שאלה על שיר האלבום החדש של שרולי גרין "נויז"

[הספינר]

מעניין לשמוע מה דעתכם הן בכללי והן ביחס לאלבומים הקודמים
אני אישית מניסיון כל אלבום שיוצא אני שומע מיד פעמיים ואז לוקח הפסקה של שבוע ושומע שוב ונהנה עד הגג כי בהתחלה מאד קשה להתחבר למשהו חדש אבל בכל אופן ע"פ שמיעה ראשונית בינתיים זה נשמע אלבום מצוין שבטח יוציא כמה וכמה להיטים גדולים והייתי מהמר על השיר בעקיטשע (עם מוטי וייס)

 

[משמש מספר 8975463446]

מסכים אתך לגבי השיר בקיטשע

 

[א שטארקע גז]

אשמח שיצרפו את השיר בעקיטשע

 

[עוסק-בתורה]

קטע מתוך השיר

אשמח שיצרפו את השיר בעקיטשע

 

[א שטארקע גז]

אשמח שיצרפו את השיר בעקיטשע

כוונתי לשיר המלא ב MP3. תודה

 

[תורתו אומנותו]

מישהו יודע איפה קונים את האלבום ?

 

[Brownies]

מישהו יודע איפה קונים את האלבום ?

Noise

Noise - Sruly Green נויז - שרולי גרין

www.nigunmusic.com

 

[Brownies]

בקשת שיר - שרולי גרין - נויז - אם יש למישהו את האלבום החדש ??????

www.prog.co.il

 

[משמש מספר 8975463446]

כוונתי לשיר המלא ב MP3. תודה

 

[ACHOT KTANA]

משהו יכול להסביר מה הוא בא לומר בשיר בעקיטשע
אם ההבנה הדי דלה שלי באידיש זה לא היה נשמע טוב....
ואשמח לתרגום מלא

 

[משמש מספר 8975463446]

משהו יכול להסביר מה הוא בא לומר בשיר בעקיטשע
אם ההבנה הדי דלה שלי באידיש זה לא היה נשמע טוב....
ואשמח לתרגום מלא

אין לי כוח להסביר את כל ההתחלה אבל אחרי הסיפור שהוא מספר הרבה שלו אומר לו שמה שהוא מחפש זה לא את הבקיטשע אלא אותך את הלב שלך!! וכו'

 

[אריקליד]

מי עיבד את האלבום?

 

[Brownies]

חוברת ניוז שרולי גרין.pdf

drive.google.com

 

[משה איור]

השיר בעקיטשע -מה אומרים?? סקר באתר אמס

זה התרגום לשיר ה"בעקיטשע" שהפך ללהיט - אמס MS

הצביעו: כל להיט שחודר למחננו הוא בהכרח חיובי? השיר 'בעקיטשע' אינו מעביר בהכרח מסר שכדאי לנו לאמץ לגמרי

www.emess.co.il

 

[מקצה הארץ-:)]

השיר בעקיטשע -מה אומרים?? סקר באתר אמס

זה התרגום לשיר ה"בעקיטשע" שהפך ללהיט - אמס MS

הצביעו: כל להיט שחודר למחננו הוא בהכרח חיובי? השיר 'בעקיטשע' אינו מעביר בהכרח מסר שכדאי לנו לאמץ לגמרי

www.emess.co.il

העולם (העויל'ם) השתגע!

עריכה:
@משה איור ועי' בטור של אריה ארליך בעיתון משפחה השבוע (חיי שרה)

 

[יוא"ב ארז]

משהו יכול להסביר מה הוא בא לומר בשיר בעקיטשע
אם ההבנה הדי דלה שלי באידיש זה לא היה נשמע טוב....
ואשמח לתרגום מלא

באתי אל הרבי להתפלל
אני רוצה להיכנס אל הרבי לחגוג (לשהות בחברתו)
הדרך הייתה ארוכה
לקחה שבועות ימים
אוי שכחתי את הבעקיטשע (מעיל חסידי ארוך) שלי
אני לא יודע מה לעשות
מה אעשה עם עצמי
מדוע אינך יכול להיות נורמלי כמו כולם
הבט סביב על מצבך, אל תבוא בטענות
ואין עונשין אלא (אם כן מזהירים..)
אל תגיד "לא אמרתי"
אני מתבייש בעצמי
אני דופק על הדלת
אני לא הולך לשום מקום עם הישן שלי (בעקיטשע)
איזה שלימזל (אדם חסר מזל, כושל) אני,
אני יוצא מדעתי,
איבדתי את הבעקיטשע החדש שלי

פזמון:
אני לא צריך את הבעקיטשע שלך
אתה הדבר היחיד שאני צריך
לך עם ליבך
דרכך שלך

יברך אותך אחי וישמור אותך
הוא לא רואה את לבושך
הוא רואה לב-איש (לב של אדם)
רחמנא ליבא בעי (ארמית: ה' רוצה את הלב)
אני לא צריך את הבעקיטשע שלך
אתה הדבר היחיד שאני צריך
אני לא צריך את הבעקיטשע שלך
העיקר שאני צריך זה את ליבך
אני לא צריך את הבעקיטשע שלך
העיקר שאני צריך זה אותך
אני לא צריך את הבעקיטשע שלך
העיקר שאני צריך זה אותך

תרגום: אמס

 

[מקצה הארץ-:)]

*דיון סוער בצהריי היום ב'קול חי'*, סביב הלהיט הטרנדי *'בעקיטשע'* של *שרולי גרין* • האם הוא ראוי להישמע ברדיו ולרקוד לצליליו בחתונות. מסר הרסני נגד הזרם או שמא דווקא עידוד לחלשים • אל תפספסו! | *הדיון המלא כעת ב'אמס' - הדיגיטל של 'קול חי'* >>> https://emess.co.il/radio/1783737