<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-padding-alt: 2.85pt 0cm 2.85pt 0cm; mso-table-dir: bidi" dir=rtl class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=643><TBODY><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 388.55pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=518 colSpan=2>
פרק ג': מהות זכות היוצריםffice
ffice" /><O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 1"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
זכות יוצרים ביצירה היא הזכות הבלעדית לעשות ביצירה, או בחלק מהותי ממנה, פעולה, אחת או יותר, כמפורט להלן, בהתאם לסוג היצירה:<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 2"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(1) העתקה כאמור בסעיף 12 – לגבי כל סוגי היצירות;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 3"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(2) פרסום – לגבי יצירה שלא פורסמה;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 4"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(3) ביצוע פומבי כאמור בסעיף 13 – לגבי יצירה ספרותית, יצירה דרמטית, יצירה מוסיקלית ותקליט;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 5"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(4) שידור כאמור בסעיף 14 – לגבי כל סוגי היצירות;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 6"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(5) העמדת היצירה לרשות הציבור כאמור בסעיף 15 – לגבי כל סוגי היצירות;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 7"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(6) עשיית יצירה נגזרת כאמור בסעיף 16, ועשיית הפעולות המנויות בפסקאות (1) עד (5) ביצירה הנגזרת כאמור – לגבי יצירה ספרותית, יצירה אמנותית, יצירה דרמטית ויצירה מוסיקלית; <O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 8"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(7) השכרה כאמור בסעיף 17 – לגבי תקליט, יצירה קולנועית ותוכנת מחשב.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 9"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
העתקה של יצירה היא עשיית עותק של היצירה בכל צורה מוחשית, לרבות –<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 10"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(1) אחסון של היצירה באמצעי אלקטרוני או באמצעי טכנולוגי אחר;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 11"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(2) עשיית עותק תלת-ממדי של יצירה דו-ממדית;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 12"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(3) עשיית עותק דו-ממדי של יצירה תלת-ממדית;<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 13"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(4) העתקה ארעית של היצירה.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 14"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
ביצוע פומבי של יצירה הוא השמעתה או הצגתה בציבור, במישרין או באמצעות מכשיר.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 15"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
שידור של יצירה הוא העברה קווית או אלחוטית, של צלילים, מראות או שילוב של צלילים ומראות, הכלולים ביצירה, לציבור.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 16"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
העמדה של יצירה לרשות הציבור היא עשיית פעולה ביצירה כך שלאנשים מקרב הציבור תהיה גישה אליה ממקום ובמועד לפי בחירתם.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 17"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
עשיית יצירה נגזרת היא עשיית יצירה מקורית המבוססת באופן מהותי על יצירה אחרת, כגון תרגום או עיבוד.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 18"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(א) השכרה של יצירה היא השכרת עותקים פיזיים של היצירה לציבור, לצורכי מסחר, למעט השכרה של תוכנת מחשב או של תקליט המהווים חלק בלתי נפרד מחפץ אחר שהוא המושכר העיקרי.<O
></O
>
</TD></TR><TR style="PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; HEIGHT: 3pt; mso-yfti-irow: 19; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BORDER-LEFT: #ebe9ed; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 359.4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 3pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-TOP: 2.85pt" vAlign=top width=479>
(ב) לעניין סעיף קטן (א), השכרה על ידי ספריה ציבורית או ספריה של מוסד חינוך, אינה בגדר השכרה לצורכי מסחר; השר רשאי לקבוע סוגי ספריות ציבוריות וסוגי מוסדות חינוך, שהוראות סעיף קטן זה יחולו עליהם.<O
></O
>
כל זה מה שאסור, אבל בהמשך:
</TD></TR></TBODY></TABLE>