אל כל הקופירייטרים... איך זה נשמע לכם?

[שרחיה]

אני כרגע בתהליך של מיתוג לעצמי,

שם המשפחה שלי הוא מאוֹרר. במקורו הוא שם גרמני ויש אנשים בולטים בעולם עם שם המשפחה הזה, (תוכלו לקרוא על כך בויקיפדיה http://en.wikipedia.org/wiki/Maurer)

וחשבתי למתג את עצמי בתור: maurer / studio maurer
ההתלבטות היא:
-האם זה לא כבד מידי? (כי אני מזה לא כזאתי...)
-בעברית כותבים מאורר, ויש הרבה שטועים וקוראים מאוורר (מכשיר חשמל) כך שהשם אמור להיות תמיד מוצג באנגלית.

מה אתם אומרים?
אשמח לשמוע כמה שיותר תגובות...
תודה!

 

[ariels]

אם את פונה לקהל דוברי עברית, חרדי (שכנראה לא מכיר את האנשים ידועי השם הנ"ל) -
לא כדאי להשתמש בשם שכתוב בשפה זרה.
או לכתוב בעברית ולנקד כחלק מהעיצוב, או לבחור משהו אחר.

 

[קריאייטיבית]

השאלה שלי היא - איך את רוצה למתג את עצמך?
מה היא האסטרטגיה שלך?
וכמו שכתב גם אריאלס, מי הוא קהל היעד המדויק שלך???

אשמח לעזור לך,
המון הצלחה!