תכסיס או טכסיס?

[דוד מרדכי]

בקשר לשמו של ספר שאני מעמד העומד לצאת לאור ועוסק בתכסיסי מלחמה נגד היצר הרע, ראיתי שבכמה מקומות מדובר שם על תכסיסים ובמקומות אחרים על טכסיסים.
התלבטתי: האם הת' בתכסיס אינו מהשורש? (כמו בתרסיס למשל)
או שזה אולי מלשון לטכס עצה - והכפלת הס' אינה מן השורש?
מעיון במקורות עתיקים אני מוצא גם כך וגם כך - ונראה שיש לזה קשר עם מה שאנו קוראים היום טקס. ("טכסיסי מלכות")
בלשון חז"ל זה כינוי לסדר, מערך או מערכת.
אך בלשונינו זה משמש ככינוי למהלך מכוון להשגת המטרה; תחבולה, מהלך המנצל יתרון או הזדמנות, מפתיע, שהצד השני לא צפה.
לאחר עיון מצאתי שזו מילה יוונית, ואולי אפשר לכתוב אותה בכל צורה.
במקור היא נכתבת taxis - וידוע שהאות X נהגית כח' בשפות מסוימות. (מקסיקו נהגית מחיקו)
לגבי הספר - אולי שני המשמעויות נכונות, גם תחבולות נגד היצר, וגם סדר ומהלך נכון של המלחמה.

מה דעתכם?

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

יפה כתבת שזה קשור עם טקס. כמו שאומרים "לטכס עצה" - לטכס וטקס וטכסיס ודוכס כולם עניינם עצה.

 

[בן מיכאל]

אומרים "לטכס עצה" - לטכס וטקס וטכסיס ודוכס כולם עניינם עצה.

בעזהי"ת

יפה כתבת שזה קשור עם טקס. כמו שאומרים "לטכס עצה" - לטכס וטקס וטכסיס ודוכס כולם עניינם עצה.

אכן, שניהם מגיעים מאותה מילה יוונית.

 

[כתב ומכתב]

סקירה והחלטה של האקדמיה העברית ללשון >>

 

[גרונים]

באתר ויקימילון נראה לכאורה שמקובל יותר לכתוב 'תכסיס'. https://he.wiktionary.org/wiki/תכסיס
אבל כנראה היות שזו מילה יוונית, אפשר לכתוב את שניהם טכסיס ותכסיס.

 

[הגיג]

טכסיס נתפס כמאוד מיושן.

 

[Natan Galant]

אתה מעדיף לנסוע לחופשה לתורכיה, או לטורקיה?

 

[Ushaya]

תורקים

למיטב ידיעתי, תורקים היא טעות.
אפשר תורכיה או טורקיה, לא לערבב אותיות חזקות עם אותיות רפות. (שמקבלות דגש)

אבל זו הייתה ממש פנייה שמאלה. סליחה, ימינה בסיבוב ותחזרו לכביש הראשי מלא התכסיסים.
(השערה, בלי שום מקור, ייתכן שהתקבלה צורת 'תכסיס' בשל הכ' שאחרי?)

 

[Natan Galant]

למיטב ידיעתי, תורקים היא טעות.
אפשר תורכיה או טורקיה, לא לערבב אותיות חזקות עם אותיות רפות. (שמקבלות דגש)

אבל זו הייתה ממש פנייה שמאלה. סליחה, ימינה בסיבוב ותחזרו לכביש הראשי מלא התכסיסים.
(השערה, בלי שום מקור, ייתכן שהתקבלה צורת 'תכסיס' בשל הכ' שאחרי?)

נכון.
רציתי להציג איך עם השנים הכתיב של מילה מסויימת משתנה.
תורכיה נתפסת כמשהו ארכאי ומיושן, וטורקיה כטורקיה המודרנית.
ומכאן- תכסיס וטכסיס.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

משום מה כשחז"ל הכניסו יוונית למשנה ולגמרא, הם הכניסו המון ט' וק'. אני טועה? קסדור, קטגור, טכסיס. ומסופקני כמה ט' וק' יש ביוונית.
האם זה משום שהם העדיפו לשים בראש מילה אות שצלילה לא משתנה לפי גורמים אחרים? לדוג', אם היו כותבים תַּכְסִיס בת', ואז היו מוסיפים ו' החיבור זה היה הופך ל-וְתַכְסִיס והת' רפה. והרי בשפת המקור הת' תמיד דגושה! וכן לגבי קסדור. אבל בכ' של טכסיס לא חשו לשים קו"ף, כיון שלפניה תמיד יש פתח בכל ההטיות ולכן אין חשש שהיא תוחלף.
(זו רק הצעה)

 

[דוד מרדכי]

הקפצתי.
בסופו של דבר, הוחלט על תכסיס. "תכסיסי מלחמה - משיעורי הרב אליהו גודלבסקי"
הסיבה: הספר מיועד בין השאר גם לקהל "מתחזק" ולא רק לחרדי מבית, והוא כתוב בעברית פשוטה.
(העורך שלו זו ר' יעקב הרצברג, מח"ס באמצע הדרך, ועורך הספרים בגן האמונה, בגן השלום ועוד כמה מספרי הרב שלום ארוש - כך שהסגנון דומה.)
ארגון "אזמרה" פתחו פרוייקט בהדסטארט, לתמיכה בהדפסת הספר.
בתרומה של 59 ש"ח מקבלים הביתה את הספר כשיהיה מוכן.
ישנן אפשרויות לסכומים נוספים, עליהם מקבלים תשורות גדולות יותר, כמו ספר עם הקדשה מהרב גודלבסקי, דיסקאונקי עם מאות שיעורים שלו, כמות של ספרים להפצה, הנצחה לקרובים בתוך הספר, פגישה אישית לשיחה והתיעצות עם הרב, והזמנת הרב לדבר בכל מקום שתרצו (חוג בית, בית כנסת, אירוע וכדומה)
כמו כל פרוייקט בהדסטארט - זה הכל או כלום. אם חלילה לא יגיעו ליעד הפרויקט (18,000 ש"ח) בתום הזמן שהוקצב - התורמים לא יחויבו כלל.
לעמוד הפרוייקט https://www.headstart.co.il/project.aspx?id=19882
כיון שאתר הדסטארט חסום ע"פ רוב, יש אפשרות להתקשר לארגון 089368119, או ל0548490779
מי שלא מכיר, הנה אתר "אזמרה" בו יש את השיעורים של הרב http://www.azamra.co.il/
והנה שיעורים שכבר נפתחו בנטפרי http://video-tov.ml/?tag=הרב אליהו גודלבסקי&page=1
הנה הדמית כריכת הספר, קרדיט לעיצוב הכריכה: פרלי קבלי. (העימוד שלי)

 

[דוד מרדכי]

קטע מתוך הספר

וְאַדְּרַבָּה, מִי שֶׁנָּגְעָה יִרְאַת שָׁמַיִם לְלִבּוֹ, הוּא בְּמִלְחָמָה אֲרֻכָּה עִם הַיֵּצֶר הָרָע, וּמִטֶּבַע הַדְּבָרִים כְּשֵׁם הוּא מַכֶּה בַּיֵּצֶר הָרָע, כְּמוֹ-כֵן הַיֵּצֶר הָרָע מַכֶּה בּוֹ, דְּהַיְנוּ שֶׁמַּצְלִיחַ לְהַכְשִׁיל אוֹתוֹ, וּמִמֵּילָא הוּא נֶחֱלָשׁ בְּדַעְתּוֹ, וְאַחַת מֵהַדְּרָכִים הָעַרְמוּמִיּוֹת בְּיוֹתֵר שֶׁהַיֵּצֶר-הָרָע מָצָא כְּדֵי לְהַחֲלִישׁ דַּעְתּוֹ שֶׁל אָדָם, הִיא לְהַלְבִּישׁ עַצְמוֹ בְּדִבְרֵי מוּסָר חֲרִיפִים שֶׁהַמֵּסֶר שֶׁלָּהֶם הוּא אֶחָד: אַתָּה אָבוּד! חֲבָל עַל הַזְּמַן שֶׁלְּךָ! כְּדַאי שֶׁתַּפְסִיק לִרְצוֹת לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר וְתִכָּנַע לְתַאֲווֹת הָעוֹלָם הַזֶּה, כִּי הֲרֵי מִמֵּילָא תִּירַשׁ גֵּיהִנֹּם וְגַם בָּטוּחַ שֶׁאֵין לְךָ שׁוּם חֵלֶק וַאֲפִלּוּ לֹא חֶלְקִיק לָעוֹלָם הַבָּא, וְאִם כֵּן תְּנַצֵּל אֶת הַזְּמַן וְתֶהֱנֶה כַּמָּה שֶׁיּוֹתֵר מֵהָעוֹלָם הַזֶּה...

זוֹ דַּרְכּוֹ שֶׁל הַיֵּצֶר-הָרָע! וְהוּא כָּל-כָּךְ נִבְזֶה, שֶׁהוּא מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּדִבְרֵי תּוֹרָה קְדוֹשִׁים, בִּשְׁבִיל הַמַּטָּרָה הַנִּבְזֵית שֶׁלּוֹ, לְהוֹרִיד אֶת הָאָדָם לִשְׁאוֹל תַּחְתִּיּוֹת, וּמְצַטֵּט לָאָדָם בְּמֹחוֹ כָּל מִינֵי דִּבְרֵי מוּסָר מְלֻקָּטִים מֵהַזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ וּמִסִּפְרֵי מוּסָר, וּמַבְלִיט רַק אֶת הַמֶּסֶר הַנַּ"ל, וְטוֹעֵן שֶׁלְּפִי מַה שֶּׁכָּתוּב בְּאוֹתָם סְפָרִים, יֵשׁ רַק דֶּרֶךְ אַחַת לְפָנֶיךָ: יֵאוּשׁ...

 

[גדי ישראלי]

נכון.
רציתי להציג איך עם השנים הכתיב של מילה מסויימת משתנה.
תורכיה נתפסת כמשהו ארכאי ומיושן, וטורקיה כטורקיה המודרנית.
ומכאן- תכסיס וטכסיס.

לענ"ד מטעם אחר - אין דקדוקי אותיות במילים לועזיות.

 

[דוד מרדכי]

לטובת החסומים הנה רשימת התשורות המלאה

מינימום 25 ₪ קונטרס "לצאת מהדמיונות".

תשורה קטנה ומחזקת. קונטרס נפלא של הרב יגיע אליכם הביתה בדואר מהיר.

מינימום 59 ₪ הספר החדש "תכסיסי מלחמה".

בתמיכה זו אתם מקבלים את הספר ראשונים בהנחה משמעותית לפני שיגיע לחנויות. הספר החדש יגיע לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתו מהדפוס. (המחיר המומלץ לצרכן בחנויות 79 ₪)

מינימום 101 ₪ הספר החדש "תכסיסי מלחמה" עם הקדשה של הרב.

בתמיכה זו אתם זוכים להקדשה אישית על הספר שלכם כהוקרה על תמיכתכם ברב אליהו גודלבסקי שליט"א ובסיוע ההדפסה. הספר החדש יגיע לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתו מהדפוס.

מינימום 148 ₪ 2+1 קבל ספר וזכה את החבר/ה.

בתמיכה זו אתם מקבלים 3 ספרים 1 בשבילכם ועוד 2 שתוכלו לתת במתנה לחבר / בן משפחה או כל מי שרציתם אי פעם להוקיר ולחזק. הספרים יגיעו לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתם מהדפוס.

מינימום 250 ₪ ספר + כרטיס

בתמיכה זו תזכו בנוסף לספר במתנה מקורית מארגון אזמרה כרטיס מעוצב בגודל כרטיס אשראי נכנס לכל כיס ולכל ארנק נפתח לדיסק און קי טעון בלמעלה ממאה משיעוריו המחזקים של הרב מתחבר לכל כניסת usb למחשב/לרכב/למערכת וכד'. הספר החדש והכרטיס יגיעו לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתו מהדפוס.

מינימום 400 ₪ זיכוי הרבים

בתמיכה זו אתם זוכים לקבל 10 ספרים לחלוקה לחוג החברים שלכם / שיעור קבוע שבו את משתתפים וכד'. הספרים יגיעו לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתם מהדפוס.

מינימום 1000 ₪ הנצחה על דף בתוך הספר

בתמיכה זו השם שלכם או של קרובכם (להצלחה/לרפואה/ לעילוי נשמת) יודפס על דף ההקדשות של הספר החדש ובנוסף 3 ספרים שתוכלו לתת במתנה לחבר / בן משפחה או כל מי שרציתם אי פעם להוקיר ולחזק. הספרים יגיעו לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתם מהדפוס.

מינימום 1800 ₪ הנצחה +זיכוי הרבים

בתמיכה זו השם שלכם או של קרובכם (להצלחה/לרפואה/ לעילוי נשמת) יודפס על דף ההקדשות של הספר החדש ובנוסף תקבלו חבילה של 20 ספרים לחלוקה לכל מי שרציתם אי פעם להוקיר ולחזק. הספרים יגיעו לביתכם בדואר מהיר מיד עם צאתם מהדפוס.

מינימום 2000 ₪ פגישה אישית + ספר עם הקדשה והנצחה

בתמיכה זו תזכו להפגש עם הרב לשיחה אישית התייעצות והתחזקות למשך כשעה, ובנוסף להנצחה בפנים הספר תקבלו את הספר אישית מהרב עם הקדשה אישית. (הפגישה תתקיים בביתו של הרב בבני ברק)

מינימום 2500 ₪ חוג בית + הנצחה + זיכוי הרבים

בתמיכה זו תזכו בנוסף להנצחה בדף ההקדשות לערב חיזוק מיוחד שיתקיים בכל מקום שתבחרו בארץ (בבית/ בית כנסת/ מועדון חברתי וכד') עם הרב אליהו גודלבסקי שליט"א. לאחר השיעור יוקדש זמן לשיחה והתייעצות אישית עם הרב. לאות הוקרה במהלך הערב יחולקו למשתתפים 30 ספרים מהספר החדש.