עזרה מה נשתנה באידיש

[אסתי-בראון]

למישהו יש הקלטה של מה נשתנה עם כל הנוסח שמתחיל במילים
"טאטע לעבן, איך וויל דיך פיר קושיות פרעגן" וכו'
באידיש חסידית?

 

[עט הדר]

והגדת לבנך - ר' יצחק אונגר

 

[אסתי-בראון]

והגדת לבנך - ר' יצחק אונגר

תודה, אבל את זה יש לי.
התכוונתי ל'נוסח' ולא לשיר, אם יש בכלל להשיג דבר כזה.

בכל אופן מעריכה את הטרחה.

 

[מימי זו]

מצטרפת לבקשה.
ואם יש גם את סימני הסדר (קדש-ווען דער טאטע קומט אהיים...)
הרי זה משובח ומוסיף לסיפור יציאת מצרים אצלנו.

 

[חיה לנדאו]

אני גם אשמח לסימני הסדר באידיש

 

[משה בר]

לאף אחד אין?

כבר כמה פעמים ביקשו זאת וזה נחוץ מאד

אך אם יש זה רק בנוסח הירושלמי ועם מנגינה שונה

למי שיוכל לעזור יועיל מאד להרבה אנשים!

 

[יענקי R]

לפני כמה שנים מצאתי בריסטול ועליו חלק מההגדה באידיש - לילדים. סרקתי, שמרתי ועכשיו מצאתי.
מצרף, מקווה שיועיל.
חג שמח!

 

[משה בר]

תודה!
אבל בכל זאת אם יהיה למישהו הקלטה נודה מאד!

 

[מלי]

לי יש
תיכף מעלה

 

[אסתי-בראון]

לי יש
תיכף מעלה

איזה יופי, מחכה ומודה כבר מראש!

 

[מלי]

איזה יופי, מחכה ומודה כבר מראש!

אשלח לך את זה אישי למייל
זה בעלי שאומר את זה בילדותו והוא עיוות את הקול שלו ע"י תוכנה

 

[Batshe✔a]

@מלי אשמח גם לקבל למייל בחתימה.
תודה רבה!

 

[משה בר]

גם אני מאד אשמח
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[80108]

סליחה על ההקפצה
יש למישהו את מה נשתנה באידיש בצורה ברורה ולא עם השיר שמופיע בדיסק.
יש להשיג את זה?

 

[אז נדברו]

 

[80108]

צפה בקובץ המצורף 1341614

שכוייח!
התכוונתי למה נשתנה עם תרגום (שורה שורה, כידוע)

 

[קרם נווגט]

למישהו יש הקלטה של מה נשתנה עם כל הנוסח שמתחיל במילים
"טאטע לעבן, איך וויל דיך פיר קושיות פרעגן" וכו'
באידיש חסידית?

יש?
מישו?

 

[DAY]

יש בדיסק קינדרגארטן פסח - גם את סימני הסדר וגם את 4 הקושיות