עזרה הוספת כתוביות לסרט

[חיה כל רגע מחדש]

אני רוצה להוסיף כתוביות לסרט קיים, איך אפשר לעשות את זה בדרך פשוטה ונוחה?

ועוד שאלה, איך יוצרים קובץ כתוביות?

 

[מלכי סלמון]

אם הוא לא מאד ארוך יש תוכנות פשוטות כמו מובי מייקר או מובבי

 

[חיה כל רגע מחדש]

זה סרט של שלוש וחצי שעות, ויותר מאחד.

 

[שנים]

ביוטיוב יש כלי מאוד נוח לעשות כיתוביות
צריך להעלות את זה - אפשר למנוע שיתוף - אם לא רוצים למנוע גישה לכלל הציבור
ואז בכלים יש כיתוביות - ממש ממש מוצלח

 

[חיה כל רגע מחדש]

אני לא רוצה לפתוח ערוץ יוטיוב...

 

[חיה כל רגע מחדש]

זה סרטים לא בעברית שאני רוצה להוסיף להם תרגום.

 

[שנים]

אני לא רוצה לפתוח ערוץ יוטיוב...

מה הבעייה? אפשר לשים את הסרטונים בהצפנה לאף אחד לא תהיה גישה לשם..
כמו לינק בדרייב

 

[איש פשוט אחד]

ביוצר הסרטים מאוד בקלות עושים את זה

 

[112123]

אפשר לקחת כתוביות של סרט אחר
לפתוח את זה באמצעות כתבן
לשנות את התזמון והמלל בהתאם לסרט הרצוי
ממש פשוט ובלי שום תוכנה

 

[חיה כל רגע מחדש]

ביוצר הסרטים מאוד בקלות עושים את זה

יוצר סרטים דורש המון המון עבודה. במיוחד שזה סרטים ארוכים

 

[חיה כל רגע מחדש]

אפשר לקחת כתוביות של סרט אחר

איך עושים את זה?

 

[112123]

איך עושים את זה?

כמו שכתבתי
תשיגי כתוביות של סרט אחר
תפתחי באמצעות כתבן
כל כתובית מופיעה כיחידה נפרדת עם סיפרה לפני הכתובית הראשונה מופיע 1
בשורה ראשונה כתוב הזמן שיופיע הכתובית לדוגמה 00:01:35,000-->00:01:42,000
כלומר 7 שניות זה יהיה מוצג מ-דקה ו-35 שניות עד דקה ו-42 שניות
ומתחת מופיע הכיתוב עצמו
וכך תשני את הזמן (איפה שכתבתי באדום 1) והמלל (איפה שכתבתי באדום 2) בכל כתובית

כמובן שאם יש אפשרות אוטומטית דרך יוטיוב זה עדיף על הקלדה