מה הקשר???
מצידי תרכבו איזה משפט שאתם רוצים ותתרגמו.
כדובר אידיש שפת אם++, תרשה לי להטיל ספק בקביעה הנחרצת שלך
אני כבר עייף מויכוחים 'אידאילוגיים' כאלה. כל כמה חודשים יש עוד משהו שמעלה את זה. לכן אני לא אתייחס לזה. וזה גם לא משנה לעניננו, כי הנחרצות לא נבעה מטעמים 'אידאילוגיים', שעל כל מילה בלשון הקודש יש תרגום באידיש, אלא כי כך זכור לי במעורפל, שיש מילה שמשתמשים בו, ולא מצליח להיזכר בו.
כתבתי מקודם. אם זה לא היה נותן איזה משמעות אחר, אף אחד לא היה ממציא מילה כזו (כמדומה שזה כלל לא לשון הקודש), ולא היה משתמשים במילה זו. ופשוט הוא.
רעיון יפה. אבל אף אחד לא מתכוון לזה כשהוא כותב המילה מחושל. כמובן שבמעגל יותר רחב זה נכון.
כאמור, מכיון שמרגע הראשון לא באתי לומר שיש על כל מילה תרגום, אז חבל על כל הדיון.
לא מכיר מילה כזאת
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
הנושאים החמים
די שטערן, שטערן פארן שטערן פון שטערן
Reactions: שמואלזון1 //