קריאטיב היה עובר אתכם? Caring is NOT Sharing

[נחמי בלר]

מותירה למשרד הפרסום המבריק בריליאנט את הבכורה להעלות את קמפיין המקור בעברית, אשר שם לו למטרה להילחם בתופעה (הבזויה ממש, אם כי אנושית לגמרי) של העברת קובצי מדיה מזעזעים וקשים לאחר אסונות ובכלל.
הקמפיין מופץ בכל פלטפורמה אפשרית. נחשפתם אליו?
בינתיים,
מעלה כאן את האדפטציה שלנו, MCR, לקמפיין לקהל האמריקאי.
בנימה מקצועית: היה כאן אתגר של להעביר את המסר בצורה חדה יחד עם הצורך להישאר נאמנים למשחק המילים המחודד של קמפיין המקור.
יזמה את הקמפיין יוכבד גרינצווייג ופורום נשות תקשורת. קריאייטיב וביצוע: בריליאנט קריאייטיב וקופי אנגלית: MCR - נחמה בלר תקשורת
שניפגש רק בשמחות...

מעלה כאן את האדפטציה שלנו, MCR, לקמפיין לקהל האמריקאי.
בנימה מקצועית: היה כאן אתגר של להעביר את המסר בצורה חדה יחד עם הצורך להישאר נאמנים למשחק המילים המחודד של קמפיין המקור.
יזמה את הקמפיין יוכבד גרינצווייג ופורום נשות תקשורת. קריאייטיב וביצוע: בריליאנט קריאייטיב וקופי אנגלית: MCR - נחמה בלר תקשורת
שניפגש רק בשמחות...

 

[פרסום-פלאש]

מזוויע....
אבל כל כך חד וחזק!!!

 

[.pres]

וואו!
עוצמתי, חזק, מרגש
זה ממש גורם להרגיש את זה.

 

[רות גולדבלט]

מדויק
בדיוק כמו שקופי צריך להיות.

 

[hershy sh]

מחכה לראות בעברית.
לא הבנתי

 

[רות גולדבלט]

מחכה לראות בעברית.
לא הבנתי

פירוש מילולי: איכפתיות- לא אומרת שיתוף.
כל המהלך:
האם היית רוצה שיראו את המשפחה הקרובה שלך בכאלו מצבים? (3 דוגמאות מזעזעזות)
מסקנה:
אם אתה באמת איכפתי- אתה לא משתף!

 

[רות גולדבלט]

שורת מחץ: תפסיקו לשתף תמונות וסרטונים מאסונות!

 

[נחמי בלר]

פירוש מילולי: איכפתיות- לא אומרת שיתוף.
כל המהלך:
האם היית רוצה שיראו את המשפחה הקרובה שלך בכאלו מצבים? (3 דוגמאות מזעזעזות)
מסקנה:
אם אתה באמת איכפתי- אתה לא משתף!

האידאה היא משחק מילים.
יש פתגם באנגלית שבערך מתורגם לעברית כך: *לחלוק* זה מראה שאכפת לך. - SHARING IS CARING.
המילה SHARE באנגלית היא גם *לחלוק*, וגם *לשתף* ולהעביר הלאה (במיוחד במדיה)
ומכאן מגיע הקופי - להיות אכפתי - זה לא *לשתף*

 

[EPaP]

קמפיין מיוחד!
בועט, חזק, עוצר.

 

[EPaP]

מחכה לראות בעברית.