1) האות ו - לפעמים היא עיצור, כמו אות רגילה, למשל במילה מצוה - Mitzva,
ולפעמים היא אם קריאה - כלומר אות ניקוד, כמו במילה שלום - Shalom - הו' לא נשמעת אלא שומעים רק את הניקוד חולם. (לפעמים שורוק כמובן).
2) לחולם יש 2 צורות - חולם חסר וחולם מלא.
המילה בֹּקֶר (שחר) - היא עם חולם חסר, והמילה בּוֹקֵר (קאובוי) היא עם חולם מלא.
3) חולם מלא בא מעל האות ו, חולם חסר בא בין האות שאותה הוא מבטא לבין האות שאחריה
4) במילה מצותיך שהעלית יש תופעה מעניינת. יש ו' שלאחריה חולם חסר, ולכן החולם הוא לא מעל הו' אלא מעט הצידה.
5) בפונטים רגילים ולא מתוחכמים, כשמקלידים חולם על ו, הוא חולם מלא.
6) כדי לפתור את הבעיה, משתמשים בתו zero width non joiner , שגורם לחולם לא להיחשב חלק מהאות אלא ניקוד שבא בפני עצמו וכך הוא זז הצידה.