כללי גרפ סטייל: בעיה קטנה

[GO BOLDER]

יש לי קטע זוהר עם ביאור. הזוהר מנוקד, הפירוש לא. בשביל להקטין את הפירוש אני משתמש עם גרפ סטייל שמחפש את כל הניקוד ומחיל עליו סגנון תו של הביאור.

(לא אני כתבתי את הנוסחה).

הבעיה היא שגם בתוך הטקסט של הזוהר יש אותיות בלי ניקוד, ועל חלק מהם גם מוחל הסגנון תו של הפירוש. כמו בתמונה.

אבל כמו שרואים זה קורה רק באות בלי ניקוד שבאה אחרי גרשיים.

מה הפיתרון?
תודה מראש לעונים.

 

[יידישע קאפ]

יש לי קטע זוהר עם ביאור. הזוהר מנוקד, הפירוש לא. בשביל להקטין את הפירוש אני משתמש עם גרפ סטייל שמחפש את כל הניקוד ומחיל עליו סגנון תו של הביאור.
צפה בקובץ המצורף 375083
(לא אני כתבתי את הנוסחה).

הבעיה היא שגם בתוך הטקסט של הזוהר יש אותיות בלי ניקוד, ועל חלק מהם גם מוחל הסגנון תו של הפירוש. כמו בתמונה.
צפה בקובץ המצורף 375085

אבל כמו שרואים זה קורה רק באות בלי ניקוד שבאה אחרי גרשיים.

מה הפיתרון?
תודה מראש לעונים.

אהבתי את האתגר!!!

תכניס את הקוד הזה בגרפ סטייל:

(\s|^)\K[^\x{05b0}-\x{05c2}]+?("\w)?(?=[.,\v\h])

 

[עמירם יוסף]

זה גרפ של פצצת אטום מה זה?

 

[יידישע קאפ]

זה גרפ של פצצת אטום מה זה?

סודי ביותר...

תנסה אותו לבד, ותראה שזה עובד...

אה, א גישמאק לראות איך שעכשיו אם אתה מקליד איזה ניקוד, מיד כל המילה נעשה בסגנון של הזוהר!
אתה מוחק את הניקוד, ואוטומטי הוא חוזר להיות קטן [בסגנון של הפירוש]...
רק באינדיזיין!!!

 

[5127109]

@ניוגראף - אלוף!.

אבל לדעתי זה לא הדרך, מכיון שיתכן גם מילה לא מנוקדת בזהר. אולי קטנה אולי בודדה אולי אפילו לא. אבל זה אומר שיתכן כזה דבר ולא הכל מכוסה. מה אני ההיתי עושה? מקודד!! את הזהר קוד לפני אחרי את המלל קוד לפני אחרי. וככה אין לי הפתעות. ובאמת זה תלוי מה היה המצב של הקובץ קודם.

וטעמא מיהא בעי למה באמת הגרפ הראשון עושה את הבעיות האלה ולא תופס כל מה שבא אחרי הגרשיים?

 

[GO BOLDER]

אהבתי את האתגר!!!

תכניס את הקוד הזה בגרפ סטייל:

(\s|^)\K[^\x{05b0}-\x{05c2}]+?("\w)?(?=[.,\v\h])

עובד מעולה, פרט לדבר אחד:

הפסיקים בתוך הביאור לא מקבלים את הסגנון של הפירוש, והם נשארים גדולים כמו הזוהר.

מעבר לזה - גאוני (כרגיל...)

 

[GO BOLDER]

מה אני ההיתי עושה? מקודד!! את הזהר קוד לפני אחרי את המלל קוד לפני אחרי. וככה אין לי הפתעות. ובאמת זה תלוי מה היה המצב של הקובץ קודם.

אני מקבל קובץ גולמי, בו אין שום קוד ושום סגנון. לכן זו הדרך המהירה ביותר מבחינתי כמעצב להשיג את התוצאה.

נ.ב
זו עבודה שאני עושה כל שבוע תקופה ארוכה, ולא זכור לי שנתקלתי במילה לא מנוקדת.

 

[אריאל לוק]

לכאורה יותר נכון לשים סגנון תו לזוהר, לא לפירוש. ולעשות שכל מילה שיש בה ניקוד (אולי חוץ מדגשים) תהיה בסגנון תו עד לרווח. משהו כזה- [כל הניקוד].+?[^רווח] לא?

 

[אריאל לוק]

קיצור- שתי גרפ סטייל, אחד-

.[ֹ\x{05b0}-\x{05c2}ֹ][^ ]+

והשני-

\w+?(?=[\x{05b0}-\x{05c2}])

מה אומרים?

 

[גלעד82]

תנסה אותו לבד, ותראה שזה עובד...

אצלי זה לא עובד משום מה, בחיפוש הוא יודע למצוא רק את המילים שלא מנוקדות, אבל בגרפ סטייל זה פשוט לא עושה כלום?!

 

[יידישע קאפ]

אבל לדעתי זה לא הדרך, מכיון שיתכן גם מילה לא מנוקדת בזהר. אולי קטנה אולי בודדה אולי אפילו לא. אבל זה אומר שיתכן כזה דבר ולא הכל מכוסה.

לא נראה לי שיש מילה בלשון הקודש שאין לו ניקוד... ואם יש, אז זה טעות בהקלדה... תגיד לי אם אני טועה...
וכמה שעות של עבודה זה לקודד???
אני בטח הייתי הולך עם גרפ סטייל.

וטעמא מיהא בעי למה באמת הגרפ הראשון עושה את הבעיות האלה ולא תופס כל מה שבא אחרי הגרשיים?

כי הגרפ הראשון מסתכל על ״תחילת מילה״ ו״סוף מילה״, ומבחינת אינדיזיין כשיש גרשיים זה סוף מילה! כי אצל אומות העולם אין גרשיים באמצע מילה...
ואילו הקוד שלי מסתכל על רווח לפני ואחרי...

הפסיקים בתוך הביאור לא מקבלים את הסגנון של הפירוש, והם נשארים גדולים כמו הזוהר.

לא חשבתי שזה יפריע... אנסה לחשוב על פתרון.

 

[יידישע קאפ]

אצלי זה לא עובד משום מה, בחיפוש הוא יודע למצוא רק את המילים שלא מנוקדות, אבל בגרפ סטייל זה פשוט לא עושה כלום?!

תוודא שהקוד מגיע במלואו, כי לפעמים \s מגיע כרווח רגיל במקום הקוד וכו׳...

 

[יידישע קאפ]

הפסיקים בתוך הביאור לא מקבלים את הסגנון של הפירוש, והם נשארים גדולים כמו הזוהר.

הנה זה מתוקן:

(\s|^)\K[^\x{05b0}-\x{05c2}]+?("\w)?[,.]?(?=[\r\v\h])

 

[גלעד82]

תוודא שהקוד מגיע במלואו,

הגיע במלואו...

 

[יידישע קאפ]

הגיע במלואו...

תוודא שהגדרת איזה סגנון תו שיחול ע״י הגרפ...
ושזה לא מתנגש עם סגנונות תו אחרים...

 

[5127109]

וכמה שעות של עבודה זה לקודד???

זה נכון,אבל הנדון הוא אפלטוני, לא אריסטוקרטי. כלומר מה היה הדרך שהיתה הכי נכונה לעבוד יתכן שכאן היה משהו אחר צריך לראות את הקובץ.

 

[5127109]

הגיע במלואו...

קורה לפעמים שזה מתפספס ואפילו תווים כאלה <> נהפכים לרווח. במקרים כאלו יש להלעות קובץ TXT.

 

[יידישע קאפ]

קורה לפעמים שזה מתפספס ואפילו תווים כאלה <> נהפכים לרווח. במקרים כאלו יש להלעות קובץ TXT.

אבל אם זה עבד לו בחיפוש/החלפה - סימן שהגיע אצלו נכון.
אלא מאי, שהוא לא הגדיר סגנון תו נראה, או שיש איזה התנגשות...

 

[גלעד82]

הנה זה מתוקן:

טוב, עכשיו זה עובד, אבל, כל הטקסט מתחילת הפסקה מקבל את הסטייל של הטקסט הראשי ולא רק המילה שניקדתי...

 

[יידישע קאפ]

טוב, עכשיו זה עובד, אבל, כל הטקסט מתחילת הפסקה מקבל את הסטייל של הטקסט הראשי ולא רק המילה שניקדתי...

אצלי זה עובד מצוין!

נשמע שאתה הבנת הפוך...
הסגנון פיסקה הוא שמן, והגרפ סטייל מחיל סגנון תו ״רגיל״ על כל מה שאין לו ניקוד [דהיינו הביאור].