האם יש מנהג מיוחד בליל הסדר, לבני עדות המזרח?

[שיר770]

---

 

[שיר770]

לאחר הא לחמא עניה (או לפני? לא זוכרת), עורך הסדר מסובב את קערת הסדר מעל ראשי המסובים ושרים: "בהבבלו יצאנו ממצרים הא לחמא עניה בני חורין..." וכשיש המון מסובין זה לוקח קצת המון זמן... אצלנו המציאו מנגינות מיוחדות למשפט... אשה בהריון מקבלת פעמיים סיבובים על הראש.
ועוד מנהג, רק אצל סבתא שלי... שופכים על רגלי הרווקות את היין ששפכו לקערה בעשרת המכות.

-

 

[chavi9]

העליתי לך את החד גדיא בערבית (זה ערבית מעוברתת, מקווה שלא תשברי ת'שיניים...).
תיהני...
זה לקוח מתוך הספר ויגד משה-הגדה של פסח של הרב משה פינטו.

ממש תודה! בפרט שסרקת לי במיוחד...

יש אולי אפשרות למצוא את זה כקובץ מוקלד...?

 

[A JERBI]

ועוד מנהג, רק אצל סבתא שלי... שופכים על רגלי הרווקות את היין ששפכו לקערה בעשרת המכות. -

מה??
אצלנו שופכים אצל מי שרוצים לסגור איתו חשבונות.... וכמה שיותר רחוק מהבית. כאילו פחד מוות..

 

[שיר770]

מה??
אצלנו שופכים אצל מי שרוצים לסגור איתו חשבונות.... וכמה שיותר רחוק מהבית. כאילו פחד מוות..

גם אני הופתעתי שאצל האשכנזים זה סימן לא טוב...
אצל סבתא שלי זה רק מלכלך את הגרביים של הרווקות... (אבל לא רק אצלה, זה מנהג לדעתי אצל כל יוצאי מרקש, כי בתוך המרוקאים יש המון זרמים שונים)

 

[ariels]

מעניין!
יש לי חברה טובה שבעלה תוניסאי
יש להם בגד מיוחד, -חלוק-גלימה כזו לבנה עם שוליים מוזהבים (לא ג'לביה, משהו די רחב, עם שרוולים קצרים ומאוד רחבים), שתופרים לכל בני המשפחה, גם לילדים, ואת זה הם לובשים כל ליל הסדר

 

[מילה בסלע]

אצלנו ב"דיינו" מניפים את השולחן...

וכמו שהזכירו כאן, יש מנהג להלקות איש את רעהו עם בצל ירוק....

 

[shiran a]

לאחר הא לחמא עניה (או לפני? לא זוכרת), עורך הסדר מסובב את קערת הסדר מעל ראשי המסובים ושרים: "בהבבלו יצאנו ממצרים הא לחמא עניה בני חורין..." וכשיש המון מסובין זה לוקח קצת המון זמן... אצלנו המציאו מנגינות מיוחדות למשפט... אשה בהריון מקבלת פעמיים סיבובים על הראש.
ועוד מנהג, רק אצל סבתא שלי... שופכים על רגלי הרווקות את היין ששפכו לקערה בעשרת המכות.

-

המילים המדוייקות הן: בבהילו יצאנו ממצרים. השתא הכא עבדי לשנה הבאה בני חורין

 

[פיטפוט]

אצל המרוקאים אין כמעט מנהג מכל מה שהוזכר כאן על התחפושת של המצרים וכל השאר.
רק שמסובבים את הקערה מעל הראש.

חוץ מזה, הכל רגיל לגמרי.

 

[אאססתתרר]

המילים המדוייקות הן: בבהילו יצאנו ממצרים. השתא הכא עבדי לשנה הבאה בני חורין

אצלנו אומרים: אתמול היינו עבדים, היום בני חורין, היום כאן, לשנה הבאה בארעא דישראל בני חורין

 

[גלבוע]

--

 

[shiran a]

שזה בערך התרגום מארמית...

 

[גלבוע]

תפסתי טרמפ.
אצל מי אומרים את הקידוש כל המשפחה ביחד, ואצל מי רק עורך הסדר מקדש?
(תנו בבקשה גם עדה)

 

[גלבוע]

שזה בערך התרגום מארמית...

ערבית, ארמית ועברית הן בנות דודות

 

[פיטפוט]

תפסתי טרמפ.
אצל מי אומרים את הקידוש כל המשפחה ביחד, ואצל מי רק עורך הסדר מקדש?
(תנו בבקשה גם עדה)

רק העורך מקדש.
מרוקאים.

 

[sunshine]

בסידור הבן איש חי כתוב לשפוך לאיבוד את היין של 10 המכות (וצריך להזהר שלא ישפך ממנו, כי יש עליו כמו רוח רעה), ונותנים לרווק/ה שיעשו את זה כסגולה שעד שנה הבאה יתחתנו.
אצל אמא שלי (אפגניסטן) מלקים זה את זה ב"דיינו" עם בצל ירוק.
ואמא שלי שומרת חתיכה קטנה של האפיקומן כסגולה לשמירה על הבית מגנבים וכו', וכל שנה היא מחליפה אותה. (ואגב, בלי עין הרע מעולם לא היה לה גנב למרות שהיא בקומה נמוכה בבית ללא סורגים, שגם מאוד קל לטפס אליו מבחוץ.)
אגב, המנהגים האלה, ועוד רבים אחרים, נמצאים במחזור של פסח בן איש חי בסוף, עם פירוט על כל עדה ועדה. מומלץ לקרוא!

 

[cheinanit]

תפסתי טרמפ.
אצל מי אומרים את הקידוש כל המשפחה ביחד, ואצל מי רק עורך הסדר מקדש?
(תנו בבקשה גם עדה)

דווקא אשכנזים... אנחנו משפחה ירושלמית, כשכל ראש משפחה גם אשתו ובנותיו עושות יחד איתו (בשקט כמובן...). הגברים והבנים עושים כל אחד לבד.

 

[שריתאליז]

גם בעדות המזרח יש עדות וכל אחת והמנהגים שלה,
אצלינו- אוכלים מאכלים שהם רק של פסח.
הביצה הקשה של הקערה מטוגנת, דביך- מאכל של בשר כבש.
הסדר של הקערה שונה,
לא גונבים את האפיקומן- אלא האבא מחביא בבית ומי שמוצא מקבל פרס.
צורת הישיבה, כמו כולם אין צורות שונות להסבה.
השירים רגילים חוץ מחד גדיא ששרים אותו גם בערבית וואחג'די וואחג'די, איסטרא לי בבא בז'וזו פלוש (משהו כזה יכול להיות שאני לא מדייקת, זה ניסיון להזכר מה המילים)

וואחד גְ'די וואחד ג'די לישְׁרא לי בבא בז'וז' פלוש .

 

[שריתאליז]

אה עוד משו..

קערת הסדר היא בד"כ לא תהיה של האחים חדד, אלא סלסילת קש ענקית.

שאותה גם מעבירים בין כל המסובין מעל הראש..

מנהג ג'רבא

 

[פיטפוט]

וואחד גְ'די וואחד ג'די לישְׁרא לי בבא בז'וז' פלוש .

יותר מדוייק:
וואחד ג'די וואחד ג'די דישרא לי באבא בזוז פלוש וואחד ג'די וואחד ג'די.

(רוצים גם את ההמשך???... הבת שלי בת שנתיים שרה את זה (רק את זה) כמו שפת אם...חח)