הפרק השני לשיר הילדים

[רבקה למפרט]

המשך הסיפור בחרוזים ואיור מותאם
אשמח לקבל בקורת

 

[moria6780]

יפה.
משהו במשקל של החרוזים לא ברור. כמו כן, לא מפרידים שורות שמתחרזות זו בזו לשני טורים (בגיא-רבותי)
מה המקור לשיר הזה?

 

[רבקה למפרט]

את השיר כתבה באידיש קדיה מולודובסקי שחיה בורשה לפני מלחמת העולם השניה. השיר תורגם לפני כחמישים שנה.
בפרק הראשון ציינתי שאני מתנסה בטקסט ועדין לא כל כך יודעת איך להוסיפו.
עלי לציין שהחלוקה למילים בשורות נעשתה ע״י המתרגם.
אחשוב איך להוסיף את הטקסט בהתייחסות לאיור באופן שהחרוזים לא יפורקו.
תודה על ההערות.

 

[b.m]

הציורים שלך מקסימים!
אני רואה שמעבידים אתכם ברצינות בקורס של פרוג.

 

[יואל ארלנגר - קקטוס]

לדעתי היית צריכה להשאיר חלל עם רקע יותר נייטרלי בשביל מילות השיר
בלי קשר לציור שהוא מקסים בנאיביות שלו
למעט העובדה שהראש של הילד השמאלי נראה קטן יחסית
והקונטור השחור נראה לי כהה מדי

 

[mina928]

רבקה, כמו תמיד עבודה מושקעת ויפה.
הייתי רק מבהירה את ההרים כדי שלא יסתירו את הכיתוב וגם יתנו תחושת מרחק.

 

[ts4]

מאוד יפה!
משהו ביד המושטת של הילד עם החולצה התכלת קצת צורם לי. כאילו היד יוצאת לו מאחורי הראש, וגם הפנים טיפה וורודות מידי. הציור והצביעה של החיות ממש מושלם.

 

[צ פומרנץ]

ציור יפהפה.
כגרפיקאית, אני יכולה להמליץ לך לעשות כעין כתם מעניין בצבע לבן עם שקיפות, מתחת לכיתוב כך מתקבל רושם טוב של הכיתוב על התמונה.
וכמובן שאם את המאיירת, אחזור על מה שכתבו לך, את יכולה לדאוג שבאזור הכיתוב הרקע יהיה יותר חלק כגון שמים, חול.