איך מנקדים 'אכל' כשהכוונה 'על כל' סוג של ארמית ועברית יחד

[שכל הישר]

לדוגמא במשפט הבא
'הכוונה אַכָּל כפרות דעלמא'
דהיינו - 'הכונה על כל הכפרות בעולם'
תיבת 'אכל' איך מנקדים?
תודה רבה לכל המסייעים!

במילון של ע"צ מלמד לא מצאתי מילה זו, כי כאמור זו אכלאה בין ארמית ללשון הק' יחד.

 

[ערך רב]

ניקדת נכון:
אַכָּל

 

[שכל הישר]

תודה רבה!!! לערך רב על התשובה ולאיפכא מסתברא על ההסכמה, אך אשמח אם תסבירו למה לא 'אֲכָּל' כפי שניקד עורך אחר

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

כל אַ בארמית שפירושה "על" מנוקדת כעקרון בפתח.
מה שהוא ניקד לא ייתכן, כי אין דבר כזה בשום שפה חטף לפני דגש.

 

[שכל הישר]

תודה לחגי! ולערך רב על ההסכמה, עזרתם לי המון! התשובה תעזור לי בעוד הרבה מילים, תודה רבה!

 

[אפכא מסתברא]

איפה יש חטף פתח? אני רואה אל"ף פתוחה וכ"ף דגושה וקמוצה.

 

[שכל הישר]

בהודעה מספר שלוש

 

[אפכא מסתברא]

ייש"כ, לא ראיתי הודעה זו...