שיתוף של אחרי פורים | אז הלכתי לפגישת שידוכים...

[גדי ישראלי]

מר @נתן גלנט שלח אותו דחוף לטיפול אצל ג'ורג' הקזחטאני....

ואני הבנתי את הקטע שהבחור הגיע אחרי טיפול מג'ורג הקזאחי...
נתן יכריע.

כוונתי, שהכתיבה הדוגרית מאפיינת את כל גיבוריו של נתן.

 

[בן מיכאל]

ואני הבנתי את הקטע שהבחור הגיע אחרי טיפול מג'ורג הקזאחי...
נתן יכריע.

כוונתי, שהכתיבה הדוגרית מאפיינת את כל גיבוריו של נתן.

אה, עכשיו הבנתי למה הוא איחר בשעה.

 

[Natan Galant]

רב נוסון, הכתיבה שלך ישירה ומובעת היטב. גם אני מצטרף להכנסת הומור כזה לעיתונים (למרות שאני לא קורא אף אחד מהם), רק בעידון קל.

הבעיה היא יותר גדולה:
איך מפיצים ספר שלם בסגנון הזה?
לא מתאים להפצה חילונית, לא מתאים חרדית.
עושים חושבים.

 

[גדי ישראלי]

על זה בדיוק דיברתי. הבעיה היא לא בכתיבה הישירה, אלא בנושאים הרגישים בהם היא נוגעת. וכאן צריך עידון.
תשלב את הכתיבה שלך עם נושאים יותר מקובלים בציבור שלנו ואתה מקבל נוסחא מנצחת. או קטלנית, במקרה שלך.

 

[עמליה 098]

מתאים ושלושתרבעי להפצה חרדית אינטלגנטית. (יש?!)
צריך רק למצוא את ההפצה הרלוונטית- זו שמסוגלת לצאת קצת מהסד החרדיהמקובל.
על הנושאים היותר מקובלים כבר כתבו וקראו ומחזרו ושכתבו עד זרא +++

מי הפיץ למשל את "אחרי הכל" של קובי אריאלי? מי מוכן לבדק בשביל ר' נתן? (בשבילנו...)
פה מדובר בחומר ובוודאי בכותב חרדיים באמת, לא בחרדי מחמד.
רק מה? קצת אומץ וכנות יותר מהמקובל?
מכאן תצא קריאה להפצה שתרים את הכפפה!!

 

[שרלוט]

תשלב את הכתיבה שלך עם נושאים יותר מקובלים בציבור שלנו ואתה מקבל נוסחא מנצחת. או קטלנית, במקרה שלך.

במגזין זמן יצא לי לקרוא קטעי סאטירה לא פחות נוגחים מהקטעים של ר' גלנט.
גם בעיתון משפחה במגזין 'בתוך' קטעי שיתוף והומור לא מעודנים יותר. ממש לא.
אישית, לא רואה אף בעייה בפוסט הזה.

 

[Natan Galant]

מתאים ושלושתרבעי להפצה חרדית אינטלגנטית. (יש?!)
צריך רק למצוא את ההפצה הרלוונטית- זו שמסוגלת לצאת קצת מהסד החרדיסטאני המקובל.
על הנושאים היותר מקובלים כבר כתבו וקראו ומחזרו ושכתבו עד זרא +++

מי הפיץ למשל את "אחרי הכל" של קובי אריאלי? מי מוכן לבדק בשביל ר' נתן? (בשבילנו...)
פה מדובר בחומר ובוודאי בכותב חרדיים באמת, לא בחרדי מחמד.
רק מה? קצת אומץ וכנות יותר מהמקובל?
מכאן תצא קריאה להפצה שתרים את הכפפה!!

המחשבה שלי להפיץ את הספר בצורה ישירה דרך אתר ייעודי, אבל לבדי אין בי כוחות להרים את הנושא.
לעת עתה אני עובד על הספר, בה הושלמה טיוטה ראשונית...

השתא דאתינן להכא, שאלה.
האם לקורא החרדי המצוי המילים ״אחלה״ ו/או ״סבבה״ גורמים אי נוחות?

 

[שרשרת]

האם לקורא החרדי המצוי המילים ״אחלה״ ו/או ״סבבה״ גורמים אי נוחות

אם אני נחשבת ל"קורא חרדי מצוי" אז כן, זה מפריע לי.

 

[Natan Galant]

אם אני נחשבת ל"קורא חרדי מצוי" אז כן, זה מפריע לי.

למה?

 

[Natan Galant]

מי הפיץ למשל את "אחרי הכל" של קובי אריאלי?!

באמת מעניין.
מישהו יודע?

 

[חגי פאהן]

למה?

תן לי הזדמנות לנסות לחלוק אתך את הידע שאספתי על חרדים במשך השנים:

כי זה רחובי.

 

[תמר21]

המילים האלו נתפסות בד"כ כמילים המקובלות ברחוב.
כשאדם משתדל שהופעתו לא תדמה לאלה שהולכים שם, מגיע הרגע בו המילים האלו נשארות מאחורי הגב שלא על מנת לשוב.
וכשנתקלים בהן שוב, זה מעורר אי נוחות מסוימת עד בלתי קלה של "מתחילה... (חיריק שווא חיריק קמץ)" - לקרוא בניגון של ההגדה...

ואולי יש לזה הסבר קצת יותר פשוט:
אדם חושב, פחות אוהב להשתמש במילים שלא הצליח לרדת לעומק משמעותן...
מה הפירוש?
אולי כשנדע, זה יתקבל בברכה.

ערכתי כי: טקסט בלי פיסוק, כגלידה עם פיסטוק. (וכל הזכויות שמורות! )

 

[Natan Galant]

תן לי הזדמנות לנסות לחלוק אתך את הידע שאספתי על חרדים במשך השנים:

כי זה רחובי.

ממצה, תודה.
חגי, תן לנו בבקשה עוד כמה תובנות שלך על החרדים, זה מעניין.

 

[Natan Galant]

המילים האלו נתפסות בד"כ כמילים המקובלות ברחוב.
כשאדם משתדל שהופעתו לא תדמה לאלה שהולכים שם, מגיע הרגע בו המילים האלו נשארות מאחורי הגב שלא על מנת לשוב.

@מלפפון - תגובתכם נדרשת.

 

[תמר21]

מה?
סליחה על חוסר ההבנה...
מה הקשר עכשיו מלפפון?

@מלפפון - תגובתכם נדרשת.

 

[Natan Galant]

מה?
סליחה על חוסר ההבנה...
מה הקשר עכשיו מלפפון?

היא כתבה הודעה ארוכה על כך שישנם מוסכמות חסרות טעם, כמו למשל העדפה גורפת להתחננות לטרמפים, במקום פשוט לדווש על אופניים.

אני תוהה אם המילים אחלה וסבבה אכן מציקות לקורא החרדי, או שהן רק ס' פאסט נישט.
אשמח לשמוע את דעות חברי הקהילה.

 

[תמר21]

היא כתבה הודעה ארוכה על כך שישנם מוסכמות חסרות טעם, כמו למשל העדפה גורפת להתחננות לטרמפים, במקום פשוט לדווש על אופניים.

אני תוהה אם המילים אחלה וסבבה אכן מציקות לקורא החרדי, או שהן רק ס' פאסט נישט.

כנראה שתלוי למי...
לי לדוגמא, כן.
לא עד כדי לצאת ולהפגין כנגד כותב כזה ברחובה של עיר (טוב, גם דברים אחרים לא יגרמו לזה, בע"ה..)
אבל אם אראה ספר שכתוב בצורה כזו והרבה מהמילים בסגנון מקשטות אותו - אז אני לא אקנה אותו.
מעדיפה משהו על משלב לשון יותר גבוה, ומרגישה שמשלב כזה קצת מזלזל באינטלגנצי'ה...
בדיוק כמו שבאקדמי'ה לא יכתבו לי - אז מהיום נגיד "מצלה". סבבה?...
אופס. שמתם לב שמצלה היא בלי י'? היא חיריק חסר!! ...

 

[Natan Galant]

כנראה שתלוי למי...
לי לדוגמא, כן.
לא עד כדי לצאת ולהפגין כנגד כותב כזה ברחובה של עיר (טוב, גם דברים אחרים לא יגרמו לזה, בע"ה..)
אבל אם אראה ספר שכתוב בצורה כזו והרבה מהמילים בסגנון מקשטות אותו - אז אני לא אקנה אותו.
מעדיפה משהו על משלב לשון יותר גבוה, ומרגישה שמשלב כזה קצת מזלזל באינטלגנצי'ה...
בדיוק כמו שבאקדמי'ה לא יכתבו לי - אז מהיום נגיד "מצלה". סבבה?...
אופס. שמתם לב שמצלה היא בלי י'? היא חיריק חסר!! ...

הגרשים מקשות על הקריאה, רחמנות.

מעניין, תודה על הפירוט. אמתין לדיעות נוספות.

 

[תמר21]

הגרשים מקשות על הקריאה, רחמנות.

מעניין, תודה על הפירוט. אמתין לדיעות נוספות.

סליחה...

 

[שרלוט]

אחלה, סבבה, מה המצב אח'שלי, נתראה בסיבוב...
נחמד מאד לקרוא אותם בשיתופים פה בפורום ( בגבול הטעם)
בתוך ספרים היוצאים לציבור הרחב זה ממש נאיבי לחשוב שזה יתקבל באהבה.
גם לא בהבנה...
חבל שהרושם הטוב על הכותב יתעמעם בגלל כמה מילות סלנג זולות.