גננות - שגיאות הבנה אצל ילדים

[מירי 92]

אמא הגננת אמרה שלא רק היהודים במצריים מגעילים אלא כל היהודים מגעילים בזמן הזה...........
אמא: מה????????
לקח לנו זמן להבין: לא רק היהודים במצריים נגאלים בפסח אלא כל היהודים נגאלים בזמן הזה.

 

[איכות]

אמא: למה עושים חורים במצות?
פשושה שלי: כי אנחנו "בני חורין"(ם)

 

[ארי בראון]

אמא הגננת אמרה שלא רק היהודים במצריים מגעילים אלא כל היהודים מגעילים בזמן הזה...........
אמא: מה????????
לקח לנו זמן להבין: לא רק היהודים במצריים נגאלים בפסח אלא כל היהודים נגאלים בזמן הזה.

מגעילים כלים...

 

[ort]

הבן שלי היה שר: "רבות בנות עשו חיים- ואת עלית על כולנה!"

 

[carambola]

הבן שלי היה שר: "רבות בנות עשו חיים- ואת עלית על כולנה!"

מה שנכון נכון...

 

[חיה12]

אוווו... ידעתי שזה יגיע!!!
אגב,
המון שירים בילדות מתעוותים ולא תמיד הילדים מבטאים את המילים נכון וכדי להסביר את המשמעות היצירתיות עובדת שעות נוספות והם מוצאים הקשר...

*(אדון עולם)"ועם רוחי... (שם של חברה בגן) הי, למה דווקא רוחי?" אז אפשר:" גבי שורי"
*אמר רבי עקיבא, אמר רבי עקיבא, ועפת לרעך כמוך...
*איך יודעים שיש כאן יומולדת,איך יודעים...אם הגיעו פרחים ויש כתר עם אורחים(מקוה שלא כינים) ובלב מרגישים שיש כאן יום הולדת.
*בחודש אלול תוקעים בשופר,ר"ה מגיע עוקבא(?) כל היהודים לחזור בתשובה ולהתפלל עם הרבה הבנה
*יהודים הם בני מלכים(2), הוא מלך מלכי המלכים אבינו אבינו הוא אחים...(?)

נראה אפשר לכתוב ספר על זה,אולי שינעצו את האשכול:"אם יהודי היה יודע מה זה השמחה? היה שמח שמח ומעלה חיוך...."

כשהבת שלי הייתה בת שנתיים היא שרה "ר"ה מגיע בובה"

 

[חיה12]

הגננת הסבירה בגן לגיל שלוש שבערב פסח צריך לשמוע בקול אמא והבת שלי בתמימות "אצלינו גם בפורים" הלוואי

 

[RacheliArt]

היינו בחתונה, אחיינית שלי בת 6 שאלה איך קוראים לחתן.
ענו לה "זאב"
אח"כ היא באה לספר שהיא ראתה את השועל אוכל...

 

[חנון]

היינו בחתונה, אחיינית שלי בת 6 שאלה איך קוראים לחתן.
ענו לה "זאב"
אח"כ היא באה לספר שהיא ראתה את השועל אוכל...

את מזכירה לי שכשנולדה אחותי שקוראים לה פייגי ואח שלי רצה לעברת את השם הוא אמר שקוראים לה תאנה...
[פייג באידיש זה תאנה, פייגי באידיש זה צפורה אבל הוא לא ידע מזה...]

 

[נוי]

את מזכירה לי שכשנולדה אחותי שקוראים לה פייגי ואח שלי רצה לעברת את השם הוא אמר שקוראים לה תאנה...
[פייג באידיש זה תאנה, פייגי באידיש זה צפורה אבל הוא לא ידע מזה...]

פייגא זו תאנה (ובלשון הקודש: בת-שבע)
פייגל זו ציפור.
ולעניין האשכול- בני בקטנותו קרא לשועל שבספר- שאול.

 

[RacheliArt]

נוי-בלשון הקודש בת-שוע...

חגי: אמא, נכון הארנב מביא לנו גזר?
(על משקל הפרה מביאה חלב וכו.)

 

[ארי בראון]

בן הכמעט 5- כשאני אהיה גדול אהיה עיתונאי!
למה? כי זה כיף כל הזמן עושים מסיבות...

 

[למען דעת]

בלשון הקודש בת-שוע...

בלשון המשנה יש סוג תאנים הנקראות בנות-שוח או בנות-שבע.

 

[פשוט]

בן 5: אמא, את יודעת למה אסור לישון ליד ערבים?
אמא: למה? (בפליאה, מה הקשר?)
ילד: כי הם נוחרים...(נוכרים)

 

[בסתר המדרגה]

אליהו הנבינו (על משקל אברהם אבינו , יעקב אבינו וכד')

 

[שמואל גרינשטיין]

היינו בחתונה, אחיינית שלי בת 6 שאלה איך קוראים לחתן.
ענו לה "זאב"
אח"כ היא באה לספר שהיא ראתה את השועל אוכל...

פעם ביקרה אצלנו ידה ששמה כינר.
הבן שלי (אז כבן ארבע): אמא, את יודעת איך קוראים לה? גיטרה.

חני

 

[פוינט ק גת]

בת 2.5:
והיא שעמדה לאבותינו וכו'... אלא שבכל הלילות...

 

[carambola]

בת 2.5:
והיא שעמדה לאבותינו וכו'... אלא שבכל הלילות...

הבן שלי שר: להיא שעמדה...

אגב, הוא מבקש שאצלם אותו במצמלה...

 

[אבש]

ביקשתי מביתי בת החמש וחצי לעשות כמה דברים. והיא ענתה בסדרתיות על הכל 'לא'
אח"כ ביקשתי ממנה דבר נוסף והיא ענתה 'טוב'
ואז הוסיפה לאחר הרהור קל: 'באתי להגיד לא'....

 

[מילה בסלע]

הבן שלךי שר: "אלו אלו אלו אין יותר מכות!!..."