כללי אבקש לשמוע את חוו"ד על הפרסומת הזאת

[dmm770]

משום מה אני מרגיש שמשהו חסר פה ואני לא יודע להצביע על מה.

מדובר בפרסומת למכירת פיאות. המודעה בספרדית.

אנסה לתרגם לכם את המודעה לפי סדר השורות:

"פיאות באיכות גבוהה
"רואיל קסטם"
מגיעות לארגנטינה

• שיער 100% טבעי
• עם חתך מוכן להשתמש
• מגוון של דפוסי וצבעים
P'recios • AAccess *

לבוא, לקנות ולהיות מופתע"

אשמח מאוד מאוד אם תוכלו להביע את דעתכם!

 

[פרסום דובדבן]

נחמד, אבל הצבעים נורא חיוורים ולא מתאימים. אני מבינה שבחרת בצבע רקע בהיר בגלל השיער הכהה, אני הייתי עושה הפוך - רקע כהה וקווצת שיער בלונדינית.
ברגע שהרקע ישתנה המודעה תהיה הרבה יותר יפה.

 

[פרסום דובדבן]

אגב, יש לי תמונות של קווצות שיער חום ובלונדיני - אבל שוקלות המון, אם תרצה/י אשלח במייל.

 

[dmm770]

אוקיי אני אנסה את זה.

אם תוכלי לשלוח אני אודה לך מאוד.

הכתובת שלי: <לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[פרסום דובדבן]

בהיר או כהה?

 

[dmm770]

אהיה חצוף אם אבקש את שניהם?

 

[פרסום דובדבן]

לא.

 

[dmm770]

תודה !

 

[פרסום דובדבן]

יש לי בעיות במייל עכשו, אנסה עוד כמה דקות.

 

[dmm770]

בכלל נראה לי שאני אשאר עם הגוון הבהיר.

איזה שילוב צבעים נראה שיהיה מתאים?

 

[dmm770]

איך זה עכשיו?

אולי זה ישפר?

 

[Smeshi]

לא טוב עכשיו! נראה של סבתא.
פרסומות לפאות לא חייבות תמיד להיות בצבעים חומים, אולי כדאי לשבור פעם אחת ולשים צבעים חזקים ואופנתיים. שיבלוט יותר בין כל האחרים.

 

[dmm770]

אוקיי.
השאלה היא לגבי שאר הדברים (לא התמונה). שילוב הצבעים וכו'.
מה צריך לשנות?

 

[ariels]

האחרון ששמת ממש לא מתאים
הראשון יכול להתאים אבל תחליף את הצהוב הזה, הוא מדכא ולא נשי מספיק

 

[dmm770]

אתה מתכוין לחלק העליון או התחתון?

איזה גוון היית ממליץ במקום?

 

[ariels]

בעיקר העליון
אבל כנראה גם התחתון

 

[ariels]

אם הלוגו בכחול כהה אולי תבחר כחול כהה ועוד שניים שלושה צבעים שהולכים טוב איתו,
ועם זה תעבוד?
יש פה גם כחול, גם בורדו גם צהוב וגם גוון אפרסק פלוס החום של השיער - זה יותר מדי

 

[פרסום דובדבן]

וואוווו!! מודעה בגוונים של הלוגו יכולה לצאת מדהים!! (רק אחרי הודעתה של איראל'ס שמתי לב לצבעו).

(רק אחרי ששלחתי לך את התמונה ראיתי שזה שיער שחור ולא חום, אבל זה לא בעיה לשנות.אם תרצה, אעזור לך.)

 

[dmm770]

R.Design

איך אני מחליף את הצבע של השיער משחור לגוון אדום?

איזה צבעים נראה לך ילכו טוב עם הכחול של הלוגו?

 

[שריל'ה]

נראה כמו ראש של אשה מתה...