דרוש מידע אליאקספרס - הם עוקצים אותי?

[- אסתר -]

בצעתי הזמנה מאלי אקספרס, בסיום ההזמנה כתבו לי שארעה שגיאה איפשהוא.
בהודעת מייל ששלחו לי לא מובן אם ההזמנה בוצעה בהצלחה אם לאו.....
מישו מבין בזה?
ככה:
Payment for Order no. 103925249397853 has been accepted.

Currently, your payment is 'Being Verified'. After verification, the supplier will begin to process your order.
During this time, you are unable to do any operation on your order.
?????...

 

[יחצאל]

תרגום גוגל

תשלום עבור מס 'הזמנה. 103925249397853 התקבלה.

בשלב זה, התשלום שלך הוא 'להיות מאומת'. לאחר האימות, הספק יתחיל לעבד את הזמנתך.
במהלך תקופה זו, לא תוכל לבצע כל פעולה בהזמנה שלך

 

[קריצה]

זה נראה שההזמנה כן בוצעה

 

[- אסתר -]

בשלב זה, התשלום שלך הוא 'להיות מאומת'.

מה זה אומר?

 

[פררו רושה]

מה זה אומר?

סה"כ בדיקה שאמצעי התשלום תקין

 

[תודה רבה!]

ככה זה כשמשתמשים עם גוגל...

תרגום משופר קצת:

התקבלה תשלום עבור הזמנתך מס: 103925249397853

בשלב זה, התשלום שלך 'בתהליך אימות'. לאחר האימות, הספק יתחיל לטפל בהזמנתך.

לא תוכל לבצע כל שינוי בהזמנה שלך עד לסיום תהליך האימות.


בהצלחה!

 

[leale levi]

סליחה על ההקפצה-
גם לי הוא כותב שהתשלום בתהליך אימות מה זה אומר? כמה זמן זה לוקח?