כללי אשמח לשמוע חווד

[שרינה]

אשמח להארות והערות

 

[לאה ולדמן]

נקי נקי
קצת מדי נקי...

 

[גרפיקה100]

מהמם
לדעתי הטקסט למטה קטן מדי

 

[שרינה]

אשמח לשמוע מה היית מוסיפה

 

[א-ירושלמית]

מה זה?
בלנק? כרטיס ביקור?

 

[שרינה]

דווקא לא זה ולא זה .פרסומת על עמוד במקומון.מתאים?

 

[ערך רב]

לדעתי המלים "מרכז המפות" ממש קטנות מדי.

 

[רשל]

הייתי שמה את הלוגו בגדול באמצע
ואת הכיתוב להגדיל מעט
עבודה יפה!

 

[Beccy]

יפה.
מפריע לי הזהב.

 

[Ella]

אגב, Center map בתרגום זה מפה מרכזית
מרכז המפות - Map Center

 

[גולדס]

MAP באנגלית זה מפה - כמו מפת העולם, בשביל מפת שולחן יש להשתמש במילה tablecloth

 

[Beccy]

MAP באנגלית זה מפה - כמו מפת העולם, בשביל מפת שולחן יש להשתמש במילה tablecloth

תודה!!!

 

[שרינה]

תודה רבה עך כל ההארות.אז בעצם מבחינה תחבירת זה לא נכון לכתוב ככה?
כאילו צריך לכתוב tablecloth center? קצת כבד...וגם אנשים פחות מכירים את המילה הזו ..אשמח לשמןע ממי שמבין באנגלית מדוברת

 

[chavi9]

באנגלית 'מאפ' זה לא מפת שולחן, משום כיוון
(רק בעברית המילה 'מפה' מתייחסת גם למפת שולחן וגם למפה גיאוגרפית)

 

[שרינה]

את זה הבנתי כבר...שאלתי מה כן

 

[Beccy]

תכתבי רק בעברית.
למה צריך אנגלית?

 

[שרינה]

באמת צודקת נראה לי שזה מה שאעשה.תודה

 

[OR_Design]

לעניות דעתי:

תשתמשי בלוגו רק בעברית,
תמרכזי לאמצע הדף
את הטקסט למטה תסדרי שיהיה מקצה לקצה (סתם שכפלתי)

משהו כזה , ותוותרי על הקישוט ההוא שם

בהצלחה!

 

[שרינה]

דווקא אהבתי את השינויים בטקסטים.אבל לא נראה לך קצת חיוור בלי הזהב