בקשה מילים ביידיש לשיר 'אלו ואלו'

[שיר לנשמה]

אשמח לעזרת דוברי האידיש לתמלול המילים בשיר החדש 'אלו ואלו' ,
לא הצלחתי למצוא אותם כתובים...
(מצ"ב השיר)
תודה רבה !

 

[תשאף תתקדם..]

ילדי תביא לי את ידך
אני רואה את פניך זוהרים
תחזור כבר אלי
אני מחכה מחכה לך

 

[שיר לנשמה]

ילדי תביא לי את ידך
אני רואה את פניך זוהרים
תחזור כבר אלי
אני מחכה מחכה לך

תודה ממש ,
אפשר תמלול ביידיש ..בלי תרגום ?

זה מגוגל טרנסלייט..מדויק ונכון ?

מיין קינד, גיב מיר דיין האַנט
איך זען דיין פּנים שייַנען
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט אויף דיר

 

[תשאף תתקדם..]

תודה ממש ,
אפשר תמלול ביידיש ..בלי תרגום ?

זה מגוגל טרנסלייט..מדויק ונכון ?

מיין קינד, גיב מיר דיין האַנט
איך זעה וואו דיין פּנים שייַנט
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט אויף דיר

 

[שיר לנשמה]

תודה רבה !

 

[תשאף תתקדם..]

הוספתי
עכשיו זה טוב

מיין קינד, גיב מיר דיין האַנט
איך זעה וואו דיין פּנים שייַנט
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט און ווארט אויף דיר

 

[שכויח]

איך ווארט און ווארט אויף דיר

איך ווארט און ווארט פאר דיר

 

[גבריאל]

אפשר תוים של השיר 'אלו ואלו'
תודה.
אין לי הרשאה בפורום הנכון.

 

[מתקרב לרבינו]

אידיש כשפת אם, תיקונים חשובים:
מיין קינד, געב מיר דיין האנט
איך זעה ווי דיין פנים שיינט
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט און ווארט פאר דיר.