שיר התקווה של מדינת ישראל + המילים

[אברהם]

אגב, זה לא שהרץ אימבר היה צדיק גדול...
הוא היה אלכוהליסט ופורק עול
אבל עדיין, הייתה בו איזה לחלוחית של יהדות

 

[אחד בעולם]

תודה רבה ל sarigold5 על העזרה וכן ל - אברהם

 

[ציפה דריפה]

כזה עלוב שזה בעצם קאבר לשיר אחר, למה? בישראל לא מספיק מוכשרים כדי לייצר לחן יפה ומתאים?
מעניין גם למה מכל השיר המקורי הארוך לקחו רק בית אחד, ולמה דווקא את הבית הזה?

 

[מנוחהלה]

אגב, זה לא שהרץ אימבר היה צדיק גדול...
הוא היה אלכוהליסט ופורק עול
אבל עדיין, הייתה בו איזה לחלוחית של יהדות

באופן ספציפי- הרץ אימבר היה בגדר שנה ופירש
הוא הגיע מבית חרדי ממש ועזב את הדת.

אם כי גם באופן כללי-
באותה התקופה עוד היו לסופרי ההשכלה ידע ומושגים תורניים
(חוץ מרמה ספרותית גבוהה) שהיום כלל לא קיימים בציבור הכללי
סתם לדוג' שני שירים שעומדים לי בראש כרגע-
"פה בארץ חמדת אבות" ו"סלינו על כתפינו"
שאני רק מנסה לדמיין סופר חילוני שהיה מנסה, כיום, להכניס כאלו שירים...

 

[בעלזער]

התקוה

 

[שרינה]

תגידו זה לא שיר כפירה?
ככה לימדו אותי...
התקווה... להיות עם חופשי...
לשמוע זמר בעל כל כך הרבה רגש ונשמה יהודית שר כזה שיר חילוני ופוקרני בכל מהותו ממש צרם לי ,איך אומרים?ירד לי האוויר מהמפרשים

 

[אחד בעולם]

זה שיר מאד יפה ממש לא כפירה והתקווה שלנו להיות עם חופשי כלומר לצאת מהגלות

 

[יוני מקרוני]

תודה לאברהם על המילים השלמות
ראיתי את זה פעם ביומנו של הנער משה
ולא שמרתי בזמנו
חן חן

 

[תגובתי]

תגידו זה לא שיר כפירה?
ככה לימדו אותי...
התקווה... להיות עם חופשי...
לשמוע זמר בעל כל כך הרבה רגש ונשמה יהודית שר כזה שיר חילוני ופוקרני בכל מהותו ממש צרם לי ,איך אומרים?ירד לי האוויר מהמפרשים

נו
אני לא בודד מדוע נמחקה תגובתי הצנועה

 

[מה הענינים]

תגידו זה לא שיר כפירה?
ככה לימדו אותי...
התקווה... להיות עם חופשי...
לשמוע זמר בעל כל כך הרבה רגש ונשמה יהודית שר כזה שיר חילוני ופוקרני בכל מהותו ממש צרם לי ,איך אומרים?ירד לי האוויר מהמפרשים

לא אומרת שאת חייבת לשיר את השיר וגם לא ללמד את הילדים

אבל הייתי מציעה לך לבדוק כל דבר שמלמדים אותך לגופו לבדוק האם יש בזה מן המשהו

בשיר הזה אין מילות כפירה

 

[שרינה]

נו
אני לא בודד מדוע נמחקה תגובתי הצנועה

לא קשור אלי

 

[פנינה 99]

השיר ייצג את הרעיון הציוני חילוני וד"לי
שראו בהקמת מדינה ישראלית "גאולה"
שאין צורך בתורה ומצוות כדי לחיות בה.
גם היום השיר הוא בחינת "מוקצה מחמת...
בצבור החרדי לכל גווניו(אף המודרני ביותר.)
ולהתעסק בו כ"כ הרבה ....

 

[אחד בעולם]

כך החליט @rog

 

[פרלמן הני]

גם תגובתי נמחקה, למה?????
איזה רב מתיר לשיר את זה???
אין רב "אחד בעולם"!

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

ממה שידוע לי, אנשי הקיבוצים שינו את המילים ועוד בחייו אימבר אישר את השינוי, כך אומרת האגדה.

והרב קוק זצ"ל התנגד לכל העניין ש"כל עוד משהו - אז עוד לא אבדה תקוותנו", וחיבר שיר מחאה "לעד חיה בלבבנו האמונה הנאמנה, לשוב לארץ אבותינו, עיר בה דוד חנה".

ועדיין, איך אפשר להישאר אדיש, "כל עוד דמעות טהורות מעין בת עמי נוזלות, ולבכות לציון בראש אשמורות עוד תקום בחצי הלילות". כמעט בכל בית יש דמעות.

אגב, המנגינה מוכרת בהרבה ארצות במזרח אירופה. כשנסעתי בצ'ק איירליינס, חברת התעופה הצ'כית הרשמית ונחתנו בפראג, הושמעה ברמקולים נעימה שללא צל של ספק ההמנון נגזר ממנה או מגרסה דומה לה.

 

[אסטרונאוטית]

אגב, המנגינה מוכרת בהרבה ארצות במזרח אירופה. כשנסעתי בצ'ק איירליינס, חברת התעופה הצ'כית הרשמית ונחתנו בפראג, הושמעה ברמקולים נעימה שללא צל של ספק ההמנון נגזר ממנה או מגרסה דומה לה.

המקור זה חלק משיר שיכורים רוסי, משולב בשיר לכת רומני ( או ההפך)
אמר לי את זה איזה מוזיקאי לא דתי...

 

[ציפה דריפה]

בעזהי"ת

ממה שידוע לי, אנשי הקיבוצים שינו את המילים ועוד בחייו אימבר אישר את השינוי, כך אומרת האגדה.

והרב קוק זצ"ל התנגד לכל העניין ש"כל עוד משהו - אז עוד לא אבדה תקוותנו", וחיבר שיר מחאה "לעד חיה בלבבנו האמונה הנאמנה, לשוב לארץ אבותינו, עיר בה דוד חנה".

ועדיין, איך אפשר להישאר אדיש, "כל עוד דמעות טהורות מעין בת עמי נוזלות, ולבכות לציון בראש אשמורות עוד תקום בחצי הלילות". כמעט בכל בית יש דמעות.

אגב, המנגינה מוכרת בהרבה ארצות במזרח אירופה. כשנסעתי בצ'ק איירליינס, חברת התעופה הצ'כית הרשמית ונחתנו בפראג, הושמעה ברמקולים נעימה שללא צל של ספק ההמנון נגזר ממנה או מגרסה דומה לה.

כבר דיברו על זה פעם באשכול שהעלו את ההסרטה של מוטי שטיינמץ שר את זה,
ומישהו כתב שם שזה נלקח משיר רוסי או משהו כזה...

 

[Michal Roz]

לחן מוצלח וקליט ביותר
פעם ידעו לעשות כאלה דברים

קליט? כן. מוצלח? לא הייתי אומרת...
אחד הלחנים האומללים שהכרתי מעודי.
בטח לא מתאים להיות המנון של מדינה. לחן משעמם ומדכא (אלא אם כן למלחין היתה נבואה והוא קלט איכשהו שהמדינה הזו לא הולכת להיות שמחה גדולה...)

 

[שלוימו]

בלי כל קשר לנדון דלעיל, אני לא מבין רק משהו קטן, למה שהרה"ח ר' מרדכי שטיינמץ שליט"א שר את התקווה באירוע על טהרת הקודש בהפרדה מלאה, לבקשת הציבור, "הוא מוחרם", ואותו ציבור המחרים, שר את ההמנון של ארה"ב שאותו הלחין לא יהודי כופר או לא, אלא גוי נוצרי עובד ע"ז, תראו לאן הגענו.

 

[פרלמן הני]

שכולם ידעו כי באשכול הזה היו תגובות כואבות רבות שנמחקו על ידי....