טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

[חגי פאהן]

צפה בקובץ המצורף 584225
(מצא את הטעות)
J.D.N.

מה הטעות? הוא באמת ח"כ.

 

[yonatanr]

רק אני לא הבנתי מה הבזיון כאן?
זה לא פעם ראשונה שאני נתקלת בסיפורים פרסומיים

אין כמעט שום פסיקים, והמשלב הלשוני [והרמה הכללית...] הוא של ילדה בת 8.

 

[yonatanr]

צפה בקובץ המצורף 584225
(מצא את הטעות)
J.D.N.

והפתרון?

 

[ניק 26212]

והפתרון?

כנראה הכונה היתה לכך שבני גנץ מאותרג
אולי יש לו חסימה של אתרוג

 

[yonatanr]

כנראה הכונה היתה לכך שבני גנץ מאותרג
אולי יש לו חסימה של אתרוג

מאותרג זו מילה עיתונאית מאד מקובלת, המשתמשת במשל של האתרוג העטוף היטב בצמר גפן כדי שלא יפגע.

 

[ניק 26212]

מאותרג זו מילה עיתונאית מאד מקובלת, המשתמשת במשל של האתרוג העטוף היטב בצמר גפן כדי שלא יפגע.

מושג חדש בשבילי
תודה

 

[פרפר]

רק אני לא הבנתי מה הבזיון כאן?
זה לא פעם ראשונה שאני נתקלת בסיפורים פרסומיים

כי זה לא סיפור. זה חיבור של ילדה בכיתה ב' (כולל שגיאות וביטויי לשון שאינם אופייניים לדוברי עברית שפת אם).

 

[rachelita]

כי זה לא סיפור. זה חיבור של ילדה בכיתה ב' (כולל שגיאות וביטויי לשון שאינם אופייניים לדוברי עברית שפת אם).

וזה חבל כל כך...
כי עד שמשקיעים במודעות ובעיצוב -
את החלק הכל-כך עיקרי - שוכחים.

 

[hershy sh]

מה השגיאה?

בקטנה: את המילים הנאמרים.
אפרופו, ארגון חוננו, כידוע ליודעי חן, חננו זה עם קמץ קטן, אבל מה לעשות שאלו הם כללי האקדמיה...

 

[stars]

מאותרג זו מילה עיתונאית מאד מקובלת, המשתמשת במשל של האתרוג העטוף היטב בצמר גפן כדי שלא יפגע.

באמת לא ידעתי.
תודה.

 

[בדינג]

וזה חבל כל כך...
כי עד שמשקיעים במודעות ובעיצוב -
את החלק הכל-כך עיקרי - שוכחים.

מה שתמיד משגע אותי זה שכ"כ הרבה עיניים עברו על המדעה הזו. המנסחת. המעצבת. העורכת של העיתון. ואולי עוד כמה בדרך. אף אחד לא חשב להגיד להם את הדבר הפשוט הזה: תוסיפו כמה פסיקים ונקודות, כדי שאנשים יבינו את זה כמו שצריך?

כשיהיה לי פנאי אני אשמח לנקד את זה בצורה משעשעת כדי להראות מה יכול לצאת מהטקסט הבזוי הזה.

 

[חגי פאהן]

אפרופו, ארגון חוננו, כידוע ליודעי חן, חננו זה עם קמץ קטן, אבל מה לעשות שאלו הם כללי האקדמיה...

אם תכתוב 'חננו' אנשים יאמרו 'חַנֵנוּ'.

 

[yonatanr]

בקטנה: את המילים הנאמרים.

אם כבר, את המילים הנאמרות.
אבל לא זו היתה כוונת המפרסם...

 

[חופש הביטוי]

לכל המבקרים את הסיפור שנכתב באחד מהעיתונים,
שימו לב,
יש בן אדם שכתב את זה,
ויכול להיות שהוא גם קורא את מה שכתבתם עליו......

 

[בדינג]

לכל המבקרים את הסיפור שנכתב באחד מהעיתונים,
שימו לב,
יש בן אדם שכתב את זה,
ויכול להיות שהוא גם קורא את מה שכתבתם עליו......

כמדומני שלא התייחסו כאן אל הכותב בחוסר כבוד, ואם טעינו - אני אישית מתנצל.

אבל חשוב מאוד שגם הכותב יכבד אותנו - הקוראים - שטורחים וקוראים טקסטים שהוא כותב, ובפעם הבאה ישים אל ליבו קצת יותר.

 

[צ]

בטוח שלא מדובר על עיתון לדוברות אידיש?

למה? לדוברות אידיש אפשר לכתוב בצורה עילגת?

 

[בדינג]

למה? לדוברות אידיש אפשר לכתוב בצורה עילגת?

אם הקוראים הם דוברי אידיש, כנראה שגם הכותבים. ואז הטעויות נסלחות איכשהוא.

 

[צ]

אם הקוראים הם דוברי אידיש, כנראה שגם הכותבים. ואז הטעויות נסלחות איכשהוא.

לא הבנתי. ואתה מחדד את השאלה: למה דובי האידיש אמורים לקבל שפה כזו?

 

[yonatanr]

לא הבנתי. ואתה מחדד את השאלה: למה דובי האידיש אמורים לקבל שפה כזו?

כי אחרי הכל, דוברי אידיש כשפת אם, לא באמת יראו בעיה בכתיבת 'שני ילדות' במקום 'שתי ילדות'.

 

[בדינג]

כי אחרי הכל, דוברי אידיש כשפת אם, לא באמת יראו בעיה בכתיבת 'שני ילדות' במקום 'שתי ילדות'.

לא נראה לי שהוא באמת חיכה לתשובה כלשהי, הוא בסך הכל שאל שאלה רטורית: למה דוברי האידיש אמורים ללמוד עברית קלוקלת? שאלה רטורית טובה, ולשאלה רטורית אין באמת תשובה כידוע.