גננות - שגיאות הבנה אצל ילדים

[nothing]

גורי חתולים כשהם נולדים הם לא בצבע ורדרד, אלא מכוסים בפרווה.

לא יודע מהי המציאות, אך בספרו של איפוליט טן, "חייו והשקפותיו הפילוסופיות של חתול", נהר ספרים עמ' 27 מפורש: "...חודשיים לאחר מכן היא הביאה לעולם שישה חתלתולים ורדרדים".

 

[דודסטו]

תוכניות בערבים --נורא מפחיד

 

[לב מרגיש]

אני נעמדתי להתפלל מנחה והנה להפתעתי ילדי בן השנה וארבעה נעמד לידי מתנדנד עם לא פחות ולא יותר עם איזה ספר קטן שמצא ועינו נשואות לכיווני לחיקוי מושלם ,ואחר''כ הסתכלתי והספר היה הפוך...

 

[דודסטו]

והבן שלי שר למשיח אני מאמין באמנונה שלימה וכו' יפתי יפתי מתגעגע

 

[הני מושקוביץ]

שמתי לב שבכל פעם כשאני הולכת לכיוון מסוים בבית,
בן הכמעט חצי שנה שלי מתחיל לבכות.

עד ששמתי לב שזה לכיוון המיטה שלו...

 

[רחלי חתן]

אצל סבתא בחופש אנחנו מאפשרים לילדים לראות את "צור משלנו" (תוכנית לילדים בהידברות)
בן 3 ניגש לסבתא - אני רוצה "צור משלכם"...

 

[רותי המניק]

שמתי לב שבכל פעם כשאני הולכת לכיוון מסוים בבית,
בן הכמעט חצי שנה שלי מתחיל לבכות.

עד ששמתי לב שזה לכיוון המיטה שלו...

אצלי בוכים כשרואים שהכיוון הוא המיטה שלי

 

[OR_Design]

רק עכשיו גילית את האשכול
ונזכרתי במשהו


כשהייתי בהריון השני לפני הלידה הסברתי קצת לבן שלי (גיל שנתיים) שעוד מעט יהיה לנו תינוקת קטנה וכו'
יש לי כמה חולצות כאלו שהיה מצויר עליהם מינימאוס,
פעם אחת היה כביסה מקופלת על הספה,
ואחותי שאלה אותו: "אורי, איפה התינוק של אמא"? (תמיד היה מצביע על הבטן..)
אורי: - מצביע על הספה "הנה הוא"
ורץ לחבק אותו

מה היה שם? החולצה שלי.. זה התינוק החדש

 

[שרה'לה]

בן החמש חוזר מכתה ב'. ואני מתעניינת איך הרבה החדש, הוא מעקם קצת את הפרצוף:"הוא לא יודע לעשות צחוקים..."

 

[OR_Design]

בתור להכנס לבדיקה לקבלת הפניה לאבחון, לא סיפרתי לילד לשם מה, רק אמרתי לו שהולכים לבדיקה.
היה שם מחשב בפינה שהמטופלים יכולים להקיש ת.ז. ולהדפיס תוצאות בדיקות,
אחרי התייעצות עם הרופא אני יוצאת לקרוא לילד שלי ,
ואלו תוצאות ההקלדה שלו במחשב ההוא בפינה:


שם פרטי: דוד אורי
שם משפחה: רחמים
מספר זהות: חולה מאד מאד
---- (לא זוכרת) : מחלה קשה

 

[pessi&chani]

שגיאת הבנה מתוקה כפשוטה:
שעת ערב הילדים מוכנים לשינה רוח שטות והשתוללות נחה עליהם, במיוחד על בן ה-3.5, בעלי בדיוק נכנס לחדר ואני פונה אליו: "יואלי פשוט בהיי(high), מיד יואלי מבריק ומצביע על תאומתו ואומר: "וגולי בז'"!!!!!!!!!!
בהברה חסידית זה מסתדר, במיוחד שהוא בשלב של הכרות עם אותיות הא' ב'..)

 

[בת הכפר]

"כי שמה ישבו ...כסאות לבית דוד"
בתהילים של שבת,הבת שלי אומרת:
אבל למה השכן בן דוד צריך כסאות?

 

[רוצה טוב]

אנחנו דוברי אידיש.
אני מקווה שזה יובן גם בעברית.

1. הבן שלי בן 4 רואה אותי מעשן סיגריות ומבקש גם, אז אני אומר לו שזה רק לטאטעס, אז הוא עונה לי ווען איך וועל זיין הטאטע, מאמע וועט מיר אוכט קויפן אזא? (כשאני יהיה אבא, אמא גם תקנה לי כזה?)

2.היינו בפארק עם הבן שלי והוא רץ לשביל אופניים ורוכב אחד כמעט פגע בו, אמרתי לו שאסור לרוץ לשביל אופניים כי הוא יכול לקבל מכה מהאופניים, הוא ענה לי: ווען איך וועל זיין הגרויסער איך וועל פארן אוף הבייסיק און מאכן הביבי פאר יונגעלאך!
(כשאני יהיה גדול אני ייסע על אופניים ואני יעשה גם מכות לילדים.)

 

[רוצה טוב]

הבן שלי ראה אמבולנס נוסע בשבת אז הוא אמר לי: נכון שלאמבולנס עכשיו יום שישי?
(התכוון לומר שלאמבולנס מותר לנסוע בשבת ואין לו שבת)

 

[רוצה טוב]

הילדים שלי קוראים לכל גרעין של פרי "עצם" (ביין) ואומרים שרק לכלב מותר לאכול את זה.
כמה שאני מנסה להסביר להם שזה גרעין ולא עצם לא הולך לי.

 

[sth]

בת החמש וחצי ישבה בחלון בשבת וראתה איש נכנס למכונית ונוסע (אנחנו גרים ב"מתחרדים")
אז דיברנו על זה שיש אנשים מסכנים שלא יודעים מה זה שבת וכו' וכו'... ואמרתי לה גם שלפעמים מותר גם לנסוע לבית החולים אם מאוד מאוד חולים, אולי זה איש זקן, או תינוק קטן...
אז היא אומרת לי: פחחחח, נראה לך?? ראיתי בדיוק מי נכנס לאוטו!

בן השלוש וחצי מראה לי ציור של מאזניים. אני שואלת אותו, מה עושים בזה?
עונה: צובעים...

 

[רותי המניק]

בן ה3 הולך בליל שבת עם משקפי שמש
אחרי כמה דקות...
"אמא, המשקפי שמש שלי עושים שחור לכל האנשים ברחוב!"

 

[רותי המניק]

שגיאת הבנה מתוקה כפשוטה:
שעת ערב הילדים מוכנים לשינה רוח שטות והשתוללות נחה עליהם, במיוחד על בן ה-3.5, בעלי בדיוק נכנס לחדר ואני פונה אליו: "יואלי פשוט בהיי(high), מיד יואלי מבריק ומצביע על תאומתו ואומר: "וגולי בז'"!!!!!!!!!!
בהברה חסידית זה מסתדר, במיוחד שהוא בשלב של הכרות עם אותיות הא' ב'..)

לא הבנתי
כל המילים פה בעברית?

 

[האמת שבדרך]

לא הבנתי
כל המילים פה בעברית?

היי-מצב רוח מרומם.
ה'- אות בעברית שבלשון הקודש נקראת היי בפתח. ז"א האות נאמרת כמו מצב הרוח.
עכשיו תקראי את הבדיחה, היא דווקא חמודה...

 

[שמואל גרינשטיין]

בן ה3 הולך בליל שבת עם משקפי שמש
אחרי כמה דקות...
"אמא, המשקפי שמש שלי עושים שחור לכל האנשים ברחוב!"

כמעט אותה שגיאה היתה אצלנו בשבת.
אילה (בת שנתים ועשרה חודשים) התחבאה מאחורי הוילון, שהחשיך לה את הפנים.
היא שרה: יש לכם חושך ויש לכם חושך.
אח"כ היא מרימה את הוילון מהפנים ושרה: הדלקתי לכם את האור והדלקתי לכם את האור...

חני