- הוסף לסימניות
- #81
שינתי את הפודקאסטים טיפה לקראת פרק 20 תבדקי משםוואי, העלית כאן מלא פודקסטים, באמת כל הכבוד!!
הרגע הקשבתי לראשון.
אני כותבת כאן את דעתי.
קודם כל, יש יותר מדי מלל בעברית והקדמות.
שנית, יש קצת שיבושים בעברית באופן בו הוא אומר את המילים. למשל שהוא אומר שיש לנו שתי מילים: שלום והי, אז ה-הי הוא בצירה ולא בפתח כמו באנגלית, ויש אחר כך עוד שיבוש, לא זוכרת.
אני גם לא אוהבת את הפירוק של כל מילה. אבל אולי אם זה למבוגרים אז זה טוב. אני מלמדת ילדים ולהם זה לא ממש טוב לתרגם כל מילה, זה עלול לבלבל.
עכשיו לטוב - אני מאוד מתפעלת מהעבודה שעשית. אני יודעת שזו השקעה מטורפת, כל הכבוד שאתה מוציא את זה ככה לציבור בחינם.
גם אני עושה פודקסטים באנגלית בAI, אבל ברמה גבוהה יותר.
באיזה AI אתה משתמש?
אשמח אם תעלה גם תובנות מהשימוש, מה כדאי, מה עובד, מה לא עובד. אם אתה רוצה כמובן.
ושאלה נוספת,ישר כח גדול
ותודה רבה
ל"פנחס ציור עפרון".
שאלה למי מתוכנו שיודע,
עד כמה המבטא בפודקאסט מדויק?
פשוט מאוד , שיבושי לשון בעברית קיימים (אמנם מעט מאוד אבל ניתן להבחין מידי פעם )ושאלה נוספת,
עד כמה יש שיבושי לשון ושינוים מהטקסט בעברית
ועד כמה באנגלית?
אשמח לתשובות דחוף.
שוב תודה
על הפודקאסט המושקע והמקיף.
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
חלה שגיאה בשליחה. נסו שוב!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
תהילים פרק כה
אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
הנושאים החמים

Reactions: רפאל כ, מחפשת שם ו-מתגעגע3 //