הנושאים החמים
- הוסף לסימניות
- #1
שלום,
בשרשור אחר הזכרנו שיש כמה וכמה בעיות עם מנוע העימוד שנקרא ה-World Ready Paragraph Composer באינדיזיין לעומת ה-Paragraph Composer הרגיל.
ההבדל בין שניהם, כידוע, הוא שכדי לעמד בשפות שנקראים מימין לשמאל (RTL) חייבים להשתמש במנוע ה-World Ready. לעומת זאת, אם אין צורך בכתיבת RTL, (למשל, אם מעמדים רק באנגלית), אפשר להסתפק ב-Paragraph Composer הרגיל.
קצת רקע: ה-World Ready Composer נכתב, למיטב ידיעתי, לא ע"י אדובי, אלא ע"י חברת Winsoft הצרפתים, בתקופה (לפני כמה שנים) שהם היו מופקדים על הוספת האופציות של RTL באינדיזיין. וכידוע, העבודה שהם עשו היא ברמה בינונית בלבד, בפרט לעומת העבודה שאדובי בעצמה עשתה בימים ההם. (כעת, הרמה של אדובי נפלה גם היא כידוע.) בכל אופן, בגירסאות האחרונות, אדובי הפסיקה להשמש בשירותיהם של Winsoft, ופשוט הטמיעה את הקוד של Winsoft בתוך הגירסה הרגילה של אינדיזיין.
למרות שאין מנוס מלהשתמש ב-World Ready Composer כשצריכים לעמד בעברית, כדאי להיות מודעים לחלק מהבאגים שעלולים לצוץ שם במהלך העבודה. ומאחר שאין לי רשימה מסודרת, אבל אני כן נתקל בזה באופן די שיגרתי, חשבתי שאפתח לי שרשור מיוחד בנושא, ובכל פעם שאתקל בזה אוכל להוסיף כאן מודעה ב"נ, ואולי זה יהיה לתועלת אחרים, שיראו שהבאג ידוע ומוכר. וכמובן כל מי שירצה להוסיף מדיליה מוזמן להוסיף כאן...
בשרשור אחר הזכרנו שיש כמה וכמה בעיות עם מנוע העימוד שנקרא ה-World Ready Paragraph Composer באינדיזיין לעומת ה-Paragraph Composer הרגיל.
ההבדל בין שניהם, כידוע, הוא שכדי לעמד בשפות שנקראים מימין לשמאל (RTL) חייבים להשתמש במנוע ה-World Ready. לעומת זאת, אם אין צורך בכתיבת RTL, (למשל, אם מעמדים רק באנגלית), אפשר להסתפק ב-Paragraph Composer הרגיל.
קצת רקע: ה-World Ready Composer נכתב, למיטב ידיעתי, לא ע"י אדובי, אלא ע"י חברת Winsoft הצרפתים, בתקופה (לפני כמה שנים) שהם היו מופקדים על הוספת האופציות של RTL באינדיזיין. וכידוע, העבודה שהם עשו היא ברמה בינונית בלבד, בפרט לעומת העבודה שאדובי בעצמה עשתה בימים ההם. (כעת, הרמה של אדובי נפלה גם היא כידוע.) בכל אופן, בגירסאות האחרונות, אדובי הפסיקה להשמש בשירותיהם של Winsoft, ופשוט הטמיעה את הקוד של Winsoft בתוך הגירסה הרגילה של אינדיזיין.
למרות שאין מנוס מלהשתמש ב-World Ready Composer כשצריכים לעמד בעברית, כדאי להיות מודעים לחלק מהבאגים שעלולים לצוץ שם במהלך העבודה. ומאחר שאין לי רשימה מסודרת, אבל אני כן נתקל בזה באופן די שיגרתי, חשבתי שאפתח לי שרשור מיוחד בנושא, ובכל פעם שאתקל בזה אוכל להוסיף כאן מודעה ב"נ, ואולי זה יהיה לתועלת אחרים, שיראו שהבאג ידוע ומוכר. וכמובן כל מי שירצה להוסיף מדיליה מוזמן להוסיף כאן...
