איך אומרים "אמר אביי" באנגלית?!

[האגריד -בוצי פוליקמן]

תהליך מוזר עבר הקליפ הזה עד שהוא יצא לאור:
בתחילה הוא היה רק כאיזה ניצוץ של רעיון בירכתי המח.
עוד לפני שידעתי מה ואיך ניגשתי אל המוזיקאי.
הוא ניגן את המוזיקה באלתור כשאנחנו סתם ממציאים את אורך השוטים וכו'.
נו, כבר הייתה מנגינה, אז כתבנו מילים.
בעברית כמובן.
ואז הושבנו את הקריין מול הטקסט בעברית ואמרנו לו: בוא נראה אותך עושה את זה באנגלית,
אבל בלי לתרגם מראש.
ופתחנו לו מקרופון.
הוא זרם ואלתר, ואוו, לא האמנו שבטייק ראשון אפשר להגיע לכזאת תוצאה.
זהו. אין פאנץ. לא היו טייקים נוספים.

- YouTube

Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.

youtu.be