וורד האשכול המרכזי לשאלות וטיפים בוורד

[אלמוני פלמוני]

ניסית בTranslate?

 

[ברוך ר]

יש לי תיבה בטבלה שפיצלתי אותה ע"י גבולות באופן אוטומטי ולא ידני ע"י קו. ואני רוצה שיכתוב בשנים הקצוות של התיבה בתוך הפיצול
איך עושים את זה ?
כך (כמו 1 ו2 כך אני רוצה לכתוב)

 

[ברוך ר]

אף אחד לא ניסה לעשות כך ?

 

[דבורי]

תיבת טקסט

 

[ברוך ר]

תיבת טקסט

זה הפתרון היחיד ? אין פתרון אוטומטי ?
כלומר, כשאני כותב בתוך הטבלה רגיל זה לא יעבור אף פעם לתיבה הבאה או שיעלה על הקו
פה הטקסט לא מתייחס לקו (שהוא לא קו רגיל חיצוני שהוספתי, אלא גבול דרך אפשרויות הטבלה)
אלא עולה עליו כמו כל מעבר שורה

 

[עלהה]

התקנתי ואין באוצרניק שום ספר

 

[shayna]

כן כי רמת התרגום נמוכה
יש למישהוא מידע על אתר/דרך שמתרגם מסמכים מאוד טוב ומקצועי?

 

[לאה.ק]

הכיתוב בוורד מתחיל לי מהקצה העליון של המסמך
כאילו חתוך לי השוליים העליוניים

 

[מריםNRHO]

רוצה להעלות את הקובץ ננסה לבדוק?

 

[לאה.ק]

מה זה אומר? תמונה?

 

[מריםNRHO]

קובץ וורד אם זה אפשרי

 

[לאה.ק]

כאילו אין לי שוליים עליונים ותחתונים

 

[לאה.ק]

הסתדר ברוך ד'

 

[skeptic]

לכאורה הופעלה האופציה להסתרת הרווח הלבן. הקשה באמצעות העכבר על הרווח שבין תחילת העמוד לסרגל הכלים, היכן שיש את הכיתוב. ניתן לבטל את האופציה באמצעות הקלקה כפולה בעכבר באותו האזור.

 

[אני אני]

הסתדר ברוך ד'

איך? לי זה כבר תקופה, ממש מעצבן, לא מצליחה לסדר את זה.

 

[המתכנתת ממישיגן]

איך? לי זה כבר תקופה, ממש מעצבן, לא מצליחה לסדר את זה.

כי צריך ללחוץ פעמיים על הרווח שיש בין העמודים
שהמרחפים על זה עם העכבר הוא מראה שני חיצים קטנטנים שהם אחד לכיוון השני, הם סוגרים ופותחים את הרווח הזה

 

[שניאורים]

האם מישהו מצליח לתרגם עם וורד כי גם אמי לא מצליח

 

[לשם שינוי]

אני מצליחה לתרגם מסמכים בוורד, אבל לא במחשב עם החסימה. במחשב עם חסימה זה לא עובד.
הסיבה היא שבתרגום דרך וורד הוא משמתמש באתר תרגום.
והתרגום של וורד הוא אחד הטובים שאני מכירה, השתמשתי בו למאמרים מסובכים באנגלית עם המון מושגים מדעיים, והיחיד שעזר לי לתרגם בצורה טובה (מתוך כלי התרגום שניסיתי) היה התרגום של וורד.
אז יש מה לנסות להתעקש לתרגם דרכו.
(זו גם הסיבה שהתאמצתי לשלוח את הקבצים למחשב אחר ולעבוד משם וכו'... )


מה שכן, לפעמים הוא נתקע ומתרגם רק חצי קובץ, אז צריך להזין לו כל פעם חלק... צריך לשחק עם זה ולהתגמש איתו לפי שגעונותיו....

בהצלחה!

 

[שניאורים]

מה ניתן לעשות אני בנטפרי איך גורמים לתרגום בוורד לעבוד אני ממש חייב זאת

אני מצליחה לתרגם מסמכים בוורד, אבל לא במחשב עם החסימה. במחשב עם חסימה זה לא עובד.
הסיבה היא שבתרגום דרך וורד הוא משמתמש באתר תרגום.
והתרגום של וורד הוא אחד הטובים שאני מכירה, השתמשתי בו למאמרים מסובכים באנגלית עם המון מושגים מדעיים, והיחיד שעזר לי לתרגם בצורה טובה (מתוך כלי התרגום שניסיתי) היה התרגום של וורד.
אז יש מה לנסות להתעקש לתרגם דרכו.
(זו גם הסיבה שהתאמצתי לשלוח את הקבצים למחשב אחר ולעבוד משם וכו'... )


מה שכן, לפעמים הוא נתקע ומתרגם רק חצי קובץ, אז צריך להזין לו כל פעם חלק... צריך לשחק עם זה ולהתגמש איתו לפי שגעונותיו....

בהצלחה!

מה ניתן לעשות אני בנטפרי איך גורמים לתרגום בוורד לעבוד אני ממש חייב זאת

 

[לשם שינוי]

מה ניתן לעשות אני בנטפרי איך גורמים לתרגום בוורד לעבוד אני ממש חייב זאת

מה ניתן לעשות אני בנטפרי איך גורמים לתרגום בוורד לעבוד אני ממש חייב זאת

תשאלו את נטפרי זה קשור אליהם.