כללי אינדקס באינדיזיין

[דוד מרדכי]

הלקוח נתן לי רשימה (בקובץ וורד) של אלפי מילים מתוך הספר שאני מעמד לו כדי לעשות מהם אינדקס כזה:
1.ליד כל מילה יופיעו כל העמודים בספר בהם מופיעה המילה.
איך עושים את זה בדרך מהירה?
2.אם יש מילה שיש לה שתי משמעויות, אז מקום שבו המילה מופיעה במשמעות הלא מתאימה - שלא יצויין העמוד הזה באינדקס. לדוגמא אם יש בספר שם של אדם או מקום - נניח: "משך" - אז שיהיה לזה איזכור באינדקס. אבל לא שבכל מקום שכתוב למשל "משך הזמן" תהיה לזה הפניה. מה לעשות?
3.מה אם אני רוצה לכלול באינדקס את המילה גם כשנוספים עליה אותיות כמו: פרעה, ופרעה, כשפרעה, מפרעה, בפרעה וכדומה. מה עושים?
תעזרו לי - זה דחוף אני חייב לגמור את זה עד מחר בבוקר
תודה צדיקים.
נ.ב. כבר עשיתי חיפוש בפורום ולא מצאתי תשובות ברורות.

 

[ונתנו10]

1. בהחלט דיברו על זה הרבה בפרוג
קח אשכול אחד לדוגמא
https://prog.co.il/showthread.php?p=483302

2. חבל שלא באת ביום עיון ארוך של פרוג על אינדיזיים. דברו בין השאר בדיוק על הנושא הזה. (לא הקשבתי, כי אינדקס לא בשבילי...)

3. לא יכול לעזור לך, וכנ"ל. תנסה למצוא את הניק RcPro, הוא טוב מאוד בזה.

 

[חיטובים]

1. 3. תשתמש בסקריפט המצויין של עדי רביד. הוא מזהה גם תחיליות וסיומיות של עברית.

לגבי 2, תצטרך להגיה ידנית. יש גבול למה שהמחשב יכול לעשות.