טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

[אלעזר 1]

מישהו הצליח להבין מה הקשר בין תיש לחיסון??

חיסון עדר...

 

[אריאלל34]

ועוד משהו...

 

[M . A]

מישהו הצליח להבין מה הקשר בין תיש לחיסון??
אולי כי מי שמתחסן גדל לו זנב תיש

 

[אש קודש!]

מייקל קרול – התמכר לזהב ולתכשיטי סמים

בהיותו בן 19 זכה קרול, עובד זבל זוטר באנגליה, ב-9.7 מיליון ליש"ט. מסוחרר מהזכייה, רכש אחוזה והתמכר לתכשיטי זהב וסמים. תוך עשור התרושש לחלוטין, וכיום הוא עובד בפועל במפעל לייצור עוגיות, ומשכורתו עומדת על 204 ליש"ט לשבוע.

 

[חגי פאהן]

מייקל קרול – התמכר לזהב ולתכשיטי סמים

עוד תוצר מעולה של תרגום גוגל.

 

[אש קודש!]

עוד תוצר מעולה של תרגום גוגל.

???

 

[ג'ינג'י]

מה הולך שם?!

 

[M . A]

מה הולך שם?!
צפה בקובץ המצורף 1020779

בשניה הראשונה שראיתי את זה בעתון נורא צרם לי
שניה אח"כ חשבתי ישששש עוד משהו לאוסף של האשכול המכובד הזה
מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים..
דרך אגב הטעות היא שזה כפול
המשפט המודגש באמת מסורבל אבל נכון (( לשיטתם
יעני בנט הציע לעשות סגר ללא מחוסנים שבעצם ההגבלות יחולו רק על מי שלא מחוסן
לא הייתי אומרת שזה טעות
צריך לקרוא את המשפט פלוס המילה שלפני ההדגשה

 

[אלעזר 1]

מה הולך שם?!
צפה בקובץ המצורף 1020779

א. ללא = בלי.
ב. ל-לא = לאלו שלא.

 

[ג'ינג'י]

בשניה הראשונה שראיתי את זה בעתון נורא צרם לי
שניה אח"כ חשבתי ישששש עוד משהו לאוסף של האשכול המכובד הזה
מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים..
דרך אגב הטעות היא שזה כפול
המשפט המודגש באמת מסורבל אבל נכון (( לשיטתם
יעני בנט הציע לעשות סגר ללא מחוסנים שבעצם ההגבלות יחולו רק על מי שלא מחוסן
לא הייתי אומרת שזה טעות
צריך לקרוא את המשפט פלוס המילה שלפני ההדגשה

א. ללא = בלי.
ב. ל-לא = לאלו שלא.

ברוך שהבנתי. יישר כח על ההסבר.
(כמובן שכיוונתי גם לכפילות, לכן הדגשתי את שני המשפטים).

 

[ג'ינג'י]

 

[אש קודש!]

צפה בקובץ המצורף 1021899

כבלו אותם ברשת ע"י ידיהם הרשעיות.

 

[אינספריישן]

צפה בקובץ המצורף 1021899

יש כזה ניסוח בארץ מידה...

 

[חסדיאל שופק]

שמנים בהחלט

 

[הכלבויניק]

מי שעוקב, יודע שהוא מקטרג עליו הרבה.
אך עד שהוא מסנגר פעם אחת, אתה שוב קורא לו מקטרג?

או שמא מדין "אין קטגור נעשה וכו'"...

 

[מעל הסטנדר(ט)]

זה כבר שייך למחלקה של ההספד שאמר פלוני "בחלומותי הורודים ביותר לא חלמתי שאספיד אותך"...

וכך אמר מישהו בהספד: (היה)
הוא הלך לאנחות ואותנו עזב למנוחות...

 

[ליטאי פשוט]

קצת מוקדם, לא?

 

[אם לא תשאל איך תדע]

 

[מעל הסטנדר(ט)]

צפה בקובץ המצורף 1023107
מעניין איך הם קיבלו את עצמם

ספציפית לגבי זה אני לא בטוח שכ"כ מתאים ללגלג בנידון, מאחר והטקסט הוא טרגי
מציע למחוק

 

[אם לא תשאל איך תדע]

ספציפית לגבי זה אני לא בטוח שכ"כ מתאים ללגלג בנידון, מאחר והטקסט הוא טרגי
מציע למחוק

אני חס וחלילה לא לועג על האסון
אבל איך יכול עיתונאי להוציא שורות כאלו מתחת מקלדתו
זה נשמע מאד לא טוב