הצצה מפרויקט חמוד-אש

[אבימי]

פרויקט חוצניקי לאיורים על משלים חמודים ביותר באוירה חסידית מחויכת
שימו לב שאיורים כאלה, חלקם ספק אם היו עוברים בארץ.

 

[GRN]

סתם בשביל הסקרנות, מה לא היה עובר?

 

[יפית כוכב]

איזה מתוק!!!!
סגנון זורם ומדהים כרגיל.
אהבתי את השימוש בספריי בפרווה של המעיל, איזה רעיון עם תוצאה מקסימה!

אתה מתכוון שזה לא היה עובר בגלל ההבעות העזות והאנשים עם-האפים-והפרצופים-הלא-סטנדרטים?

ואוי ואבוי אם מתחיל פה שוב דיון על זה...

 

[Aאילה]

אוף הצלחת למתוח אותי, לא הבנתי את הציורים
תעלה את גם את המשלים

 

[אבימי]

סתם בשביל הסקרנות, מה לא היה עובר?

אוי ואבוי אם יתחיל כאן דיון שוב על אורך האף המותר לפי תקנות א"י דהכא קהילת אברכים רגישים משו פחד.

לא היה עובר, למיטב נסיוני הכווי ושטוף הברנשילד - האפים, הפוזות, האנושיות הכללית, וההומור העצמי.
המשלים ביידיש עסיסית משו חבל"ז.

 

[רוצה טוב]

אוי ואבוי אם יתחיל כאן דיון שוב על אורך האף המותר לפי תקנות א"י דהכא קהילת אברכים רגישים משו פחד.

לא היה עובר, למיטב נסיוני הכווי ושטוף הברנשילד - האפים, הפוזות, האנושיות הכללית, וההומור העצמי.
המשלים ביידיש עסיסית משו חבל"ז.

אונז וועלן זייער זיין פריילעך, ת'אמר דו וועסט ארויף נעמען די משלים דא.

 

[אבימי]

אונז וועלן זייער זיין פריילעך, ת'אמר דו וועסט ארויף נעמען די משלים דא.

נשמה, זה כמו יידיש בשבילי, מה שכתבת.
אני לא יודע מאיזה צד לקרוא את זה.
הלקוח הסביר לי מה לצייר לאט לאט - הוא לא ידע עברית ואני לא יודע יידיש, והיה נחמד בכל זאת.

 

[יפית כוכב]

נשמה, זה כמו יידיש בשבילי, מה שכתבת.
אני לא יודע מאיזה צד לקרוא את זה.
הלקוח הסביר לי מה לצייר לאט לאט - הוא לא ידע עברית ואני לא יודע יידיש, והיה נחמד בכל זאת.

חבל שהשיחה לא הייתה מוקלטת...
הוא כתב שיהיה סבבה אם תעלה את המשלים (מה אכפת לי לדפוק תרגום)

אחד הלקוחות שלי מחו"ל שמח לגלות שאני מבינה יידיש.
אבל כנראה שהוא קלט שפיתחתי ניב עצמי---
הוא העדיף לעבור לאנגלית

 

[אהרן זאב]

יפה מאוד רבי אברהם!

מה זה גם אתה מצטרף לקיינלין?

 

[רון סגלוביץ]

מתוק מתוק.