כללי דחוף בבקשה! הפיכת טקסטים באינדיזיין מאנגלית לעברית

[gail]

יש לי כפולת עמודים (בקובץ אינדיזיין )מוכנה מחו"ל ומעומדת באנגלית ואני רוצה להפוך אותה לעברית ומשמאל לימין.
השאלה איך עושים זאת???
תודה לכל העונים.!!

 

[yosefhaim18]

לחיצה על ctrl + t פותחת את חלון עיצוב תו, שם ישנה אפשרות לבחור את השפה, וכן את סוג הגופן (עברי).

ולעניין כיון הטקסט תעייני בהרחבה + הדגמה בעמוד זה:
https://helpx.adobe.com/il_he/indesign/using/arabic-hebrew.html

 

[gail]

היי תודה על ההתייחסות,
ניסיתי לעשות מה שאמרת אבל זה לא עזר . כנראה לא הסברתי נכון
יש לי קובץ מוכן שהגיע מחו"ל, כפולת עמודים של חוברת לילדים ,
אני צריכה להפוך את זה מאנגלית לעברית. העמודה שבצד שמאל אמורה להתחלף עם העמודה בצד ימין . אני צריכה לשנות את המלל מאנגלית לעברית ולשנות את הפונטים.
הקובץ נתון לשינוי ע"י לחיצה על השכבה וביטול הנעילה ואז כל האלמנטים פתוחים לשינוי מקום.
ניסיתי איכשהו לשנות את המיקום להחליף בין שמאל לימין וזה מסובך מדיי ונראה לי שלא לזה התכוונו.
אולי אשלח לך את הקובץ במייל על מנת שתראה למה הכוונה?

 

[אברהם]

את צריכה לשנות את הפריסה
תפריט Layout
לבחור Reverse layout

 

[gail]

ואוו תודה רבה ממש עזרת לי , יישר כח ! !!

 

[פוטו פיקסל]

סליחה שאני מקפיצה את האשכול
אני צריכה להפוך את העמ' שיהיו לי לספר עברית,
ניסיתי את מה שכתוב פה למעלה ולא מצאת/ הצלחתי.
מצ"ב צילום מסך של התוכנה שלי:

ניסיתי גם פה: ואני לא רואה אפשרות

אני אשמח לעזרה

 

[lab]

זה נראה שהגרסה של האינדיזיין לא תומכת עברית
יכול להיות?

 

[פוטו פיקסל]

אולי.
אבל כשאני כותבת בעברית הוא כן כותב לי רגיל ולא בהיפוך אותיות?!
איך אני יכולה לסדר את הגירסה?

 

[פוטו פיקסל]

מישהו?