דרוש מידע עזרה בתרגום מאידיש

הירשם עכשיו!
  • הוסף לסימניות
  • #1
פת שנילושה בתבלין מפרש רש"י אובליא"ש
ותרגם המתרגם "קיכל"
האם הכוונה לעוגייה?
או שיש עוד תרגום יותר מתאים?
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
אני העתקתי מהמקור אות באות
והתרגום מתאים היטב למה שהיה אמור להיות כתוב במקור.
תודה רבה!

אני לא אחראי, כמובן, על שגיאות הכתיב באידיש של הקלדנית שהעתיקה מכתב היד...
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת
עליך להתחבר או להירשם כדי להשיב כאן.

אשכולות דומים

  • 57
    • ש
    דרוש מידע עזרה לחתונה לגרושה, אם לילדים
  • שיפפ //
    • ש

    פונה עבור אישה גרושה, אם לילדים, העומדת להינשא בקרוב בע״ה ואין מי שמסייע לה במימון ובהוצאות החתונה

    האם אתם מכירים אפשרויות לסיוע כלכלי, מענקים, קרנות, ארגונים או כל עזרה כספית אחרת שיכולה לסייע בהוצאות החתונה.

    נשמח מאוד לכל מידע, הכוונה או המלצה רלוונטית.

    תודה רבה!🙏
    • תודה
    Reactions: יהודי טוב12321 //
    0 תגובות
  • 18
    • ח
    דרוש מידע עזרה! כיצד לפרסם תוכנית לעיריות
  • חיה שרה גולדשמידט //
    • שלום ,


    אשמח לעצתכם –
    ברצוני לפרסם תוכנית שפיתחתי ב"ה עבור עיריות, אך איני יודעת כיצד להתחיל. אין ברשותי כתובות דוא"ל של הגורמים הרלוונטיים, ואני לא בטוחה מהם הצעדים הנכונים.


    אשמח מאוד לכל מידע, הכוונה או עזרה שתוכלו להציע.


    תודה רבה מראש
    0 תגובות
  • 2 525
    • א
    דרוש מידע מסלול מוזיקה בסמינר הישן או בסמינר החדש
  • אוספה //
    • שלום וברכה,

    דרוש לי כל מידע אפשרי על מסלול מוזיקה בסמינר הישן או החדש בירושלים.
    איזה ידע מוזיקלי נדרש?
    למה מכשיר המסלול?
    האם מקבלים גם תעודת הוראה?
    האם המסלול באחד מהסמינר מוצלח יותר? במה?
    במה עובדים בסופו של דבר?
    האם ישנה הכשרה לתרפיה במוזיקה (כמובן שלא תואר שני, אבל הכנה כלשהי)

    כל מידע יעזור לי מאד!
    תודה!
    27 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    מ
    מחר זה מאוחר
    @מאמימוש, אני יכולה לענות לך כאחת שעובדת בחינוך מיוחד ויצא לה לדבר ולבדוק את הנושא הזה לפני...
  • 2 621
    • מ
    דרוש מידע קמפים לבנות בארה''ב
  • מאיירת עם השראה! //
    • אני צריכה עזרה ומידע דחוף-
    אני וחברה שלי מעוניינות החופש לטוס לקמפ בארה''ב להיות מדריכות
    לתקופה של איזה חודש- חודש וחצי
    שתינו דוברות אנגלית ברמה גבוהה מאוד (אני דוברת)
    אנחנו מחפשות מידע על קמפים עם רמה רוחנים גבוהה (מתאים לבנות סמינר)
    וחוייתי מאוד
    שמעתי על סטרנברג ואמונה- אשמח לשמוע עוד עליהם....
    וגם אשמח מאוד לשמוע מבעלות נסיון המלצות על קמפים אחרים מומלצים....
    ואם אפשר-טיפים, ועוד...
    עוד משהו-
    אשמח למידע גם על האם מקבלים משכורת- הבנתי שיש קמפים שמשלמים מינימום +
    תודה מראש....
    21 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ה
    הנסיכה מהסיפורים
    מישהי שמעה אולי אם קעמפ אשירה אמור להתקיים גם השנה???
  • 2 3 675
    • Z
    דרוש מידע דרוש מידע דחוף לגבי ת"ת לחינוך מיוחד
  • zap //
    • דרוש לי מידע בדחיפות, האם קיימות מסגרות של ת"ת בסגנון מסורתי חיידר (לא בסגנון בית ספר חינוך העצמאי וכאלה), יותר כמו בסגנון של בעלזא, שיש בו כיתות חינוך מיוחד בתוך הת"ת הרגיל, ויש לתלמידים שם גם שעות שילוב בכיתות הרגילות. השאלה שלי, אם קיימת מסגרת כזו גם בתלמוד תורה ליטאי ובתלמוד תורה ספרדי.
    תודה רבה! תזכו למצוות!
    42 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    י
    יפה הלוי
    שמעתי שנפתח בב"ב חיידר חסידי לדוברי אידיש בלבד בסגנון חיידר רגיל אבל במענה מקצועי
    פרסום בפרוג ←

    הצטרפות לניוזלטר

    מאשר/ת קבלת תוכן חם למייל
    בשליחת הטופס אני מסכים/ה שבית פרוג תשתמש במידע למטרות שיווק, דיוור ישיר ומשלוח פרסומות באמצעי הקשר שמסרתי, ותכלול אותו במאגר המידע של החברה, והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה.
    להסרה בעתיד פנה/י לדוא"ל office@prog.co.il או לטלפון: 072-2201430

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח לימודים

    מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
    אליהם ממש עכשיו:

    26.04

    ט' אייר


    קורס עימוד ועיצוב ספרים

    ההרשמה בעיצומה

    30.04

    י"ג אייר


    קורס בוטים ואוטומציות עיסקיות

    ההרשמה בעיצומה

    10.05

    כ"ג אייר


    קורס שיווק ופרסום דיגיטלי

    נפתחה ההרשמה

    14.05

    כ"ז אייר


    קורס שמאות רכוש

    נפתחה ההרשמה

    14.06

    כ"ט סיוון


    קורס אדריכלות עיצוב פנים

    נפתחה ההרשמה
    לכל מסלולי הלימוד

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    סמן אחרי הקריאה
    לקריאה בפורום
    נקרא  2  פעמים
    פיקוח של ועדת הרבנים 'שמור'
    למעלה