הנושאים החמים
- הוסף לסימניות
- #21
מכיוון שזה אשכול לעיצוב ולא לדקדוק, זו תהיה ההודעה האחרונה שלי בעניין:
כשאנו נתונים תואר לעצם, למשל - כשאנו אומרים שפרוג זה הצלחה... אז המילה "זה" מתייחסת לעצם ולא לתואר, והיות שפרוג זה זכר (נניח...), אז אומרים "זה" ולא "זו"...
מתי הולכים אחרי התואר?
מתי שאין עצם, רק תואר.
כמו בפתיחה של ההודעה, ואני מצטטת: "זו תהיה ההודעה האחרונה".
עכשיו כשאנחנו מדברים על מילה לועזית, כמו "עלי אקספרס" (או "אלי אקספרס"...), שבעצם זה לא זכר ולא נקבה, אלא זה שום דבר...
מה עושים במקרה כזה?
ההנחה שלי, שהיות וכל "סתם" הוא זכר (ויסלחו לי חברותי הפמיניסטיות...), מתאים לכתוב "זה".
לעומת זאת, @איש האשכולות כפי הנראה בוחר שלא להתייחס לעצם, מכיון שאין לו הגדרות, רק לתואר, ובמקרה שלנו המילה "מילה" היא נקבה, ולכן הוא בחר ב"זו".
הבנתם?
אם לא, קראו עוד פעם.
לא עבד?
לא חשוב...
