בקשה דובר/ת ערבית? חשוב.

[rrrrrrrrrrrrrr]

מוחמד אל אטרש הוא חטוף ערבי שנרצח על ידי חמאס והושב לישראל אתמול.

גשש בדואי, ליתר דיוק.
לסקרנים,
אני ציינתי באשכול השני מה שהבנתי מההקלטה:

מחמד אל אטרש- זהו הגשש שגופתו הוחזרה אתמול משבי חמאס.
הוא שר מילות אבל לזכרו.
הוא גם אומר "איפה אתמול ואיפה היום".
שמעתי גם "אבו עומאר" - זה כינוי ליאסר ערפאת.
ההקלטות לא ממש ברורות....

אבל מה, אין כאן דוברי ערבית בפרוג?

 

[המטבח של סימא]

כשלא פחות מכך אחד מהם פתח את דלתו ונופף עם אקדח למעלה,

וואלה אמיתי?
זה בטח היה אקדח קפצונים..

 

[ישראל 4444]

בכל אופן לנו היה מקרה
שעלינו לאוטובוס והתפתח ויכוח בין הנהג לשני בחורים והנהג אמר שם שאנחנו מבצעים רצח עם בעזה וכו - פשוט קמנו וירדנו לפני שהאטבוס אפילו יצא מהעיר.....

ולמה לא עשיתם עם זה כלום??????????????
למשטרה או לפנות לחברה. אני מאמין שהוא יקבל השעיה או משהו כזה.
אי אפשר לעבור על זה בשתיקה.
וגם אי אפשר להגיד 'אני לא מתעסק עם ערבים...'

 

[ישראל 4444]

אפשר להעלות לCHAT GPT ולבקש ממנו תרגום,

עד כמה שידוע לי מנסיון CHAT GPT לא כל כך אמין ושפוי.
היה לי איתו מספר נסיונות ששלחתי לו תמונה של דף עם כתובים ואמרתי לו שיקליד לי מה שכתוב שם והוא הביא לי סיפור מפרי דמיונו הגדול שלא קשור בגרוש לנכתב בדף!!!!!!!!!!!!

אז עדיף לשלוח למשהו יותר מקצועי!

 

[חנילוש]

עד כמה שידוע לי מנסיון CHAT GPT לא כל כך אמין ושפוי.
היה לי איתו מספר נסיונות ששלחתי לו תמונה של דף עם כתובים ואמרתי לו שיקליד לי מה שכתוב שם והוא הביא לי סיפור מפרי דמיונו הגדול שלא קשור בגרוש לנכתב בדף!!!!!!!!!!!!

אז עדיף לשלוח למשהו יותר מקצועי!

אם לא יודעים איך לכתוב לו הוראות אז הוא באמת עושה שטויות אבל אם מכוונים אותו נכון במיוחד אם הוא בתשלום הוא נותן עבודה מעולה.

 

[מממ???]

אבל מה, אין כאן דוברי ערבית בפרוג?

את\ה כתבת באשכול ההוא שלמדת ערבית, לא?-

סתם מענין- איפה? ולאיזה רמה הגעת?- רוצה ללמוד גם- (למדתי קצת לקרוא וכו אבל לא מספיק רציני...)

 

[איש הזוי]

צפה בקובץ המצורף 2079388בתוכנת תמלול זה מה שיצא... (נראה שבאמת אמר חמאס)

עשיתי את זה באתר הזה

 

[rrrrrrrrrrrrrr]

הקפצה!

סתם מענין- איפה? ולאיזה רמה הגעת?- רוצה ללמוד גם- (למדתי קצת לקרוא וכו אבל לא מספיק רציני...)

לומדת, ברמה די נמוכה עדיין...
מרגע שיודעים לקרוא זה מתחיל לרוץ, אחרי הכל השפה השניה בארץ היא ערבית. שלטי רחוב, אוטובוסים, לא חסר.
התחלתי עם מדרסה- נתן לי בסיס מצוין. המשכתי עם mondly.

 

[ישראל 4444]

המשכתי עם mondly.

גם אני למדתי שם אנגלית וקוריאנית. היה לי מנוי.
חוץ מלהרחיב אוצר מילים זה לא באמת עזר לי, כי לא מלמדים שם דקדוק וכדומה והמעט שכן -זה לא מדיוק כי לפעמים לא אומרים ככה.

 

[להאמין ביכולות שלי]

אם יורשה לי לכתוב את דעתי, אל תכעסו כי זו האמת:
ממשלת ישראל, הצבא והמשטרה לא ממש יעילים. הציבור שלנו ישן, הגיע הזמן שחרדים יקחו את הפיקוד על המדינה.
שיהיו נהגים חרדים, שוטרים חרדים מבקרי אוטובוס חרדים וכו'
לא מי שלומד תורה, אלא אלו שבכל מקרה יצאו מהלימוד מסיבה כלשהי.

 

[rrrrrrrrrrrrrr]

@ישראל 4444, @להאמין ביכולות שלי
יש מה לענות לכם, והרבה. האשכול הזה מיועד לנושא אחר, חשוב.
אם אתם רוצים לפתח דיונים אחרים, תפתחו בבקשה אשכולות חדשים.
תודה וסליחה.

 

[BIZZARC- עשירה]

גשש בדואי, ליתר דיוק.
לסקרנים,
אני ציינתי באשכול השני מה שהבנתי מההקלטה:

אבל מה, אין כאן דוברי ערבית בפרוג?

לא מבינה ערבית אבל תמלול+ GPT מביאים את זה כמשפט השני- מסתדר לך?

המשפט הזה בערבית "واليوم محمد الأدرش أطفيت عينيه القدسي القديس الابو عمار البلقب" נראה לא מנוסח נכון דקדוקית, אבל נפרק אותו ונבין את המשמעות המשוערת לפי המילים:

• واليوم – והיום
• محمد الأدرش – מוחמד אל-אדרש (שם של אדם)
• أطفيت عينيه – "כיביתי את עיניו" או "עצמתי את עיניו" (צורת פועל לא לגמרי תואמת, ייתכן טעות כתיב)
• القدسي القديس – "הקדוש הירושלמי" או "הקדוש מקודס" (שתי מילים דומות במשמעות “קדוש”)
• الابو عمار – "אבו עמר" (שם נוסף או כינוי, נפוץ בעולם הערבי)
• البلقب – כנראה התכוון ל־باللقب – "בכינוי"

 

[rrrrrrrrrrrrrr]

אני רואה שהכותרת "דובר/ת ערבית" מושכת בעיקר סקרנים ואנשים טובים, פחות דוברי ערבית.... מה יהיה?
"כיבה את עינינו"- זה סוג של אבל, ברעיון.
"אבו עומר"- כינוי ליאסר ערפאת...

 

[ישראל 4444]

אני רואה שהכותרת "דובר/ת ערבית" מושכת בעיקר סקרנים ואנשים טובים, פחות דוברי ערבית.... מה יהיה?

פשוט תשלחי כבר למשטרה...
תגידי להם שהוא אמר חמאס כמה פעמים
(מקסימום יצחקו עליך)

 

[ישראל 4444]

עכשיו כשאני חושב על זה יכול להיות שהוא סתם דיבר על פוליטיקה ועל המלחמה או על העסקה.

 

[BIZZARC- עשירה]

אני רואה שהכותרת "דובר/ת ערבית" מושכת בעיקר סקרנים ואנשים טובים, פחות דוברי ערבית.... מה יהיה?
"כיבה את עינינו"- זה סוג של אבל, ברעיון.
"אבו עומר"- כינוי ליאסר ערפאת...

כמה דוברי ערבית לעומת אנשים סקרנים יהיו פה?

וגם לפי ההסברים שלך נראה שזה לא הקלטות בעייתיות אבל מה מרתיע אותך לשלוח למשטרה?

 

[rrrrrrrrrrrrrr]

אני לא נותנת יותר מ10% לזה שההקלטות בעייתיות,
ופניה מקוונת למשטרה דורשת די הרבה פרטים ואני לא הייתי על האוטובוס הזה...
אז אם @תשב"ר יפנה למשטרה- מצוין,
אני אפנה רק אם דובר ערבית יאמר שההקלטה בעייתית.

 

[מאן דאמר]

אולי הנהג גם בדואי, והגשש שנהרג היה חבר שלהם. זה נראה הכי מסתבר פה.

 

[תורתו אומנותו]

תפנימו אין מה לעשות !! כל הארץ מלאה במחבלים האלו תקראו את הנתונים המזעזעים האלו.

סקר חרבות ברזל: עמדות הציבור הפלסטיני בגדה המערבית - INSS​

inss.org.il
https://www.inss.org.il › דף הבית › פרסומים › מאגר נתונים

 

[תורתו אומנותו]

• למשל.
• מעל למחצית מהציבור הפלסטיני בגדה (54%) סבורים כי למדינת ישראל אין זכות קיום, בעוד ש- 38% סבורים כי יש לה זכות קיום, ו-8% לא הביעו עמדה. בקרב בני 18-34 בגדה שיעור המתנגדים לקיומה של ישראל גבוה במיוחד (75%), בהשוואה לקבוצות גיל מבוגרות יותר.
• מחצית מהציבור הפלסטיני מאמינים כי בעקבות 7 באוקטובר והמלחמה בעזה ניתן להשמיד את מדינת ישראל, בעוד ש־40% סבורים כי לא ניתן לעשות זאת, והיתר (10%) לא הביעו עמדה.