דוברי צרפתית? איך אומרים בצרפתית:

[רחלי חתן]

מפיק, הפקה ? (הכוונה לאמרגן, מפיק אירועים)
יש למשהו מושג?


תודה!

 

[מעצבת גרפית]

תנסי בתרגום גוגל

 

[רחלי חתן]

תנסי בתרגום גוגל

ניסיתי , זה לא מספיק. (הוא מתרגם מפיק במשמעות של מייצר.

אני צריכה תרגום לצרפתית מדוברת.

 

[tirza10]

יש לידי דוברת צרפתית
אִיל אורגניז דֶה סוואָרֶה
בלי אחריות

 

[sara100]

שלחתי לך הודעה פרטית

 

[רחלי חתן]

יש לידי דוברת צרפתית
אִיל אורגניז דֶה סוואָרֶה
בלי אחריות

אם מישהו יכול לאשר / לשלול יעזור לי מאד!

 

[רחלי חתן]

יש לידי דוברת צרפתית
אִיל אורגניז דֶה סוואָרֶה
בלי אחריות

מסתבר שזה זה.

המסר הובן... תודה.

 

[tirza10]

אני לא מבינה צרפתית בכהו זה
סתם התלהבתי שהיתה פה צרפתיה בדיוק

 

[solo snaps]

באנגלית זה party planner עם זה עוזר לך

 

[רותי12]

יש לידי דוברת צרפתית
אִיל אורגניז דֶה סוואָרֶה
בלי אחריות

המשמעות של מה שכתבת זה משפט נושא ונשוא : תרגום אחד לאחד :הוא מארגן ארועים