הטיפ שלי - להקשיב למעצב.
אם אתם מתחילים ולא בטוחים בעצמכם, פשוט תסתכלו בקטלוג של פונטביט (מבחינתי אין עוד חברות... נו טוב, גם פונטייפ).
הם מחלקים את הפונטים לקטגוריות: אות ספר, אות טקסט, אות כותרת, אות חופשית, אות אקזוטית.... ועוד ועוד.
זה יכול לתת למשתמש הטרי הרבה מאד מידע במה כדאי להשתמש מתי. עם הזמן, צוברים את התחושה והטאצ', ויודעים גם להתאים לבד.
בדרך כלל הם גם נותנים משפט או שניים עם האות, שתוכנם מתאים לסגנון העיצובי של האות. (למשל, בעמוד של פונט אלסקה כתוב כך: זהו פונט שנוצר בכתיבה עם משחת שיניים אל תנסו בבית פונט כמו זה)
גם שם הפונט לפעמים מתאים לאופיו.