מיתוג מה דעתכם על השם הבא למכירת טליתות שכונתית

[דריבלית]

זה לא
כרוספדין זה התרגום של "גדילים" שזה חוטי הציצית, "טלית" היא המילה הארמית של בגד.

בדיוק!

 

[תלמידים]

חברת חוטי ציצית קראו לעצמם "כנשר" מקורי בהחלט ומתאים...

 

[rubi]

זה לא
כרוספדין זה התרגום של "גדילים" שזה חוטי הציצית, "טלית" היא המילה הארמית של בגד.

לא יודע אם של גדילים במובן של המילה, כי זה יותר תרגום של המילה 'ציצית'

פרשת שלח פרק טו פסוק לח
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם וְעָשׂ֨וּ לָהֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל־כַּנְפֵ֥י בִגְדֵיהֶ֖ם לְדֹרֹתָ֑ם וְנָ֥תְנ֛וּ עַל־צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת:

תרגום אונקלוס במדבר (פרשת שלח) פרק טו פסוק לח
מליל עם בני ישראל ותימר להון ויעבדון להון כרוספדין על כנפי כסותהון לדריהון ויתנון על כרוספד כנפא חוטא דתכילתא:

 

[דפה]

לי זה העלה אסוציאציות של טחורים, תרופות וכו'.
אני מנסה לחשוב על טלית ומרגישה:
הדר, טוהר, כיסופים.
ומה לעשות שהמילה כרוספדין לא עושה לי את זה?

 

[קופי 100]

לא מומלץ.
בנוגע לשמות אחרים, בשביל זה יש אנשי מקצוע.
להזכירכם, בקשת עבודה ללא תמורה נוגדת את כללי הפורום.

 

[רועי COPY]

בלי לזלזל , זה נשמע שם של תרופה.

 

[ראש מנוע]

יש סיפור שגדול הדור אחד בימים עברו ישב ברכבת ורצתה לשבת לידו בחורה: אמר לה את יכולה לשבת רק תדעי שיש לי מחלת כרודפידין ומיד הלכה

אז הקונטציה...

שמעתי שגדול הדור המדובר היה הרה"ג ר' אברהם גניחובסקי זצק"ל

 

[שוקי פרוגר]

למען הדיוק- זה הסיפור:

היה זה באחד מאלפי הפעמים שנסע ר' אברהם באוטובוס כדרכו, והנה לפתע מתישבת לצידו אשה… נו מה עושים עכשיו? איך מסלקים אותה מפה בלי שתרגיש איזה צל של פגיעה ח"ו?

לא אדם כהג"ר אברהם זצ"ל יאבד עשתונות, ותיכף פנה אל האשה באומרו:

"סליחה אני מתנצל אבל כדאי שתדעי שיש לי 'כרוספדין'…"

אשה זו ודאי לא ידעה מה זה 'כרוספדין' (ולמי שעוד לא יודע: ציצית), רק חשבה שמדובר באיזו 'מחלה' מדבקת, ותיכף עזבה את המקום לרווחתו של ר' אברהם זצ"ל…

 

[ברוך הוא]

למען הדיוק- זה הסיפור:

היה זה באחד מאלפי הפעמים שנסע ר' אברהם באוטובוס כדרכו, והנה לפתע מתישבת לצידו אשה… נו מה עושים עכשיו? איך מסלקים אותה מפה בלי שתרגיש איזה צל של פגיעה ח"ו?

לא אדם כהג"ר אברהם זצ"ל יאבד עשתונות, ותיכף פנה אל האשה באומרו:

"סליחה אני מתנצל אבל כדאי שתדעי שיש לי 'כרוספדין'…"

אשה זו ודאי לא ידעה מה זה 'כרוספדין' (ולמי שעוד לא יודע: ציצית), רק חשבה שמדובר באיזו 'מחלה' מדבקת, ותיכף עזבה את המקום לרווחתו של ר' אברהם זצ"ל…

מקור?

 

[שוקי פרוגר]

מקור?

מופיע בספר ויאמר הנני (לא ציטוט מדוייק).
הוא בוודאי לא אמר שזו מחלה אפילו לא בכאילו.
זה שהגברת הבינה כך זה כבר עניין שלה.

 

[hershy sh]

חברת חוטי ציצית קראו לעצמם "כנשר" מקורי בהחלט ומתאים...

חוטים?
מתאים יותר לטלית עצמה, שהיא כמו נשר וכו'...

דרך אגב, גם אני השתמשתי לא מזמן עם השם הזה, (ולא ראיתי שכבר משתמשים בזה, לא נורא...)
לארגון הנותן מענה להורים של נושרים.
הרווחתי, את השורש נ.ש.ר. של הנושרים בתת מודע.
אבל, בעיקר כיוונתי להורים שיעשו הכל בשביל הילדים שנותרו בבית, וזה אכן מטרתו של הארגון.
ראו בלוגו את הדימוי המוצלח: הגוזלים יושבים על כנפי הנשר כביכול, ומוגנים מהמרעין בישין.
(נ.ב. את הסלוגן הכתיבו לי בחציו.)

 

[סודו של המלאך]

גם

חוטים?
מתאים יותר לטלית עצמה, שהיא כמו נשר וכו'...

דרך אגב, גם אני השתמשתי לא מזמן עם השם הזה, (ולא ראיתי שכבר משתמשים בזה, לא נורא...)
לארגון הנותן מענה להורים של נושרים.
הרווחתי, את השורש נ.ש.ר. של הנושרים בתת מודע.
אבל, בעיקר כיוונתי להורים שיעשו הכל בשביל הילדים שנותרו בבית, וזה אכן מטרתו של הארגון.
ראו בלוגו את הדימוי המוצלח: הגוזלים יושבים על כנפי הנשר כביכול, ומוגנים מהמרעין בישין.
(נ.ב. את הסלוגן הכתיבו לי בחציו.)

צפה בקובץ המצורף 916337

גם יכול להיות בזה רעיון לתת ל'נושרים' כח כ'נשר'

 

[hershy sh]

גם

גם יכול להיות בזה רעיון לתת ל'נושרים' כח כ'נשר'

אכן.
אבל, מטרת הארגון, פחות להתמקד בונשרים, יותר בגוזלים שנשארו.

 

[סודו של המלאך]

שם נוסף שעלה לשולחן הניתוחים
טלית"ת
מה שאומר טליתות במחירי תת
וכמובן להוסיף איזה סלוגן על מבחר, שירות , וכו''

נשמח לשמוע את דעות הציבור בעניין

 

[תלמידים]

שם נוסף שעלה לשולחן הניתוחים
טלית"ת
מה שאומר טליתות במחירי תת
וכמובן להוסיף איזה סלוגן על מבחר, שירות , וכו''

נשמח לשמוע את דעות הציבור בעניין

לא.

 

[פרסום-פלאש]

חבל באמת לחזור על מה שאמרו כאן...
אבל בכולופן,
כרוספידין באמת לא מעלה קונוטציה חיובית, בעיקר לנוכח הסיפור.
[אגב, עפ"י הזכור לי, הוא פנה ליושב לפניו ושאלו "אתה יודע שיש לי כרוספידין?"... ולא פנה לאישה עצמה, היא מצד עצמה שאלה "האם זה מדבק?" ור' אברהם השיב לה "לא יודע..."]
וכמו שכבר כתבו כאן- בבחירת שמות- השמיים הם הגבול ואפשר בהחלט לפנות בצורה ישירה לאחד המקצוענים שכאן...
בהצלחה!

 

[אליהו הורביץ]

למען הדיוק- זה הסיפור:

היה זה באחד מאלפי הפעמים שנסע ר' אברהם באוטובוס כדרכו, והנה לפתע מתישבת לצידו אשה… נו מה עושים עכשיו? איך מסלקים אותה מפה בלי שתרגיש איזה צל של פגיעה ח"ו?

לא אדם כהג"ר אברהם זצ"ל יאבד עשתונות, ותיכף פנה אל האשה באומרו:

"סליחה אני מתנצל אבל כדאי שתדעי שיש לי 'כרוספדין'…"

אשה זו ודאי לא ידעה מה זה 'כרוספדין' (ולמי שעוד לא יודע: ציצית), רק חשבה שמדובר באיזו 'מחלה' מדבקת, ותיכף עזבה את המקום לרווחתו של ר' אברהם זצ"ל…

אני שמעתי את הסיפור עם סיומת נוספת:
כשהוא אמר לאשה שיש לו 'כרוספדין', היא שאלה אותו מה זה. ענה לה ר' אברהם: "משהו לבן על הגוף"... ולכן הסיקה שזה מחלה מסויימת ותיכף עזבה את המקום...