אתר "שופר מבית דוד"

[chani2006]

אשמח לשמוע מבעלי החסימות השונות האם האתר פתוח, והתמונות מוצגות כראוי, או לא.
וכן חוו"ד כללית על האתר.

http://davidshofar.co.il/

תודה.

 

[מנחם מלוין]

מאוד יפה
פתוח לחסימה גבוהה של רימון

 

[מ.לוינגר]

בנתיב חסום, אבל אני מאמינה שאם אני יבקש לפתוח יפתחו, אבל זה יעלה כסף.

 

[תמנתי ווב דיזיין]

אתר מקסים, רק שיש בעיה בתחתית העמוד, שהתמונה חוזרת על עצמה והכותרת היפה מלמעלה חוזרת שוב. כדאי לסדר את זה אחרת - no repeat

 

[סטודיו פלאש]

האתר אומנותי וממש מעוצב בטוב טעם
נותן כבוד ללקוח,
הייתי נותנת לחלק המרכזי רקע קצת יותר בהיר משאר הרקע של הדף, כדי לתת למלל במה יותר חלקה

 

[שמואל גרינשטיין]

אתר יפה מאד.

שימי לב שבמעבר שפות התפריט נשאר בעברית. ובכלל כל העסק של התרגום קצת משתבש, גם בחלקים הפנימיים של האתר. למשל: בהמלצות. ניתן לראות את ההמלצות בכמה שפות, רק כשנמצאים בעברית. בשפות אחרות הסרגל הזה נעלם.

 

[chani2006]

אתר יפה מאד.

שימי לב שבמעבר שפות התפריט נשאר בעברית. ובכלל כל העסק של התרגום קצת משתבש, גם בחלקים הפנימיים של האתר. למשל: בהמלצות. ניתן לראות את ההמלצות בכמה שפות, רק כשנמצאים בעברית. בשפות אחרות הסרגל הזה נעלם.

תודה!

נושא התרגום הוא נושא כאוב, שבוצע בלית ברירה על פי דרישתו של הלקוח.
למרות המלצתי והסברי החוזרים ונשנים שיש צורך בתרגום מקצועי ומלא של האתר,
הלקוח העדיף שלא להשקיע, ורק לתת אופציה מובנית של תרגום גוגל,
כדי לתת איזשהו מושג לגולשים שאינם דוברי עברית (נתח נכבד מלקוחותיו) לגבי תוכן האתר.
התוצאה, תרגום עילג ופגום, מקובלת עליו ועונה על דרישתו.
השתדלתי רק להצניע ככל הניתן את חלון בחירת השפות, ולמקמו בסוף העמוד.
מעבר לכך- קטונתי...

 

[ניק 5056]

בנתיב נפתח אוטומטית ללא תשלום

 

[cheinanit]

חסר פרטים בסיסיים באתר, כמו כתובת ומחיר!