גננות - שגיאות הבנה אצל ילדים

[תקוה]

בת ה5 רוצה להכיר את שפת האידיש. אז כל יום יש שאלות כמו: איך אומרים מיטה? איך אומרים ילדים?
יום אחד היא שאלה איך אומרים נשיקה? התשובה היתה "קוש"
אז היא ביקשה הרבה "קושיות"

 

[האמת שבדרך]

שרי החמודה הדליקה את האור בשבת בחדר שינה (בת 3).
אמא אומרת "שרי אסור להדליק בשבת!!!" אז שרי עונה
"אמא, זה היה ממש בצ'יקים!"
"טוב, אני לא יודעת מה נעשה אני חייבת חושך בלילה..." ויוצאת מחדר.
ושרי עונה "אמא! אסור בשבת! אני אכבה לך ביום ראשון"

 

[KR]

בלבול במתכונים:
"סבתא, את בטוחה שזה חרוסת? זה נראה בולונז בלי הספגטי".

(טבח צעיר בן חמש וחצי).

 

[גולדס]

בת הארבע:
"צפון, ברך, הלל, נרצח"...

 

[גאונה]

בת 6 גנבה את האפיקומן,
בבוא העת באה להחזיר ואמרה:
אבא קח את האפיקומן.
אבא: את לא מבקשת?
בת 6: אבא, אתה יכול בבקשה לקחת את האפיקומן?

 

[חיוך]

טרי מהיום, הכותל המערבי, שירה נשמעת מעזרת גברים

ילדה חמודה יושבת בעזרת נשים: "אמא, למי יש יום הולדת?"

 

[gg]

אחרי שקראנו על ארבעת הבנים בהגדה בן ה8 מסביר שהוא בין חכם לתם... בן ה6 בהלם מוחלט "מה אתה רשע???

 

[צ פומרנץ]

אני חושבת ששגיאת ההבנה הבאה, מתרחשת בממוצע אצל כל ילד שני בערך.
ביתי בת השלוש וחצי מברכת על המצה: המוציא לחם מן הארץ, ומיד מתקנת המוציא מצה...

 

[חיוך]

בן 4, מבולבל מהחופש:

שאלה: בנימין, באיזה 'חיידר' אתה?
תשובה: שבוע שעבר הייתי בחיידר "דרך תורה" (בדוי.)

 

[חיוך]

בן 4:
עוד מלא מלא מלא מלאאאא שנים אני אהיה בן------- חמש

 

[shiran a]

בת ה-6 רואה אותי מכינה עוגה מהר מהר (רצינו לצאת ולקחת איתנו)
מה, גם את העוגות צריך לאפות תוך 18 דקות??

 

[מקטעים]

הכנתי קציצות בשר עם ירקות
אחינועם (3.5): "אמא, אני לא רוצה קציצה עם פירות".

 

[שירי כהן]

הכנו עוגיות פסחיות והגדול רוצה לאכול מהבצק,
אני - לא! אל תאכל! זה לא בריא, יש בזה ביצים חיות.
כשהעוגיות יוצאות מהטוסטר אובן, הקטן מבקש עוגיה.
הגדול מזדעק:, לא, אל תאכל! לא כדאי לך! זה עוגיות עם חיות! אתה רוצה לאכול חיות?!

 

[RacheliArt]

חגי בן 5.5 שמע שבת דודתו קבלה "פנס" בעין.
מאוחר יותר שמעתיו מספר לשכנה בת גילו:
"את יודעת מה קרה לבת דודה שלי?? היא קבלה מכה בעין ועכשיו יש לה שם אור!!"

 

[RacheliArt]

עוד מחגי החמוד:
בן השמונה הגיע הביתה וסיפר ש"השמים ממש אפורים, נראה כאילו תיכף ירד מבול!"
חגי נזעק-"לא יכול להיות! ה' הבטיח לנוח שיותר לא יהיה מבול!!"

 

[פאוור]

אחותי 'נוברת' בראשה של בת השלוש שלה לאחר חשד רציני לכינים.....
הילדה מטבע הדברים קצרת רוח ורוצה לשוב למשחקיה.. אחותי בנימת אזהרה: "האא.. הנה הנה.. יש לך כאן ג'וק"... הילדה עונה לעומתה בטון צווחני "וזה בו או בת?..."

 

[שביט]

הבן שלי (כמעט 3) בכה וילל בקול גדול בעקבות הקנטה של אחיו. כשראה שכלום לא קורה ואיש לא מגיע אליו בריצה, ניסה להגביר את האפקט על ידי יללות רמות, להסתובב סביב אבא/אמא, אבל-כלום... לבסוף במר יאושו הוא קרא "אבא! אני בוכה!"

 

[צ פומרנץ]

כמה פנינים מהתקופה האחרונה.

ביתי בת השלוש וחצי דוברת 2 שפות כך שבעברית יש לה כמה טעויות מתוקות כמו למשל:

"אמא, יוסי לא מזוז" - (זז)
"אמא, היא לא מוֹתֶרֶת לי" - (מרשה ומוותרת ביחד)

בני בן השנתיים ג"כ מדבר כמו בחור ואומר לי:
"אמא, כואב לי הבטן, יש לי צירות"- (עצירות) (סובל הקטן )
"אמא אני אוהבת/ רוצָה/ קופצת וכו'" - בכל אופן מגיע אחרי בת

 

[אביגיל אינש]

ולדוברי האידיש:

הבת שלי בקשה שאכין לה "מצה דריי'ט"......

 

[אביגיל אינש]

באמצע פסח אני מבחינה שמאיר מחזיר ביד סידור
שאלתי אותו: "מאיפה לקחת אותו? מהארון הרגיל? זה סידור של פסח?"
והוא ענה: "לא, זה סידור של "בית תפילה"....."