עזרה כן כן, אני יודע שאתם בחופש וזה. רק משהו דחוף שנורא מסקרן אותי, אז אם תוכלו להיכנס שניה בבקשה...

[אשר לב]

ספרי ילדים של פעם, בעדיפות לקומיקס שחור-לבן.
כמובן שהמילה סיביר מככבת בכולם.

 

[STBW]

סבל מחנק
רוסיה
סטאלין
רשע

 

[Wrighting]

מבצע חתונה. (רק אני מכירה?)
חיילים במדים אפורים.
חנוכיה על השולחן בחדר הפנימי.
יהודי עם קסקט.
חומת ברלין.

 

[הנף מקלדת]

מלחמת האזרחים
הורגים מיליוני מתנגדים
הורגים מיליוני אוקראינים
טיהורים
מלחמת העולם השנייה
הורגים פולנים
הורגים גרמנים
(ועושים להם עוד כמה דברים)
הורגים יהודים
הורגים
הורגים
הורגים
ברעב
בקור
בעינויים

כי אולי אוי ואבוי,
האיש האחד הזה,
יהרוס את כל מה שהחבר לנין בנה.

 

[שיילה]

פרצוף חמוץ
חינוך נוקשה
אקורדיון
תפתח את התיק בבקשה

 

[יאן]

שן זהב. איך שכחנו.

 

[פרוגמטי]

זו האסוציאציה של ביבי מהמילה סובייטים:
''התקשורת הסובייטית הזו מגוייסת לחלוטין''
היום בראין לערוץ 20.

 

[אנטיפטרוסה]

בלתק (לא זו האסוציאציה שקפצה לי כמובן, כן? רק הערת שוליים נחמודת)
כפור. סיביר. כלא. הזנחה. אימה. דיקטטורה.

 

[נ. גל]

סעיף 58.
מחתרת.
מסירות נפש.

 

[שלמה שקד]

אימה,
משטרת מחשבות,
הכל מעלין למפלגה,
יהודים לכאן ולכאן,
טיוח,
מלשינים בכל פינה
ומגורים בפרוייקטים מטעם הממשלה.

 

[Natan Galant]

רוצה להסביר את הרציונל מאחורי האשכול.
יפהפה לראות איך מילה אחת פשוטה מעלה כה הרבה אסוציאציות מיידיות.
יהודי עם קסקט.
משטרת מחשבות,
הכל מעלין למפלגה,
מלשינים
שן זהב.
הורגים
פרצוף חמוץ
חינוך נוקשה (!)
אקורדיון
תפתח את התיק בבקשה (...!!)
סיביר .

 

[המלמד מבני ברק]

חוקרים עם מבט אטום
קצין עם מלא דרגות
מכונית שחורה

 

[Natan Galant]

חוקרים עם מבט אטום
קצין עם מלא דרגות
מכונית שחורה

נפלא, נפלא.
באיזשהו מקום, האסוציאציות מספרות כל כל הסיפור. התחושה שעולה בנו למשמע מונח מסויים, כבר עושה את העבודה.
בשבילנו, ככותבים, זה חומר גלם נהדר וכלי שימושי.
כך, לדוןגמא. במקום להסביר שהממשלה הנוכחית היא אטומה, מרירה, עסוקה בשטויות, מתעללת בחפים מפשע, ניתן רק לאזכר מונח דומה. ככה: "הממשלה הזו", זעק ח"כ ישראל אייכלר מעל דוכן הכנסת, "היא ממשלה סובייטית לגמרי!"
זהו, הוא כבר הצליח לעורר בשומעים (או קוראי היומונים) את המנעד הרגשי המדוייק שהוא כיוון אליו.

 

[שלמה שקד]

ומה שעוד יותר מדהים איך שכל העונים פה באשכול גדלו עם אותם אסוציאציות על ברית המועצות. כולנו הושפענו משירו של אבריימל על הברית במוסקבה, סיפורי הלימוד תורה בסתר, ההגליות לסיביר, אסירי הציון והקג"ב, אני מאמין שלו תישאל אותה שאלה לאנשים בדרום קוריאה או אולי אפילו לחברי קיבוץ דגניה ב' האסוציאציה תהיה שונה.

 

[ביזנסטורי - אילה]

יפהפה לראות איך מילה אחת פשוטה מעלה כה הרבה אסוציאציות מיידיות.

זאת לא מילה פשוטה.
זאת מילה אסוסיאטיבית שמתארת מציאות מורכבת מאד.

באיזשהו מקום, האסוציאציות מספרות כל כל הסיפור. התחושה שעולה בנו למשמע מונח מסויים, כבר עושה את העבודה.
בשבילנו, ככותבים, זה חומר גלם נהדר וכלי שימושי.
כך, לדוןגמא. במקום להסביר שהממשלה הנוכחית היא אטומה, מרירה, עסוקה בשטויות, מתעללת בחפים מפשע, ניתן רק לאזכר מונח דומה. ככה: "הממשלה הזו", זעק ח"כ ישראל אייכלר מעל דוכן הכנסת, "היא ממשלה סובייטית לגמרי!"
זהו, הוא כבר הצליח לעורר בשומעים (או קוראי היומונים) את המנעד הרגשי המדוייק שהוא כיוון אליו.

יפה!

 

[wanderwomen]

וואו!
היה מעניין ממש לקרוא את התגובות.
אבל הכי יפה היה לראות את השוני. העלו פה אסוציאציות שהמרחק ביניהן גדול משנות אור.

אקורדיון

וודקה

ליברמן

המגל והפטיש

בתיה ברג

אומן

גבות מכווצות

המירוץ לחלל

ספרי ילדים של פעם

מבצע חתונה

הורגים

ויש עוד המון דוגמאות.
תודה ל- @Natan Galant על הסוויצ' המעניין הזה.
ו--- אולי אפשר לעשות עם זה משהו? מדור חדש?
יש פה הרבה פרטנרים מעולים!

 

[Natan Galant]

וואו!
היה מעניין ממש לקרוא את התגובות.
אבל הכי יפה היה לראות את השוני. העלו פה אסוציאציות שהמרחק ביניהן גדול משנות אור.













ויש עוד המון דוגמאות.
תודה ל- @Natan Galant על הסוויצ' המעניין הזה.
ו--- אולי אפשר לעשות עם זה משהו? מדור חדש?
יש פה הרבה פרטנרים מעולים!

החומרים רק מחכים למושיע/ה.