייבי?
בצירה או בפתח?

מה ז''א פתח או צירה?
את מתכוונת אם צירה שנשמע כמו פתח או צירה שנשמע כמו סגול?
בתור חסידית אני רגילה ללייבי.
אבל אני לא יודעת מה ליבי התכוונה, אז תקראי את זה איך שנח לך.
אני גם קראתי שולם עם שורוק ושמעתי את ליבי אומרת את זה בחולם.

 

[Reizily]

מעניין...
השם לייב הוא בצירה.

השם לייב מגיע מאידיש. תרגום של אריה.
ויש כל מיני סוגי אידיש.
הירושלמים יגידו בצירה ואחרים יגידו בפתח.
אני חושבת שהשם חיבה לייבי, נפוץ יותר בפתח מאשר בצירה.
או שזה מה שאני שומעת...

 

[Sara Rivka]

השם לייב מגיע מאידיש. תרגום של אריה.
ויש כל מיני סוגי אידיש.
הירושלמים יגידו בצירה ואחרים יגידו בפתח.
אני חושבת שהשם חיבה לייבי, נפוץ יותר בפתח מאשר בצירה.
או שזה מה שאני שומעת...

טוב, אז הפעם הראשונה והאחרונה שנפגשתי בכינוי הזה זה בספר,
והכי טבעי היה לי לקרוא את זה בצירה.

 

[Reizily]

טוב, אז הפעם הראשונה והאחרונה שנפגשתי בכינוי הזה זה בספר,
והכי טבעי היה לי לקרוא את זה בצירה.

אז תמשיכי ככה.
אף אחד לא שומע איך את קוראת את זה. (מקווה )

 

[אני בודק]

אז תמשיכי ככה.
אף אחד לא שומע איך את קוראת את זה. (מקווה )

אולי היא מאלו שקוראות בקול?

 

[Reizily]

אולי היא מאלו שקוראות בקול?

בדיוק לכן כתבתי שאני מקווה.
כי אני לא מקנאה בסביבה שלה...
חוץ מזה, אם היא קוראת בקול אז הסביבה שלה כבר אמורה להתרגל לשמוע את לייבי בצירה ולקרוא לו גם ככה...

 

[אני בודק]

בדיוק לכן כתבתי שאני מקווה.
כי אני לא מקנאה בסביבה שלה...
חוץ מזה, אם היא קוראת בקול אז הסביבה שלה כבר אמורה להתרגל לשמוע את לייבי בצירה ולקרוא לו גם ככה...

והסביבה שלה כנראה גם קוראת בציירה...

 

[Reizily]

זה בדיוק מה שכתבתי.

 

[אני בודק]

זה בדיוק מה שכתבתי.

כוונתי שמי שלא רגילה בהגייה חסידית, כנראה כך גם סביבתה.
עוד לפני שהיא החלה בקריאת הספר.

 

[ינאי&רועי]

גם אני הייתי קוראת לייבי בפתח...
עד ששאלתי מישהו שמבין בזה (בערך) והוא אמר שנראה לו עם צירה...

 

[ינאי&רועי]

ואם תחשבו, יש את הבן של שולמית............ אבל לא נראה לי שליבי תחתן אותו עם מישהי...

 

[הקה]

לייבי זה לא פתח ולא צירה- תנועה שאין בעיברית. בעיקרון צירה בהברה חסידית, אבל גם בהרה ליטאית יש אותה כמו בליי, היינט, ביינק
לגבי המקווה- אולי חזון איש?

 

[Reizily]

גם אני הייתי קוראת לייבי בפתח...
עד ששאלתי מישהו שמבין בזה (בערך) והוא אמר שנראה לו עם צירה...

מה זה מישהו שמבין.
וזה באמת לא פתח.
זה צירה שיש שקוראים אותו בהגייה חסידית ויש שקוראים אותו בהגייה רגילה של לשון הקודש.

 

[קומקום חשמלי]

אגב,
איך אומרים לייבי?
בצירה או בפתח?

ואיך אומרים נחמיה
במלעיל או במילרע?
סתםםם, אל תענו
תקראי לו איך שאת רוצה
זה לא באמת משנה

 

[Reizily]

ואיך אומרים נחמיה
במלעיל או במילרע?
סתםםם, אל תענו
תקראי לו איך שאת רוצה
זה לא באמת משנה

תזכירי לי מה זה מלרע ומה זה מלעיל ואז אני אענה לך....
בעצם בקשת שלא נענה.