האזינו • האם זה הבן איש חי ששר את פיוטו של האבן עזרא? – נדיר

  • הוסף לסימניות
  • #1
מזרחנים טוענים בהתרגשות כי הקלטה נדירה של רשכבה"ג רבינו יוסף חיים זיע"א מבגדד המכונה על שם ספרו הידוע 'בן איש חי' התגלה לאחרונה.

חברת אודיאן הקליטה יהודים ברחבי המזרח התיכון, ארצות מצרים סוריה ועיראק בתחילת המאה הקודמת.

בהקלטה נשמעים מספר קולות ששרים את הפיוט "אל אליהו של רבינו אברהם אבן עזרא". הקול המבוגר מבין המשוררים הוא של מרן הבן איש חי.

רבי יוסף חיים מבגדאד נולד בכ"ז באב ה'תקצ"ה, והפך לאחד מגדולי הדורות האחרונים. היה גאון עצום, פוסק הלכה מהבולטים בדורו לצד מנהיגות תקיפה וכושר נאום מופלא שניחן בו. הוא נפטר בי"ג באלול ה'תרס"ט.

נבקש ממי מגולשנו שמכיר את קולו של הבן איש חי להאזין ולקבוע האם זהו הבן איש חי שמשורר ומלווה את הפיוט.

מילות השיר:

אֵלִי אֵלִיָּה הַנָּבִיא הָבֵא נָא
בּוֹ יִרְתֹּם רִכְבּוֹ נָע בַּשְּׁבִי כִּי בוֹ
לֹא שָׁכַב לִבּוֹ גַּם לֹא רָאָה שֵׁנָה
רַב מַחְלִי בִּרְאוֹת כַּחְשִׁי וּמְשַׂנְאוֹת
יָפוֹת וּבְרִיאֹת בָּשָׂר וַתִּרְעֶינָה
הַשְׁקֵה צוּר מֵי רֹאשׁ צָר עֵינָיו יִלְטֹשׁ
יוֹם עֵינַי לִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל תִּשְׁעֶינָה
מָתַי תַּרְאֶה אוֹת יֶשַׁע אֶל קוֹרְאוֹת
לָךְ וּלְךָ נוֹשְׂאוֹת קוֹלָן וַתִּבְכֶּנָה
מַלְאַךְ הַגּוֹאֵל לִפְנֵי דַל שׁוֹאֵל
אָנָּא הָאֵל אֵל אַבְרָהָם הַקְרֵה נָא

באתר הזמנה לפיוט מופיעים דברי הסבר לפיוטו של האבן עזרא. "כמקובל בפיוטים להבדלה ולמוצאי שבת בכלל, אליהו הנביא ממלא גם כאן תפקיד מרכזי, כמבשר הגאולה.

הסברים שונים ניתנו להתגברות הציפייה לגאולה במוצאי שבתות: בספר 'המנהיג' (ספר הלכה שנתחבר על ידי ר' אברהם בן נתן הירחי מן העיר לוניל שבפרובאנס, המאות ה- 12-13) מצויין למשל כי אין אליהו בא בערבי שבתות וערבי ימים טובים מפני הטורח שבימים אלו, ולכן מבקשים ישראל את בואו דווקא לאחר השבת ובזכותה.

הסבר אחר הציע ר' דוד אבודרהם (ספרד, המאה ה-14) אשר על סמך המימרה הידועה מן התלמוד, לפיה "אלמלא משמרין ישראל שתי שבתות כהלכתן מיד נגאלין", קבע: "על כן אנו אומרים לקב"ה, הרי שמרנו את השבת, מעתה שלח לנו את אליהו הנביא".

מעבר להסברים אלו ניתן כמובן גם לשער בפשטות כי מוצאי שבת הוא זמן המלוּוה בחשש וחרדה מן השבוע העומד בפתח ומכל אשר הוא טומן בחובו, וממילא יפה לבקשת ישועה ורחמים".

מקור: קול חי
 

קבצים מצורפים

  • בן איש חי.mp3
    6.2 MB · צפיות: 282
  • בן איש חי.jpg
    KB 22.2 · צפיות: 116
  • הוסף לסימניות
  • #2
לא הצלחתי להבין מי מהם הוא הבן איש חי
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
נכתב ע"י פרוגניק;1625024:
נבקש ממי מגולשנו שמכיר את קולו של הבן איש חי להאזין ולקבוע האם זהו הבן איש חי שמשורר ומלווה את הפיוט.


[/URL]

:D:D
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
נכתב ע"י אלפא ביתא;1625118:

מה יש? הוא היה חי עד שנת 1909, אין שום גולש שזוכר מאז? מה הזיכרון שלכם כל כך קצר? בדיוק כמו שהחוקרים שאיתרו את ההקלטה זוכרים את קולו, והראיה שזיהו אותו, בטוח שיש גם גולשים שזוכרים ויוכלו לזהות.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
כנראה שאין כאן גולשים מעל גיל 100...
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
יש אפשרות לזהות אם יש עוד הקלטות שלו
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
צריך להיות בן 100 ומבגדד, על הרב כדורי זצ"ל אמרו שהוא ראה אותו כשהיה בן 6 ומפטירת הרב כדורי גם כבר יש יותר מ-5 שנים.
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
יש לי הקלטה נדירה של משה רבינו בהר סיני מישו מזהה את הקול??????? :) :) :)

כולנו היינו שם........
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
סתם אגב, מעבר לאשכול הפורימי הזה;
זה פס קול ישן נושן, שרץ ברשת מליון פעם..

:)
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
סתם שאלה,
בתור בני אדם אינטליגנטיים, כשאתם מקבלים כאלה דברים,
אתם לא מרגישים שמישהו משפיל אתכם?
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
ההקלטה היא אמנם מבגדד עירו של הבן איש חי
אך הוקלטה 20 שנה לאחר פטירתו
 
  • הוסף לסימניות
  • #13
אז השטות הזו הגיע סוף סוף גם לכאן.
זה שזה לא הבן איש חי לא צריך להוכיח, מי שרוצה לומר שזה כן הוא צריך להביא הוכחה. [מה זה המשפט המדהים הזה "נבקש ממי מגולשנו שמכיר את קולו של הבן איש חי להאזין ולקבוע האם זהו הבן איש חי שמשורר ומלווה את הפיוט"... מי מאיתנו היה חי בבגדד לפני יותר ממאה ושש עשרה שנים?] אבל על כל פנים זה גם לא יכול להיות. א. משום שהבן איש חי נפטר בשנת תרס"ט (1909 למניינם) ובאותם שנים לא היתה אפשרות להקליט בכזו איכות, ובטח שלא בעירק, ובטח ובטח שלא הקלטה ביתית. וסביר להניח שהבן איש חי לא הלך להקליט באולפן. ב. ההקלטה הזו מוכרת להרבה אנשים, והיא נמצאת בין הקלטות של חזן עירקי ידוע מלפני כמה עשרות שנים (שאני דרך אגב לא שמעתי את שמו מעולם). ראה כאן, ובעוד מקומות ברחבי הרשת שאינם פתוחים ב"מ, כולל במקור שממנו צוטטה הכתבה, באתר קול חי.
 
  • הוסף לסימניות
  • #14

https://www.hidabroot.org/article/136817

"הקלטה נדירה של הבן איש חי!" - כך מכריזה הכותרת הנרגשת של ביצוע לפיוט 'אל אליהו' שהועלה ליוטיוב. בשקופית הראשונה מסבירים לנו כי: "חברת 'אודיאון' שהקליטה את הקטע הזה התחילה להקליט בארצות מצרים, סוריה ועיראק בשנת 1902, כלומר כשהבן איש חי היה בן 70. הקול הדומיננטי של המבוגר הוא של הבן איש חי".

קצת קשה להתווכח עם הקביעה הנחרצת, כיוון שכיום לא חי בינינו אף אדם שזוכר את קולו של הבן איש חי שנפטר בשנת 1909. למרבה המזל, זיכרונות אישיים של הבן איש חי אולי אין, אבל רקורדים רשמיים של הקלטות חברת אודיאון – יש ויש.

חברת ההקלטות אודיאון הייתה החברה הראשונה שהגתה את הריאיון להקליט אמנים מקומיים בארצות שונות, דרך מערכת של סוכנים שהעסיקה בכל חלקי העולם. בשנים הראשונות של המאה העשרים היא אמנם ערכה הקלטות רבות של שירים יונים, טורקיים וערבים – אך אף אחת מהן לא היה הקלטה של שיר יהודי.

האמן היהודי הראשון שהקולט על ידי אודיאון היה שלמה אפנדי (אלגאזי) שהקליט שיר בלדינו בקונסטנטינופול (איסטנבול של היום)בשנת 1906 עבור אודיאון. החברה התעוררה לפתע לפוטנציאל השירה היהודית, ובין 1906 ל-1911 אודיאון פרסמה כתריסר תקליטים יהודיים. קריאה של רשימת ההקלטות שביצעה החברה באותן שנים מגלה מספר דברים: 1. הרוב המכריע של ההקלטות היה בלדינו ולא בעברית 2. בין השירים המעטים בעברית, 'עת שערי רצון' 'שאו שערים' ועוד, לא נמנה כלל הפיוט 'אל אליהו'. 3. אף אחת מההקלטות לא התרחשה בעיראק. כל האמנים המקליטים חיו בטורקיה וביוון: הגיוני למדי בהתחשב בכך שאחד הסוכנים האחראי על פרויקט ההקלטות היהודיות התגורר בקונסטנטינופול. (הסוכן השני, שהיה אחיו, התגורר בקהיר)

אחרי שהוכחנו מי לא הזמר, הנה המידע האמיתי על השיר, למקרה שממש בוער לכם לדעת: חיפוש ביוטיוב מגלה כי אותו שיר ממש מופיע תחת השם "חגולי דרזי שימל". שיר זה נכלל בדיסק שירים עירקיים שאת רוב השירים בו מבצע החזן חגולי דרזי שימל, כאשר ספציפית את השיר 'אל אליהו' מבצע, כך על פי הפירוט שעל הדיסק, פייטן בשם סלים דאוד ג'ורדי.

אוהבים פיוטים עיראקיים ונהנים מהביצוע? שיהיה לכם לבריאות. רק תשאירו, בבקשה, את הבן איש חי מחוץ לסיפור הזה.
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה