גננות - שגיאות הבנה אצל ילדים

[מריומה~]

רק אמא יודעת לנחש

אני לא מרוקאית...

 

[שיר770]

איך בן הכמעט שלוש נזכר בשיעור מכיתה א' ?

התכוונתי, נזכר- חיריק, קמץ, צירה.
אבל נכון, תקני יותר לומר- אזכר.

 

[סטודיו פלאש]

אשכנוזים או לא?!

בן ה-6: אמא הכנת היום ג'ינס?
אבא: תודה על הפראניז' שהכנת

מי ינחש למה התכוונו?

ג'ינס ופראניז' = ספינז'
ספינז' = לביבות נוסח מרוקו (אמא וסבתא... וריח של ספינז')
נכון?

 

[תובנה]

ילדה:
אני לא אמחל לה
לא בעולם הזה
ולא בעולם הבא
וגם אם תבוא לי בחלום

(התפייסו אחרי כמה דקות)

 

[מריומה~]

ילדה:
אני לא אמחל לה
לא בעולם הזה
ולא בעולם הבא
וגם אם תבוא לי בחלום

(התפייסו אחרי כמה דקות)

זה על דרך המשפט-
שלום שלום ואל תבוא לי בחלום..

אמיצה וכנה שהיא.

 

[שירונת]

בן שלש וחצי ממושקף לאחיו:
נכון גם אתה רוצה משקפיים אבל ה' לא ברא לך?

 

[אסתי H]

מי לה' אלי-ענווים...

 

[אסתי H]

אוי ולילדה בגן שלי היה יום הולדת ואמרתי שמי שיברך אותה יקבל עוגה, עכשיו כולם חושבים מה לברך. קמה אחת ובקול מלא רגש ברכה בורא מיני מזונות...

 

[אדים]

בן השנתיים וחצי:
כד קטן כד קטן שמונה ימים שם לא רטן
כד קטן כד קטן שמונה ימים שם לא חתן

חחח ניסיתי לשיר כמו הילד שלך, ובני בן ה-4
אומר לי- את אומרת ככה? רטן? אני אומר את זה עם שם אחר...
טס קטן טס קטן שמונה ימים שמטוס כטס...

 

[אביגיל אינש]

לדוברי אידיש....

הבובונת שלנו (בת 5 כבר...)
אומרת לי שעוד מעט נשיר ליד החנוכיה "טאטי.. "
לא הבנתי עד שהיא מסבירה לי :
תתיר (צרורה....)

 

[שיר770]

בן האוטוטו שלוש שלי הצטלם עם גיטרה בלי מיתרים, הוא מנסה לנגן, ומכריז: "אין לזה סוללות!"

 

[אמיליה]

הלכנו ברח' יפו (ירושלים) ותוך כדי, שמענו את הצופר של הרכבת המתקרבת...
הבן שלי (4.5) אומר- אבא! הנה הרכבת החתן! והיא מחוברת בחוטים לרכבת הכלה (הקלה)....

 

[חפציבה]

הבובונת שלנו (בת 5 כבר...)
אומרת לי שעוד מעט נשיר ליד החנוכיה "טאטי.. "
לא הבנתי עד שהיא מסבירה לי :
תתיר (צרורה....)

מזכיר לי את הילדה החמודה (מהגן של גיסתי)
שטענה שבאחד השירים של חנוכה יש את השם של הגננת - חנה
ניסו את כל השירים של חנוכה ולא מצאו באף אחד חנה
עד שהיא נזכרה: מעוז צור ישועתי לחנה אהלשבח...

 

[עחאי]

אני משחקת עם בן השלוש שלי וכאילו לא מוצאת אותו לא עובר שניה והוא מחפש אותי, בכאילו, ופתאום הוא מריע: מצאתי את אמא שלי
הוא מושך לי את השפתיים וממשיך לצעוק זו אמא שצוחקת... תראו כולם מצאתי אמא שצחקת.

הוא דובר אידיש אבל אמר בעברית:
אני לא צריך הרבה תפוחות מספיק לי תפוחה אחת (תפוח)

 

[RacheliArt]

איילת החמודה הלכה בערב שבת עם אבא לביהכ"..
כשחזרו, אבא מספר-איילת התפללה מאד יפה! אפילו ראיתי שהיא מתנדנדת!
איילת-מה הקשר, לא היתה שם נדנדה!

 

[sara100]

הבן שלי בן 5+ "כשהתלבטנו" אם כדאי לנו לאמץ את אחד מן התאומים של השכנים, לאחד קוראים חיים ולשניה שרי.
הבן שלי שואל אותי: " איזה חיים? איך המשפחה?"
אני אומרת לו: "כהן" (בדוי)
הוא אומר לי: "אבל חיים כהן זה לא חרוז!"
אז אני אומרת לו: "שימי _____ (ושם המשפחה שלנו) זה כן חרוז?!"
הוא אומר לי: "לא! אבל זה חמוד!!"

 

[חצרות]

בדיוק הרגע:
"המורה שלי כל הזמן אומרת שאין לה רוח הקוטג'..."

 

[קליקים]

המתוק שלנו (4.5) התעקש שהוא יכול ללכת לבד ל"שמאלה"...
עד שהבנו שהוא מתכוון למכולת בקצה הרחוב..
כששאלנו אותו לפשר הכינוי המוזר שהדביק למכולת הוא אמר שאפילו המלווה בהסעה קורא לזה כך. הרבה פעמים כשההסעה מגיעה לקצה הרחוב, המלווה אומר לנהג: "הנה, כאן שמאלה"...

 

[במבה נוגט]

הבן שלי מבולבל...
סיפרתי לילדים את "יוסף מוקיר שבת":
"...ואז הוא אמר לגוי הרשע: אני רואה לפי הכוכבים שהכסף שלך יעבור ליוסף"
בן 2.9: "לא נכון, כל הכוכבים השתחוו ליוסף"

הבלבול מחריף:
מספר בשבת על פרשת השבוע, סיפר על חלום הפרות ועובר לחלום ה...כוכבים
"כוכבים קטנים יצאו מהים ואכלו את הכוכבים הגדולים"

לקח לנו זמן לקלוט שחלום השיבולים של פרעה התבלבל עם חלום האלומות של יוסף ומשם עבר לחלום הכוכבים...

 

[טקסטיב אונליין]

אמא: באיזה גן יוסף?

יהודה (בן 3): בגן שושנה

אמא: באיזה גן יהודה?

יהודה: בגן רותי

אמא: באיזה גן מרימי?

יהודה: בגן אוטובוס!

(היחידה שיש לה הסעה לגן...)