- הוסף לסימניות
- #61
איזה באידיש?
א. באידיש יש מילה שהיא ההיפך מעייף - 'אויסגערוט'.
איזה באידיש?
א. באידיש יש מילה שהיא ההיפך מעייף - 'אויסגערוט'.
יישר כח!בראש השנה מתברכים ב-שנה טובה ומתוקה.
שמעתי פעם שהמקור הוא ע"פ הפסוק בירמיהו (ב יט) "כי רע ומר עזבך את ה'".
ולפי"ז ההיפך הוא - טוב ומתוק קרבתך אל ה'.
ומכאן לברכה 'שנה טובה ומתוקה' - שנה של קרבת ה'.
א. שתי ההופעות קיימות בתנ"ך. למשל - "ויבא עשיו מן השדה והוא עיף".מאוד נהנתי מהדיון רק שימו לב לא אומרים עיף בלשון הקודש
אומרים יעף
בברכות השחר הנותן ליעף כוח וכן בנביא נותן ליעף כוח ולאין אונים עוצמה ירבה
עייף = חוסר שינהאני כבר שאלתי המון אנשים ואף אחר לא ידע להגיד לי, מה ההיפך מעייף.
באידיש יש מילה, אבל בעברית לא ידוע לי.
(ישנוני- ערני
ישן - ער
רדום - רענן (?)
עייף - ???)
ואם באמת אין כזאת מילה, האם יש עוד דברים/חפצים וכדו' שאין להם מילה בעברית. (ואני לא מתכוון לכל המילים באנגלית שעברתו אותם, אלא למילים שאין כלל.)
אני כבר שאלתי המון אנשים ואף אחר לא ידע להגיד לי, מה ההיפך מעייף.
באידיש יש מילה, אבל בעברית לא ידוע לי.
(ישנוני- ערני
ישן - ער
רדום - רענן (?)
עייף - ???)
ואם באמת אין כזאת מילה, האם יש עוד דברים/חפצים וכדו' שאין להם מילה בעברית. (ואני לא מתכוון לכל המילים באנגלית שעברתו אותם, אלא למילים שאין כלל.)
ההףך מעייף זה מיושבאני כבר שאלתי המון אנשים ואף אחר לא ידע להגיד לי, מה ההיפך מעייף.
באידיש יש מילה, אבל בעברית לא ידוע לי.
(ישנוני- ערני
ישן - ער
רדום - רענן (?)
עייף - ???)
ואם באמת אין כזאת מילה, האם יש עוד דברים/חפצים וכדו' שאין להם מילה בעברית. (ואני לא מתכוון לכל המילים באנגלית שעברתו אותם, אלא למילים שאין כלל.)
גם יעף וגם עיף נכונים בלשון הקודש. אם כבר 'יעף' נוכחת בתקופת הנביאים לעומת התורה שבה משמשת רק 'עיף'.דרך אגב בלשון הקודש יש ייעף שזה עייף שלנו
מי אמר אולי זה שני משמעויותגם יעף וגם עיף נכונים בלשון הקודש. אם כבר 'יעף' נוכחת בתקופת הנביאים לעומת התורה שבה משמשת רק 'עיף'.
"ויאמר עשו אל יעקב הלעיטני נא מן האדם האדם הזה כי עיף אנכי".
דוק ולא תשכחמי אמר אולי זה שני משמעויות
ויעף???עייף ויגע שכתוב על עמלק הפירוש של התרגום משלהי ולאי דהיינו עייף = צמא
ואידך זיל גמור.מאוד נהנתי מהדיון רק שימו לב לא אומרים עיף בלשון הקודש
אומרים יעף
בברכות השחר הנותן ליעף כוח וכן בנביא נותן ליעף כוח ולאין אונים עוצמה ירבה
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
חלה שגיאה בשליחה. נסו שוב!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
תהילים פרק כה
אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
הנושאים החמים

Reactions: שמואלזון1 //